レオン・クリエ

レオン・クリエ
レオン・クリアー、パウンドベリー、ドーチェスター、英国、2016
生まれる	( 1946-04-07 )1946年4月7日（78歳） ルクセンブルク市、ルクセンブルク大公国
職業	建築家
受賞歴	ドリーハウス建築賞2003 CNUアテナメダル 2006 ロイヤル・ヴィクトリア勲章コマンダー

レオン・クリエ CVO（1946年4月7日生まれ）は、ルクセンブルクの建築家、建築理論家、都市計画家であり、モダニズム建築の著名な批評家であり、新古典主義建築と新都市主義の提唱者でもある。クリエは国際的な建築と都市計画の実践と執筆と教育を組み合わせている。彼はイギリスのドー​​セット州パウンドベリーのマスタープランでよく知られている。 ^{[1]彼は建築家}ロブ・クリエ の弟である。

1968年、ドイツのシュトゥットガルト大学で建築学を学んだが、わずか1年で辞め、ロンドンの建築家ジェームズ・スターリングの事務所で働いた。ベルリンでヨーゼフ・パウル・クライヒュースと2年間協力した後、4年間スターリングのもとで働いた後、クリエはイギリスのAA （建築協会）と王立芸術大学で20年間を過ごし、実践と教育に携わった。この時期、クリエが言った「私は建築家である。なぜなら、私は建てないからだ」^[2]は、彼の妥協のない反モダニズムの姿勢を表す有名な表現となった。1970年代後半から、彼は最も影響力のある近代建築家および都市計画家の一人である。彼は、主に機能的ゾーニングとそれに続く郊外主義に対する建築モダニズムの最初で最も重要な批評家の一人であり、伝統的な成長都市モデルの復活と多中心都市モデルに基づく成長を訴えている。

彼の思想は、アメリカとヨーロッパの両方で ニューアーバニズム運動に大きな影響を与えました。その思想の最も完全な集大成は、彼の著書『The Architecture of Community』に出版されています。

彼は、コーンウォール公国とチャールズ3世のためにイギリスのドー​​チェスターに都市拡張を行ったパウンドベリーの開発のマスタープランと継続的な監督、およびグアテマラシティの4つの新しい都市地区の拡張であるパセオカヤラのマスタープランで最もよく知られています。 1976年から2016年まで、クリエールはプリンストン大学、イェール大学、バージニア大学、コーネル大学、ノートルダム大学の客員教授でした。 1987年から1990年まで、クリエールはシカゴのスキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル建築研究所（SOMAI）の初代所長でした。 1990年以来、クリエールはヴァッリ・エ・ヴァッリ・アサ・アブロイ^[3]とイタリアの家具会社ジョルジェッティ^[4]の工業デザイナーを務めています。 ^[5] 2003年、クリエールは初代ドリーハウス建築賞受賞者になりました。^[6]

クリエールは都市計画プロジェクトにおいて建築コンサルタントとして活動しているが、設計するのは自分の選んだ建物のみである。最もよく知られている作品としては、1980年のヴェネツィア・ビエンナーレでの仮設ファサード、米国フロリダ州シーサイドのリゾート村にあるクリエール邸（マスタープランにも助言した）、ポルトガルのサン・ミゲル・デ・オドリニャス考古学博物館、フロリダ州ウィンザー・ヴィレッジ・ホール、フロリダ州マイアミのホルヘ・M・ペレス建築センター^[7] 、マイアミ大学建築学部^[8]、イタリアのアレッサンドリアにある新しい近隣センターチッタ・ヌオーヴァなどがある。

クリエールは古典建築の擁護と伝統的な「ヨーロッパ都市」モデルの再構築でよく知られているが、彼の作品を詳細に検討すると^[9]、実は初期のモダニズムの合理主義的アプローチ（ビーレフェルト大学のプロジェクト、1968年）から形式的にも技術的にも土着的で古典的なアプローチへの移行が見られる。伝統的なヨーロッパ都市の再構築に対する彼の運動的姿勢に大きな転換点をもたらしたプロジェクトは、故郷ルクセンブルクの「再建」（1978年）の計画（実現せず）であり、同市のモダニズム的再開発に応えてのものであった。彼は後に、ルクセンブルクの新しい司法都市のマスタープランを手掛け、これは彼の兄弟によって建築設計されることになっていた（1990-2008年）。^[10]

1990年に招待された9人の専門家のうち、彼はドレスデンの歴史的なフラウエン教会とヒストリシェ・ノイマルクト地区の再建を目指すドレスデン市民の取り組みを支持した唯一の人物であり、2007年には、専門家や政治的な強い反対を押し切って歴史的な「ヒューナーマルクト」地区の再建に成功した市民の取り組みであるフランクフルト・ アルトシュタット・フォーラム^{[11]を支持した。}

