レッツ・ゲット・イット・オン（歌）

「さあ始めよう」
マーヴィン・ゲイのシングル
アルバム「Let's Get It On 」より
B面	「雨が降ればいいのに」
リリース	1973年6月15日[1]
記録済み	1973年3月22日
スタジオ	ヒッツビル ウェスト、ロサンゼルス
ジャンル	魂 R&B ファンク[2]
長さ	4 : 53 (アルバムバージョン) 3:58 (シングル編集)
ラベル	タムラ
作詞家	マーヴィン・ゲイ エド・タウンゼント
プロデューサー	マーヴィン・ゲイ エド・タウンゼント
マーヴィン・ゲイのシングル年表
「クリスマスに家に帰りたい」 （1972年） 「レッツ・ゲット・イット・オン」 （1973） 「カム・ゲット・トゥ・ディス」 （1973）
サイドラベルアート
1973年イギリスシングルリリース
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「レッツ・ゲット・イット・オン」は、ソウルミュージシャンのマーヴィン・ゲイの曲で、1973年6月15日にモータウンの子会社であるタムラ・レコードからリリースされました。この曲はカリフォルニア州ロサンゼルスのヒッツビル・ウェストで録音されました。この曲は、ロマンチックで性的な歌詞と、ファンク・ブラザーズのファンクな楽器演奏が特徴です。ゲイの同名アルバムのタイトル曲であり、マーヴィン・ゲイとプロデューサーのエド・タウンゼントによって書かれました。「レッツ・ゲット・イット・オン」は、モータウンでのゲイの最も成功したシングルとなり、最もよく知られている曲の1つになりました。この曲の性的に露骨な内容のおかげで、「レッツ・ゲット・イット・オン」は、人気が出た当初はゲイにセックスシンボルとしての評判をもたらすのに役立ちました。「レッツ・ゲット・イット・オン」は変ホ長調^[3]で作詞作曲され、 82拍子のテンポのコモンタイムスで設定されています。

プロデューサーのエド・タウンゼントと共作した「レッツ・ゲット・イット・オン」は、ゲイの性的解放の嘆願である。アルコール依存症のリハビリ施設から退院したタウンゼントが当初この曲を思いついたとき、この曲は宗教的なテーマで書かれていた。ゲイの親友ケネス・ストーバーは政治的な歌として歌詞の一部を変え、ゲイはそのままの形で録音したが、タウンゼントは、この曲は政治意識のある曲ではなく、愛とセックスに捧げられた曲だと抗議した。^[4]その後、ゲイとタウンゼントは新しい歌詞を共同で書き、録音されたオリジナルのバックトラックを使って、ゲイはこの曲を感情的な中心曲に変えた。アルバム版の「レッツ・ゲット・イット・オン」は、ゲイのソウルフルで感情的な歌声と、同じくゲイが手がけたマルチトラックのバックボーカル、そしてこの曲の特徴であり最も注目すべきファンキーなギターアレンジが特徴である。ローリングストーン誌の記事で、音楽評論家のジョン・ランドーはこの曲について次のように書いている。

「レッツ・ゲット・イット・オン」はモータウンのシングル曲の古典で、何度も繰り返し聴くことができ、いつでも楽しめる。この曲は、50年代のビンテージメロディーの到来を告げる3つの素晴らしいワウワウ音で始まる。この曲は、古典的なシンプルなコード進行が中心であるが、アレンジはやや風変わりなリズムパターンを中心にしており、現代的な装いで曲の力強さを深めている。何よりも、中心にはマーヴィン・ゲイの最高の歌声があり、脇には素晴らしいバックボーカルが流れ、長くてムーディーなフェードアウトは、この曲をもう一度聴きたくなるような魅力がある。^[5]

— ジョン・ランドー

この曲は『レッツ・ゲット・イット・オン』の4曲目に「キープ・ゲッティン・イット・オン」として収録され、オリジナルの続編として継続された。タイトル曲のレコーディングは、ゲイに1970年代初めのヒッツヴィルUSAスタジオでのセッションからの以前のレコーディングを復活させるきっかけを与え、それがアルバムの残りの素材となった。

2001年にアルバム『Let's Get It On』がモータウンから2枚組デラックス版として再リリースされたとき、ケネス・ストーヴァーの歌詞でゲイが録音したオリジナルのデモが収録された。再生時間は5分12秒である。

