ブラザー・ルイ（ホットチョコレートの歌）

「ルイ兄弟」
ホットチョコレートのシングル
B面	「自由になりたい」
リリース	1973
長さ	4 : 23
ラベル	ラク
作詞家	エロール・ブラウン トニー・ウィルソン
プロデューサー	ミッキー・モスト
ホットチョコレートシングル年表
「君はいつまでも友達」 （1972） 「ブラザー・ルイ」 （1973） 「噂」 （1973）

「ブラザー・ルイ」は、イギリスのソウルバンド、ホット・チョコレートの曲である。メンバーのエロール・ブラウンとトニー・ウィルソンによって書かれ、ミッキー・モストによってプロデュースされたこの曲は、白人男性と黒人女性の異人種間の恋愛と、そのせいで両親から拒絶されたことを歌っている。シングルとして発売されると、「ブラザー・ルイ」は1973年にイギ​​リスのシングルチャートで最高7位を記録した。 ^[1] アレクシス・コーナーは、このバージョンの曲でスポークンワードのパートを担当している。^[2]フィル・デニーが弦楽セクションを編曲した。

「ルイ兄弟」
Storiesによるシングル
アルバム「About Us」より
B面	「その後に何が来るか」
リリース	1973年6月30日 1990年7月7日（再リリース）
ジャンル	ロック[3] ファンク[4] ディスコ[4] ブルーアイドソウル[5]
長さ	3:55​​
ラベル	カーマ・スートラ
作詞家	エロール・ブラウン トニー・ウィルソン
プロデューサー	ケニー・カーナー リッチー・ワイズ
ストーリーシングル年表
「ラブ・イズ・イン・モーション」 （1973） 「ブラザー・ルイ」 （1973） 「マミー・ブルー」 （1973）
公式オーディオ
YouTubeの「ブラザー・ルイ」

「ブラザー・ルイ」は、ホット・チョコレートがイギリスでヒットしてから約6か月後に、アメリカのバンド、ストーリーズ（歌手のイアン・ロイドをフィーチャー）によってカバーされた。ストーリーズのバージョンは、アメリカのビルボードホット100で1位を獲得し、100万枚以上を売り上げてゴールドディスクを獲得した。^[6]

1973年にはロイ・エアーズがアルバム『Virgo Red』で、歌う代わりにヴァイブを演奏する形でカバーした。この曲はその後多くのアーティストにカバーされ、特にヴァンデンバーグの歌手バート・ヘーリンクは1995年にオランダで「Julie July」というオランダ語バージョンがトップ10ヒットとなり、また1993年にはイギリスのロックバンド、クワイアボーイズがイギリスで32位に達したバージョンをカバーした。

プエルトリコ系アメリカ人ミュージシャンのルイ・ルイは、2枚目のスタジオアルバム『レッツ・ゲット・スタート』（1993年）でこの曲のカバーバージョンを録音した。プロデュースはジョージ・マイケルが担当した。^[18]

ストーリーズによる録音は、映画 『聖者の行進』（2006年）で取り上げられた。同じバージョンがテレビドラマ『NIP/TUCKマイアミ整形外科医』のエピソードでも使用された。ストーリーズによるこの曲の別バージョンは、2007年の映画『ゾディアック』のサウンドトラックに収録されている。この曲は1999年の映画『ディック』のサウンドトラックや、2005年のフランス系カナダ映画『クレイジー』にも収録されているが、この曲が映画に初めて登場したのは、ヴィム・ヴェンダースの1974年の映画『都会のアリス』（映画の7分15秒から）である。

この曲は、歌詞が若干異なるものの、アメリカのコメディアン、ルイス・CKの生涯を大まかにベースにしたシットコムであるテレビシリーズ『ルイ』のテーマソングとして 使用されている。コーラスの2回目の繰り返しで、「泣く」という単語が「死ぬ」に変更されている。このバージョンは、レジー・ワッツがプロデュースし、イントロはホット・チョコレートのバージョンを模倣し、ストーリーズの歌手イアン・ロイドがボーカルを再演している。

ストーリーズの録音は、ニューヨーク・メッツの野球選手ルイス・ギロルメのウォークアップミュージックとして使用されている。^[19]

• Discogsの「Hot Chocolate: Brother Louie」(リリースリスト)