クリエールは、西洋世界の数多くの都市の大規模で詳細な計画に彼の理論を適用した。これらには、キングストン・アポン・ハル（1977年）、ローマ（1977年）、ルクセンブルク（1978年）（スプロール現象の緩和と市街地の修復に焦点を当てた彼の最も包括的なマスタープランであった）、西ベ​​ルリン（1977～83年）、ブレーメン（1978～1980年）、ストックホルム（1981年）、ポイング・ノルド、ミュンヘン（1983年）の未実現の計画、ニューヨーク近代美術館の委託により2000年に完成予定のワシントンDCのマスタープラン（1984年） 、テネリフェ島の知識人や芸術家のための新古典主義地区アトランティス（1987年）などがある。 ^{[12]イタリア、ノヴォリ（}フィレンツェ）のフィアット地区（1993年）、ルーマニア、コルベアンカ（2007年）、およびイギリス、ヨークシャーのフィッツウィリアム・エステートのハイ・マルトン・マスタープラン（2014年）。

クリエールは、ローマの荒廃した郊外トル・ベッラ・モナカの再開発（2010年）やイタリア・リミニ市カトリカの市街地の長期再開発政策計画（2017年）など、行政から委託された計画を設計してきた。^{[13] [14]}彼は同様の原則を、彼の指揮なしに完成したベルギー・ホイレブルグのクノッケ（1998年）などの開発にも適用することができた。また、イギリス・コーンウォールのニューキー成長地区のマスタープラン（2002～2006年）は、彼の辞任後もアダム・アソシエイツによって継続された。

2022年9月現在^{[アップデート]}、Krierは以下の場所の計画を設計しています。

• イギリス、ドーセット州パウンドベリー（1988年～現在）
• パセオ・カヤラ、グアテマラシティ（2003年～現在）。
• グアテマラシティの2つの新しい都市地区、エルソコロとノガレス（2018年～現在）。
• 閉鎖されたフォーリーウォーターサイド発電所の再開発^[15] 、英国サウサンプトン（2017年～現在）。2020年7月に概略計画許可を取得し、2022年に建設が開始され、2024年までに最初の住宅が利用可能になる予定です。
• メキシコ、サンミゲル・デ・アジェンデ近郊の新しい町エレンシア・デ・アジェンデの基本計画（2018年～現在）。

クリエは、都市の経済的・文化的豊かさと、その人口の制限との間には厳密な関係があるという故ハインリヒ・テッセノウの見解に同意した。しかし、これは単なる仮説ではなく、歴史的事実であるとクリエは主張する。都市とその地区の寸法と幾何学的構成は、単なる偶然や事故、あるいは単に経済的必要性の結果ではなく、美的かつ技術的であるだけでなく、立法上および倫理的でもある文明秩序を表している。

クリエは、「パリ全体が産業革命前の都市であり、適応性が高いため今でも機能している。20 世紀の創造物では決して実現できないことだ。ミルトン キーンズのような都市は、数学的に決定された社会的、経済的プロジェクトとして計画されているため、経済危機やその他の危機を乗り越えることはできない。そのモデルが崩壊すれば、都市も崩壊するだろう」と主張する。したがって、クリエは、単に現代のモダニズム都市に反対しているのではなく (実際、彼は米国のロサンゼルスのような場所は都市ではないと主張している)、19 世紀を通じてヨーロッパの都市で経済、政治、文化的な権力の集中の結果、都市ネットワークと建物の規模が爆発的に拡大したことに明らかな、都市成長の巨大化傾向に反対しているのである。^[16]これに対して、クリエは、機械規模ではなく、水平・垂直の両方向で人間規模で決まる多中心居住地モデルに基づいて、33ヘクタール（82エーカー）を超えない（徒歩10分で横断可能）、3階から5階建てまたは100段の階段（快適に歩いて上れる）の自給自足の多目的地区からなるヨーロッパの都市の再構築を提案した。これは、単なる行政上の境界ではなく、歩行、乗車、運転が可能な大通り、小道、公園道路によって制限される。都市は、既存の都市中核の水平または垂直方向の過剰拡張ではなく、独立した市街地の増加によって成長する。

クリエは数多くのエッセイを執筆しており、その多くは『建築デザイン』誌に初掲載されたもので、近代主義的な都市計画と、都市を単一用途地域（住宅、ショッピング、産業、レジャーなど）のシステムに分割するその原則、そしてその結果生じる郊外化や通勤などに反対している。実際、クリエは近代主義の都市計画者を、必要性よりもイデオロギーによって決定された有害な巨大構造の規模を押し付ける暴君的な人物と見なしている。^[17]