この曲とそれに続く同名のアルバムのレコーディング中、マーヴィンはジャズギタリストのスリム・ガイヤールの家族と親しくなり、ガイヤールの17歳の娘、ジャニス・ハンターに夢中になっていた。広く伝えられている話によると、ゲイがレコーディングブースでこの曲をレコーディングしていたとき、ハンターはスタジオにいたという。ゲイとハンターはお互いに夢中になり、数か月以内にデートを始めたと言われている。ハンターは1974年までにゲイの同棲相手になった。彼らの関係は2人の子供を生み、1977年に結婚した。^[6]

「レッツ・ゲット・イット・オン」は、1973年9月8日にビルボードのポップシングルチャートで1位を獲得し、ゲイとモータウンレコードの最も成功したシングルの1つとなり、今日までその地位を維持している。 ^{[7]このシングルは2週間1位を維持し、}ビルボードのソウルシングルチャートでも8週間トップを維持した。^{[8]チャートのトップに立った最初の週に、「レッツ・ゲット・イット・オン」は}ストーリーズの「ブラザー・ルイ」に取って代わられ、ヘレン・レディの「デルタ・ドーン」に取って代わられた。その後「デルタ・ドーン」に取って代わられ、最終的にグランド・ファンク・レイルロードの「ウィーアー・アン・アメリカン・バンド」にチャートのトップの座を奪われた。このシングルはビルボードホット100のトップ10に13週間留まり、そのうち10週間はトップ5に入った。ビルボードは、この曲を1973年の第4位の曲にランク付けした。^[9]

この曲は当時アメリカでモータウンの最も売れた曲となり、発売後6週間で200万枚以上を売り上げた。また、「レッツ・ゲット・イット・オン」は1973年に2番目に売れたシングルとなり、売り上げではトニー・オーランド&ドーンの「タイ・ア・イエロー・リボン・ラウンド・ザ・オール・オーク・ツリー」に次ぐものとなった。当時、このシングルはモータウン史上最も売れたレコードとなり、1973年と1974年に400万枚以上を売り上げた。^[10]このシングルはアメリカで1000万枚以上を売り上げ、2007年6月25日にはRIAAからダイヤモンド・ディスクに認定された。^[11]

キャッシュ・ボックスは、この曲はゲイの以前の曲とは違っており、「オーティス・レディングやアル・グリーンのような非常に完成された作品」だと述べた。 ^[12] レコード・ワールドは、この曲を「素敵なゆったりとした曲」と呼び、「この曲は最高だ」と述べた。 ^[13]

この曲のブルーグラスバージョンは、後にシャノン・ローソンによって2002年のアルバム「チェイス・ザ・サン」で録音された。[ 14 ] 「レッツ^・ゲット・イット・オン」は2004年にリミックスされ、プロデューサーはゲイのボーカルを「ステッパーズ・ミュージック」と名付けられた別の音楽作品とミックスした。2005年にシングル「レッツ・ゲット・イット・オン（プロデューサーズ・ミックス）」としてリリースされ、この曲はオリジナルリリースから30年を経てビルボードR&Bチャートに復帰した。「レッツ・ゲット・イット・オン」の再リリース版は、 2005年にRIAAによって50万枚を超える売り上げでゴールドシングルとして認定された。2004年、この曲はローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで167位にランクされた。^[15] 2012年に改訂されたリストでは、この曲は168位にランクされました。^[16] 2008年、「Let's Get It On」はビルボード誌のホット100オールタイムトップソングリストで32位にランクされました。^[7]

2016年8月、エド・タウンゼントの遺族は、有名なイギリス人ミュージシャン、エド・シーランの曲「Thinking Out Loud」をめぐって訴訟を起こし、「『Thinking』のメロディー、ハーモニー、リズムの構成は、『Let's Get It On』のドラムの構成とかなり、あるいは驚くほど似ている」と主張した。^[17] 2年後の2018年6月、シーランは同様の理由で再び訴えられ、今度は「Let's Get It On」の著作権の3分の1を所有するストラクチャード・アセット・セールスから1億ドルの損害賠償を求められた。^[18]タウンゼント家の訴えは、2023年5月の陪審裁判で却下された。^[19]

• デヴィッド・リッツ、エド・タウンゼント、ベン・エドモンズ、ハリー・ウェインガー (2001)。マーヴィン・ゲイ - Let's Get It On (デラックス版ライナーノーツ)。モータウン・レコード。MOTD 4757。

• MTV.com の歌詞
• ゲイが「Let's Get It On」を演奏するビデオ - Dailymotion.com
• Let's Get It On の歌詞は 2014 年 11 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました
• SecondHandSongs.com の「Let's Get It On」のカバー バージョンのリスト