李静達

李景達(中国語:李景達; 924–971 ^[1] )、旧名徐景達(徐景達)、礼名 Zitong (子通)、ニックネームYushi (雨師)、諡名 Zhaoxiao 皇太子(昭孝太弟)中国 南唐の皇太子（皇太子ではない） 。

徐景達は924年、徐志高と宋府進夫人の4番目の息子として生まれた。（徐志高より年上の男には徐景同、徐景謙、徐景綏がおり、後に鍾夫人の異母弟である李景逷が生まれる。） 徐志高は当時、呉の従摂政に就任したばかりで、ひどい干ばつが起こり、徐志高は大変困窮していた。徐志高は雨乞いをし、その日に徐景達が生まれた。徐志高は喜び、その誕生は吉兆であると信じ、雨軍の名を彼に与えた。幼少期に成長すると、他の子供とは違い、印象的な容貌と率直で寛大な性格を持ち、徐志高に大変気に入られたと言われている。^{[1]ある時、呉の老将軍である}李徳成 の娘と結婚した。^[2]

937年、当時摂政であった徐志高は呉の皇帝楊普に帝位を譲らせ、呉を滅ぼして南唐という新しい国を始めた。徐景達の兄である徐景同（後に徐景に改名）と徐景遂はその年の後半に王位を与えられたが、徐景達は最初は与えられず、首陽公の称号を与えられただけだった。（もう一人の兄である徐景謙は、国が変わる直前に病気で亡くなっていた。）^[3] 939年、徐景達と彼の残りの家族は父の出生名である李姓を名乗った。（徐志高は新しい諱を名乗り、李扁として知られるようになった。）李景達はその直後に王位を授かり、宣城王^[4]や辛王などと呼ばれた。^[1] 改名の結果、李公主との結婚を継続できるかどうかで論争が起こった。同族婚を禁じる中国の伝統では、同じ姓を持つ二人の結婚は認められていなかったからである。李扁は、李徳成の偉大な業績を理由に結婚は有効とし、公主は新しい姓である南平を名乗ることにした（彼女の父である李徳成は南平王の称号を持っていたため）。^[2] 長年にわたり、李扁は李景達の率直な性格に感銘を受け、彼を王位継承者にすることを考えており、宰相の 宋其秋も彼の才能をたびたび称賛していた。しかし、李扁は躊躇し、結局そうしなかった。なぜなら、李景の方が年上だったからである。^[5] （李靖は皇太子に叙せられなかったが、斉王の称号は儀礼上は他のどの王子よりも偉大であった。なぜなら、この称号は李愍と、李愍の前任摂政であった養父の徐文が持っていた称号であったからである（徐文の場合は死後に）。）^{[3] [6]}

943年に李扁が死去し、李靖が皇帝の座を継承した。李靖は李靖達に鄂王の重爵を授けた。李靖達は、さらに江都（現在の江蘇省揚州市）の東の首都の守護者、天平（現在の山東省泰安市に本部を置く。天平は当時南唐の北の隣国である後金の領土であったため、完全に名誉職である）、侍中の名誉宰相の称号も与えられたようである。^[5]

その年の後半、李靖は李扁の意向であると信じ、最終的には李靖綏、李靖達に順に王位を継承する意向を公に表明した。李靖綏に斉王の称号を与え、李靖綏を東宮（皇太子の伝統的な住居であるが、当時李靖綏は称号を受けていなかった）に移し、李靖綏の古い称号である燕王を李靖達に与えた。また、李靖綏と李靖達はそれぞれ各巡軍の総大将と副総大将に任命された。彼らはこれらの栄誉を辞退しようとしたが、李靖はそれを許さなかった。^[5]

一方、945年までに宋其秋は不幸にも引退していた。^{[5] [7]} 945年、李景達の参謀である謝仲宣は、李扁の最高顧問として名声を得ていた宋を引退させることは民衆を失望させるだけだと李景達に主張した。李景達は謝の主張を李景に伝え、李景も同意したため、李景達は宋に会いに行き、彼を皇帝政府に呼び戻した。^[7]

