Loading article…
レオ・ウィーナー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1862 |
| 死亡 | 1939年（77歳） ベルモント、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国 |
| 市民権 | アメリカ合衆国 |
| 母校 | ワルシャワ大学 フリードリヒ・ヴィルヘルム大学 |
| 知られている | アメリカ人初のスラブ文学教授となり、レフ・トルストイの作品24巻を英語に翻訳した。 |
| 配偶者 | ベルタ・カーン |
| 子供たち | ノーバート・ウィーナー（息子） |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 歴史、言語学 |
| 機関 | カンザス大学(1892–95) ハーバード大学(1895–1930) |
| 著名な学生 | ジョージ・ラポール・ノイズ |
レオ・ウィーナー（1862年 - 1939年）はアメリカの歴史家、言語学者、作家、翻訳家であった。
バイオグラフィー
ウィーナーはビャウィストク（当時はロシア帝国領）で、リトアニア系ユダヤ人の血統で生まれた。[1]父はザルメン（ソロモン）・ウィーナー[2] [3]、母はフレイダ・ラビノヴィチ。 1880年にワルシャワ大学で学び、その後ベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学で学んだ。[4] ウィーナーは後に「私は長年ユニテリアン教会の信者であり、異教徒の環境との完全な融合を説いてきたが、ユダヤ教会やユダヤ人そのものと同盟を結んだことは一度もない」と宣言した。[1]
ウィーナーは、イギリス領ホンジュラス（現在のベリーズ）に菜食主義の共同体を設立する計画を持ってヨーロッパを離れ、三等航海士としてニューオーリンズに向かった。1880年に到着した時、彼には金がなかった。[5]アメリカ中を旅して働いた後、ミズーリ州カンザスシティに行き、カンザス大学のゲルマン語・ロマンス語学科の講師となった。[6]彼は多言語話者で、30か国語を流暢に話すと評判だった。[7]
ウィーナーはポーランド語、ドイツ語、ウクライナ語、ベラルーシ語でイディッシュ語の言語的要素に関する論文を発表した。1898年、ウィーナーは著書『19世紀イディッシュ文学史』（1899年）の資料を集めるためにヨーロッパを旅した。アイザック・ペレツは彼を奨励し、サンクトペテルブルクのアジア博物館の司書アブラハム・ハルカヴィは彼に1000冊のイディッシュ語の本を贈呈した。これはハーバード大学図書館のイディッシュ語コレクションの基礎となった。このプロジェクトの後、ウィーナーのイディッシュ語への関心は薄れていった。
ウィーナーは1896年からハーバード大学でスラヴ文化について講義し、アメリカ人として初めてスラヴ文学の教授となった。彼はロシア文学の貴重なアンソロジーを編集し、レフ・トルストイの作品24巻を英語に翻訳したが[8] 、この作業は24ヶ月で完了した。[9]彼はジョージ・ラポール・ノイエスを指導した。
主な作品
- レオ・ウィーナー (1893)。ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハのフランス語の単語。
- レオ・ウィーナー（1898年）。ロシア系ユダヤ人の大衆詩。
- レオ・ウィーナー（1899年）。『19世紀のイディッシュ文学の歴史』
- レオ・ウィーナー（1900年）。フェラーラ聖書。
- レオ・ヴィーナー（1902-1903）。初期から現代までのロシア文学アンソロジー。
- レオ・ウィーナー（1909年）。占い師と鍛冶屋としてのジプシー。
- レオ・ウィーナー（1914年）。文献学上の誤謬：ロマンス語とゲルマン語における誤謬。
- レオ・ウィーナー（1915年）。ゲルマン法と中世文書の解説。
- レオ・ウィーナー（1915年）。『ロシア民族の解釈』
- ヨーゼフ・スヴァトプルク・マシャール（1916年）。マグダレン。レオ・ウィーナー訳。
- レオ・ウィーナー（1917-1921）。アラビア・ゴシック文化の歴史への貢献。
- レオ・ウィーナー（1922年）。『アフリカとアメリカの発見』第I巻～第III巻。[10]
- レオ・ウィーナー（1924年）。『ロシアの現代演劇』
- レオ・ウィーナー（1925年）。アメリカにおける「タバコ」の文献史。
- レオ・ウィーナー（1926年）。マヤとメキシコの起源。
家族
1893年、ウィーナーはバーサ・カーンと結婚した。2人の息子は数学者ノーバート・ウィーナーだった。 [11]彼自身も天才だったが、彼は教育の重要性を信じ、息子を天才に育てることに全力を尽くした。ノーバート・ウィーナーは1906年、11歳でエアー高校を卒業し、その後タフツ大学に入学した。1909年、14歳で数学の学士号を取得し、ハーバード大学で動物学の大学院研究を開始した。1910年、哲学を学ぶためにコーネル大学に転校。1911年、17歳で卒業した。
参考文献
- ^ ab 「改革派ユダヤ人とシオニズム 1919-1921」（PDF）。americanjewisharchives.org 。
- ^ クリンゲンシュタイン、スザンヌ（1991年）。「文献学者：レオ・ウィーナー（1862-1939）の冒険」（pp.8-17）、彼女の著書『アメリカの学界におけるユダヤ人、1900-1940：知的同化のダイナミクス』。ニューヘブン：イェール大学出版局。JSTOR経由でアクセス、2020年2月8日。
- ^ 「ビャウィストク出生記録」。[全文引用が必要]
- ^ Liptzin, Sol (2007)。「Wiener, Leo」Encyclopaedia Judaica。第2版。デトロイト：Macmillan Reference USA。第21巻、pp. 47-48。 2018年8月4日にGale Virtual Reference Libraryから取得。Encyclopedia.comからオンラインでも入手可能。
- ^ クリンゲンシュタイン、スザンヌ（1998年）。アメリカの学界におけるユダヤ人、1900-1940年：知的同化の原動力。シラキュース大学出版局。9ページ。ISBN 9780815605416。
- ^ コンウェイ、フロー、シーゲルマン、ジム（2005年）。情報化時代のダークヒーロー。ベーシックブックス。ISBN 9780738203683. 2010年11月10日閲覧。
- ^ スラブ言語文学部、2018年 ハーバード大学学長および理事会。
- ^ トルストイ、レフ・N. (1904)。レオ・ウィーナー編。トルストイ伯爵全集。第1巻。レオ・ウィーナー訳。ボストン：ダナ・エステス・アンド・カンパニー。pp. III–IV 。 2017年7月12日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ウィーナー、ノーバート（1953年）。『元天才少年：私の幼少時代と青年時代』マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT出版。85ページ。
- ^ Wiener, Leo (1921). 「アフリカとアメリカの発見」. American Anthropologist . 23 (1): 83–94. doi : 10.1525/aa.1921.23.1.02a00090 . JSTOR 660709.
- ^ Wiener, Norbert; Jerison, David; Singer, Isadore Manuel; Stroock, Daniel W. (1997). The Legacy of Norbert Wiener: A Centennial Symposium: ノーバート・ウィーナー生誕100周年を記念した100周年記念シンポジウム、1994年10月8日～14日、マサチューセッツ工科大学、マサチューセッツ州ケンブリッジ。アメリカ数学会、p. 4。ISBN 9780821804155。
外部リンク
Wikisource には、レオ・ウィーナーに関する原著作品があります。
- プロジェクト・グーテンベルクのレオ・ウィーナーの作品
- インターネット アーカイブにあるレオ ウィーナーの著作またはレオ ウィーナーに関する作品
- LibriVoxの Leo Wiener の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- Leo Wiener の作品はオンライン ブック ページにあります