バイオグラフィー
幼少期と青年期
ホ・チュンは1539年に現在のソウル市江西区で生まれた。裕福な軍人一族である陽川ホ氏の出身である。母親が側室であったため、両班階級の正式な一員ではなく中人として分類され、社会的地位と機会が制限された。[ 2 ]
当時、中人(チュンイン)は技術専門家や行政官とみなされ、社会階層では両班(ヤンバン)より下位に位置していた。何(ホ)は、生まれながらの身分から文官や軍人になることが難しかったため、医学の道を選んだのかもしれない。ある有名な民話によると、彼は助からないと思われていた子供を救った後、治療師に弟子入りしたという。しかし、師匠から運命に干渉したとして叱責されたため、何は弟子入りを辞めた。
民話によると、その後、何は中国で病気の王女を治療した。そこへ向かう途中、彼は怪我をした虎を助けた。感謝した虎は彼に砥石、鍼、そして命を回復させると言われる布を与えた。彼が宮殿に着くと、王女は腰から下が蛇に変身していた。その夜、彼のかつての師が夢に現れ、王女を治す方法を示した。[ 3 ]
キャリアアップ
29歳で、何春は宮廷医となった。3年後、王室の診療所である内医院で働き始め、その腕前によって急速に昇進した。1575年には宣祖王を治療し、1590年には皇太子の天然痘を治したことで昇進した。[ 4 ] [ 5 ]
1592年から1598年にかけての日本の侵略の際、多くの官僚が逃亡する中、郝は宣祖王に付き従った。その忠誠心と、皇太子に対する手厚い処遇が認められ、1596年に二番目の高位に昇進した。
1600年、彼は宮廷医院兼薬局である内医院の首席医師に任命された。国王は彼に、予防医療、薬の処方、簡単な治療法などを網羅した、一般市民向けの医学書を執筆するよう依頼した。学者たちはこの著作を、朝鮮王朝時代の初期の公衆衛生マニュアルとみなしている。
1608年に宣祖王が崩御した後、許は王の死に関与したとして告発され、蔚州に流刑された。翌年、光海君は彼を復職させた。1610年、彼は約15年かけて執筆した医学百科事典『東医宝鑑』全25巻を完成させた。[ 2 ]彼は1615年に亡くなるまで、内医院で新米医師の教育に携わった。
死後と遺産
ホ・チュンの著作は朝鮮王朝後期の宮廷医師や学者に影響を与えた。彼は儒教、道教、経験的方法を組み合わせ、庶民が理解できるようにハングルを用いて治療法を説明した。[ 2 ]
中人という身分ゆえに朝廷での受け入れられ方は限られていたが、死後、その功績が認められて一等官の称号を与えられた。[ 3 ]
彼の生涯と治療法は、今日では慶熙大学と東国大学の韓国伝統医学プログラムで教えられている。[ 6 ]
許俊博物館は2005年にソウル市江西区に開館しました。館内には彼の直筆の著作や朝鮮時代の医学遺物が展示されています。毎年、博物館では彼の韓国医学と文化への貢献を称える祭典が開催されています。[ 7 ] [ 8 ]
医学への貢献
彼はいくつかの医学書を執筆したが、彼の最も有名な業績は『東医宝鑑』であり、これは韓国伝統医学の決定的な文献とみなされ、一般の人々の間で韓国医学の利用が拡大するのに貢献した。[ 9 ]この著作は中国、日本、ベトナム などの東アジア諸国に広まり、東洋医学の古典とみなされている。
本書は「内科」「外科」「雑病」「治療法」「鍼灸」の5章から構成されている。「内科」では、何氏は肝臓、肺、腎臓、心臓、脾臓の相互関係について述べている。「外科」では、皮膚、筋肉、血管、腱、骨の機能について解説している。「雑病」では、様々な病気の症状、診断、治療法について説明している。何氏の治療法は薬草に頼ることが多く、抽出、保存、服用に関する詳細な指示が記されている。最終章では鍼灸の方法が解説されている。本書は医学的知識を提供するだけでなく、17世紀東アジアの哲学も反映している。
宮廷医師であった何春は、10冊の著書を出版した。
- Naeui Sunsaen An (王立医師リスト、內醫先生案、1605) [ 10 ]
- Unhae Taesan Jipyyo (韓国語翻訳付き産科要点集、諺解胎産集要、1607) [ 10 ]
- ウネ・グクパン (韓国語訳付き緊急時の処方箋、諺解救急方、1608) [ 10 ]
- Unhae Duchang Jipyo (天然痘に関する要点と韓国語訳、諺解痘瘡集要、1608) [ 10 ]
- 東医宝鑑(東醫寶鑑、1610年)[ 10 ]
- Chando Banglon Magkyul Jipseong (Compilation of Formulas, Doctrines, Pulse-takeing, and Rhymes Editacted and Illustrated、纂圖方論脈律集成、1612) [ 10 ]
- Shinchan Byukonbang (疫病を防ぐために新しく編纂された処方、新纂辟瘟方、1613) [ 10 ]
- Byukyeok Shinbang (疫病を防ぐ神方、辟疫神方、1613) [ 10 ]
- Napyak Jeungchi Bang (年末の薬、臘藥治療症方) [ 10 ]
- ユクデ ウィハク ソンシ (歷代醫学姓氏) [ 10 ]
これらの書籍は、宮殿内の学術的・行政的な場面で使用されたほか、当時医学を学んでいた人々によっても利用された。