947年、李靖は正式に李靖遂を皇太子に立てた。斉王の爵位を李靖達に、燕王の爵位を李靖の長男で元は南昌王だった李洪基に与えた。李靖達と李洪基はそれぞれ大将軍と副将軍にも任命された。一方、李靖が家族や側近と頻繁に開いた酒宴では、側近の馮延魯、馮延魯、魏岑、陳坤がお世辞や不適切​​な冗談を言うことが多く、厳格な李靖達から頻繁に叱責されていた。ある時、馮延機は李景綏と李景達に王位を譲るという李景の計画に実際には関与していなかったが、それでも自分が関与しているという印象を与え、二人の王子から感謝を得ようとした。そこで馮延機は酔ったふりをして李景達の背中を撫でながら「私のことを忘れないでくれ！」と言った。李景達はそれが不適切だと思い激怒し、すぐに李景のもとへ行き、馮延機の処刑を求めた。李景は馮延機を説得するのに長い時間を費やさなければならなかった。しかし、後に張易官吏は、李景達が李景の側近を何度も排除しようとしても期待した効果が得られず、彼らが李景を讒訴する動機になるかもしれないと指摘した。李景達は張易の意見を理解して同意した。それ以降、李景の側近との衝突を避けるため、馮延機は宴会への出席を頻繁に断った。^[8]

956年、南唐は北の隣国である後周（後金の後継国である後漢の後継国）から大規模な攻撃を受けていた。李靖は後周の皇帝郭容が率いる後周の主力軍と対峙するため、南唐の主力軍の指揮を李靖達に任せた。しかし、陳を李靖達の軍監にも任せ、陳が事実上の軍司令官となった（官僚の韓熙載はこれに反論し、李靖達ほど信頼され尊敬されている人物はいない、軍監を置くのは不適切だと指摘した）。^[9] 実際、李靖達は軍事面で才能がなかったため^[1] 、陳が決定した後の命令に事実上署名するのみで、軍の士気は低かったと言われている。特に、5万人の軍勢を擁する李景達の軍が遂行することになっていた任務の一つは、後周軍の包囲を解くことであったが、軍は首からそう遠くない濠州（現在の安徽省滁州）に進軍したものの、後周の包囲軍と実際に交戦するまでには至らなかった。李景達は何人かの将軍を派遣して首への進軍を何度も試みたが、その度に後周軍に撃退された。また、首の司令官である劉仁瞻が軍を率いて城外へ出て後周軍と激戦するという提案も却下した。包囲が続く中、劉は病に倒れた。さらに、このとき陳は、有能ではあるもののしばしば反抗的な将軍朱元から指揮権を剥奪しようとし、朱元を後周に降伏させ、南唐の立場をさらに弱体化させた。後周の包囲軍を攻撃しようとした李景達の最後の試みは、南唐の大敗に終わり、将軍の許文稹、辺昊、楊守忠は全員捕らえられた。李景達と陳は首都金陵に逃げ帰らざるを得なかった。劉が病で瀕死の状態になると、南唐の守備隊は降伏した。^[9]

敗戦が重なると、以前は皇太子の地位を辞退していた李景綏は、呉越（後周の属国として南唐への侵攻も試みたが、李景綏の部下である柴再用によって撃退された）との東南戦線を担当していた李洪基がいる間は国家を助けることができないと指摘し、再び皇太子の地位を譲ることを申し出た。李景達も大元帥の職を辞することを申し出た。今度は李景は同意し、李景綏に代わる皇太子として李洪基を据え、一方で李景綏と李景達を彼らの要請に従って都から地方知事として派遣した。李景達の場合、当初は浙西（鎮海、現在の江蘇省鎮江市に本部を置く）大将軍と鎮海の首都潤州（潤県）の知事の称号を与えられた。しかし、鎮海は当時まだ後周に対する戦いに参加していたため、これを辞退し、その後撫州（現在の江西省福州市）の知事に任命された。 （李景は最終的に郭と和平協定を結び、南唐は正式に後周の属国となり、長江以北の領土をすべて後周に割譲した。）^{[10]周での敗北後、李景達は酒に明け暮れ、府州では巡礼路（府に本部を置く}昭武 巡礼路）の統治にはあまり関与せず、参謀に任せきりだったと言われている。^[1]

李靖は961年に亡くなり、息子の李従嘉が跡を継ぎ、名前を李玉と改めた。^[11] （李洪基は先に亡くなっており、その弟の李従嘉が皇太子の座を継承した。）[ ^{10]李玉は李靖大に}太師と尚書令という 尊号を授け、大きな敬意を示した。^[1]

李景達は971年に死去した。本人の希望により廬山に埋葬された。李玉は死後、李景達を皇太子に叙した。^[1]

• 春秋十国史記第19巻。
• 同建子志、第 3 巻281、282、283、285、286、293、294。