クリエは、自らの批判をまとめ、概念を一連の図面や注釈付きの教訓的な図表の形で正確に表現している。それらは、多くの場合、自らの手書きで、最終的には著書『建築のための図面』にまとめられている。たとえば、1983 年にクリエが描いた、真に都市的な町の図表「RES PUBLICA+RES PRIVATA」における都市の概念などである。そこで彼は、民間の建物や用途から成る基本的な都市構造を、その土地特有のデザインの対象と見なし、例外的な公共施設や公共施設を、古典的な建築の対象として捉え、特権的な場所、広場、主要な眺望の中心に位置するものとしている。

クリエの著作の背後にある原則は、建築と都市の合理的な基盤を説明することであり、「シンボルの言語では誤解はあり得ない」と述べています。つまり、クリエにとって、建物には合理的な秩序とタイプがあります。家、宮殿、寺院、鐘楼、教会、そして屋根、柱、窓など、彼が「名前の付けられるオブジェクト」と呼ぶもの。プロジェクトが大きくなるにつれて、建物は大きくなるのではなく、分割されるべきだと彼は主張し続けます。そのため、たとえば、フランスのサン・カンタン・アン・イヴリーヌの学校の未実現の計画（1978年）では、学校は「ミニチュアの都市」になりました。

クリエは、各ブロックと区画内で大きく異なる機能プログラムを提案しています。彼にとって、建物のデザインは常に類型的または構造的に正当化されるべきであり、建物の種類と容積の多様性は、この機能的多様性を明白かつ自然な方法で反映するべきです。つまり、不必要な均一性や不必要な多様性はすべて避け、近隣の建物の区画を寸法、機能、したがって形式的に多様なものに設計し、公共の通り、広場、大通り、大通り、公園からなる公共空間のネットワークを生成するようにする必要があります。クリエにとって、都市ブロックと、それらの間に生成される切り離せない公共空間の調和を同時に構成することが不可欠です。

このような類型的な建築を模索する中で、クリエールの作品は「様式のない建築」と呼ばれてきた。しかし、彼の建築の外観はローマ建築に非常によく似ており、ロンドン中心部、ストックホルム、テネリフェ島、フロリダなど、彼のすべてのプロジェクトにローマ建築が取り入れられていることも指摘されている。 ^[18]彼はヒトラーの内閣 大臣 アルベルト・シュペーア の建築を擁護し、彼の作品は彼が仕えた政権と区別している。^[12]

これらの多くはオンラインで入手可能である^[19]

• 再建の理念
• ゾーニングの批判
• 町と田舎
• 巨大構造都市の批判
• 工業化に対する批判
• 都市構成要素
• 都市の中の都市 - レ・カルティエ
• 都市の大きさ
• モダニズム批判
• 有機的構成と機械的構成
• 名前とニックネーム
• 建物と建築
• ヨーロッパの都市の再建
• 都市地区とは何か？その形態と法律

• ジェームズ・スターリング：建物とプロジェクト 1950-1974、シュトゥットガルト、ゲルト・ハッチェ、1975
• 『Rational Architecture Rationelle』、ブリュッセル、AAM Editions、1978 年。
• レオン・クリエ。住宅、宮殿、都市。デメトリ・ポルフィリオス編、建築デザイン、54 7/8、1984年。
• レオン・クリエの素描 1967-1980 年、ブリュッセル、AAM エディション、1981 年。
• アルベルト・シュペーア『建築1932-1942』ブリュッセル、AAMエディションズ、1985年。ニューヨーク、モナセリ・プレス、2013年。 ^{[20] [21] [22]}
• レオン・クリエ：建築と都市デザイン 1967-1992 年、ロンドン、アカデミー版、1992 年。
• 『建築：選択か運命か』ロンドン、アンドレアス・パパダキス出版社、1998年。
• 家を建てるには、建築要素の使用と回避、ニューヨーク、スターリング パブリッシング、2007 年
• 集落の建築的調整、ロンドン、プリンス財団、2008年
• 『建築のための描画』、ケンブリッジ（マサチューセッツ州）、MIT出版、2009年。
• コミュニティの建築、ワシントンDC、アイランドプレス、2009年。
• レオン・クリエ: 厳選された出版物がオンラインで入手可能 レオン・クリエ -- 厳選された出版物。

ウィキメディア・コモンズには、レオン・クリエに関連するメディアがあります。

• 2001年ニューアーバニズムに関するインタビュー
• ドライハウス賞に関するYouTubeの紹介ビデオ、feat.レオン・クリエ
• 記事「生活のための都市」は、2016 年 3 月 4 日にWayback Machineにアーカイブされました。著者は Roger Scruton で、city-journal.org に掲載されています。