賀俊は宮廷で幅広く仕えたが、一般の人々にも医療を身近で理解しやすいものにしようと努めた。当時の一般的な医学知識や宮廷医師の多くは、薬草の希少性と高価さを強調していたが、賀俊は朝鮮の庶民が容易に入手できる天然の薬草療法を推奨した。さらに、彼は薬草の名前を、庶民が読み書きできない複雑な漢字ではなく、簡素なハングルで記録した。東医宝鑑はその文化的・歴史的重要性が認められ、2009年にユネスコの世界記憶遺産に登録された。
家族
- 祖父
- Hŏ Kŏn ( 허곤 ;許琨) ( 경상도우수사 )
- 父親
- 母親
- ブラザーズ
- 異母兄:許沃(허옥 )
- 異母弟:許徵(허징、 1549年生まれ)
- 妻
- 息子
- Hŏ Kyŏm ( 허겸 ;許謙) ( have릉군 ;巴陵君)
大衆文化において
文学
- イ・ウンソン著の小説『東医宝鑑』は1990年に出版され、ベストセラーとなった。
参考文献
- ↑허준 許浚 (1539 ~ 1615)[ Hŏ Chun ] (韓国語)。斗山百科事典。2009年9月18日取得。
- 1 2 3インターナショナル、ヘクトエン。「ホ・ジュン:16世紀韓国の天才医師 - Hektoen International」hekint.org 。2025 年 2 月 10 日に取得。
- 1 2 Kwon, Hyuk Joon (2021-01-02). "Heo Jun: 人々の医師" . Journal of Community Hospital Internal Medicine Perspectives . 11 (1): 53– 55. doi : 10.1080/20009666.2020.1853316 . ISSN 2000-9666 . PMC 7850328 . PMID 33552415 .
- ↑ 「ホ・ジュン(허준)」。m.cafe.daum.net (韓国語) 。2025 年 6 月 1 日に取得。
- ↑クォン・ヒョクジュン (2021-01-26). 「ホ・ジュン:民衆の医師」 .地域病院内科展望ジャーナル. 11 (1): 53– 55. doi : 10.1080/20009666.2020.1853316 . PMC 7850328 . PMID 33552415 .
- ↑ Shim, Bum-Sang; Koh, Byung-Hee; Ahn, Kyoo-Seok (2004 年 1 月). "慶熙大学における東洋医学教育" . Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine . 1 (3): 331– 334. doi : 10.1093/ecam/neh050 . ISSN 1741-427X . PMC 538521 . PMID 15841268 .
- ↑ 「ホ・ジュン博物館」。Visit Seoul 。2025年6月24日取得。
- ↑ 「朝鮮時代の医療制度と儒教医師に関する展覧会がソウルで開幕」 .韓国中央日報. 2025年3月24日. 2025年6月24日閲覧.
- ↑ソン・ボングン;ウォン、ジニ。キム・ソンチョル(2016年3月)「東医宝鑑の歴史的医学的価値」 .薬物穿刺ジャーナル。19 (1): 16–20 .土井: 10.3831/KPI.2016.19.002。ISSN 2093-6966。PMC 4887747。PMID 27280045。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10サービス (KOCIS)、韓国文化情報。「東医宝鑑とは?: Korea.net : 大韓民国の公式ウェブサイト」。www.korea.net 。 2025年3月12日取得。
- ↑ 「集中力(ジブニョム; 1976)」 .韓国映画データベース. 2013年3月20日取得.
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク) - ↑イ・サンミン(2013年2月)「時代劇と未来」 KOFICE WebZine 。 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ↑カン・ヒョジン(2013年3月6日) 「キム・ジュヒョク、『九安ホジュン』でホジュンの新たな解釈を披露」 . Korea Star Daily(Yahoo!経由). 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ↑ 「ホ・ジュン、 MBC新ドラマシリーズのオリジナルストーリー台本読み合わせ」 。MBCグローバルメディア。2013年3月7日。 2013年3月20日閲覧。
- ↑ Oh, Jean (2013年3月13日). 「時代劇過多?春のドラマラインナップは歴史ドラマが中心」 . The Korea Herald . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ↑ 「ホ・ジュン、オリジナルストーリー出演者インタビュー」。MBCグローバルメディア。2013年4月9日。 2014年6月13日閲覧。
- ↑チョン・ヒョジン(2017年9月17日)。」'명불허전' 엄효섭, 김아중 치료했다…김남길, 다시 조선行" [「明仏献殿」オム・ヒョソプがキム・アジュンを癒す…キム・ナムギル、再び朝鮮へ]スポーツドンガ(韓国語) 2025 年4 月 1 日閲覧。
外部リンク
- コリア・タイムズの記事(アーカイブ、2009年)
- コリア・タイムズの記事(アーカイブ、2010年)
- ホ・ジュンに関するアーカイブページ