恵慶宮

豊山洪氏の恵慶宮（韓国語：  혜경궁 풍산 홍씨、漢字： 惠慶宮 豊山 洪氏、1735年8月6日 - 1816年1月13日）は、洪敬王后（헌경왕후 ;獻敬王后）としても知られ、^朝鮮時代の韓国の作家で皇太子妃であった。彼女は思悼世子の妻であり、正祖の母であった。1903年、皇帝高宗は彼女に洪敬徳皇后（헌경의황후 ;獻敬懿皇后）の諡号を与えた。

洪氏夫人は1735年に、豊山洪氏の学者洪鳳漢と彼の最初の妻である閑山李氏の李氏夫人の3番目の子で次女として生まれました。洪氏夫人は、朝鮮の宣祖と仁穆王后の娘である貞明公主の玄孫でした。^[1]王は、貞明公主の異母兄で宣祖の息子である貞遠大君の子孫であるため、洪氏夫人と英祖は5代前の従兄弟でもあります。

父の妹の一人は、豊陽趙氏の趙厳と結婚し、孝明世子の妻で憲宗の母である真定王后の曾祖母となった。そのため、洪氏夫人は将来の王妃の従兄弟にあたる。

恵慶氏は回想録の中で、両親をとても慕っていたと回想しており、両親の部屋で寝たり、弟の洪洛信の出産で母親が産褥期に入ったときに付き添ったりしたと述べている。^[2]恵慶氏の両親の結婚生活は、彼女の父方の祖父である洪鉉輔（ホン・ヒョンボ、1680–1740）の死後、緊張状態に陥ったが、幼い子供が食事を拒否したため、夫婦は和解した。^[3]彼女は義理の叔母である平山申氏の申氏（ピョンサン・シン氏、1722–?）から朝鮮語の読み書きを教えられた。 ^[4]

1744年、適齢期の娘がいる家庭は、英祖の息子である思悼世子の配偶者を選ぶために名前を提出するよう求める勅令が出された。李夫人は9歳の娘を候補に挙げることに乗り気ではなかったが、夫が譲らなかった。最初の選出プロセスでは、洪家は特に裕福ではなかったため、李夫人は古着から宮廷に披露するのに適した衣装を縫った。^[5]洪夫人は成功するには若すぎると考えていたが、皇太子の母と長姉との内密の謁見に呼ばれた。^[5] 2回目の発表では3人の娘が選ばれたが、洪夫人は回想録に、英祖との面会で「美しい嫁」と褒められたと書いている。^[6]

9歳の洪家は宮殿の外にある亭主の館に移り、そこで両親と宮殿の職員から1か月間教育を受けた。^{[7] 9歳の}皇太子サドとの結婚式は1744年1月に7日間にわたって行われた。^[8]

恵慶氏の家族は当初、王族と親密な関係にあり、彼女の父親は生涯を通じて様々な公職に就いていた。^[8]洪奉翰は、娘の結婚当初、思悼世子の家庭教師も務めた。 ^[9]恵慶氏の回想によると、思悼世子は1745年にはすでに奇妙な行動を示し、何度か意識を失ったという。^[10]結婚は、思悼世子が14歳になった1749年の冠冠の儀式と同じ月に完了した^。[11]

恵慶宮は1750年に男子を出産したが、1752年に崩御した。同年、恵慶宮はイ・サンという名のもう一人の息子を出産した。長男の崩御後すぐに男子の跡継ぎが誕生したため、宮廷はイ・サンを特に喜んで迎えた。^[12]恵慶宮はその後、1754年に長女のチョンヨン公主を、1756年にはもう一人の娘のチョンソン公主を出産した。

結婚生活の間、思悼世子は次第に深刻な精神疾患の兆候を見せ始めた。その症状には、突然の雷恐怖症、^[13]、父親の前で話せないこと、^[14]、死を望むことなどがあった。^[15] 1756年に父親と口論になった後、思悼世子は役人を叱責し、慌てて追いかけた結果、燭台を倒して火事になり、数棟の建物が全焼した。^[16]清善公主を妊娠5ヶ月だった恵慶公主は、息子を迎えに走った。 1757年、英祖は思悼世子が副妃の朴氏との間に清根公主をもうけたことを知り、思悼世子がこれを隠すのを助けたとして恵慶公主を厳しく非難した。その後、恵慶公主はその女性を変装させて宮殿からこっそり連れ出し、和完公主の家に隠した。^[17]

恵慶氏は病気の夫を支えようとした。夫の人生における恵慶氏の役目は、何着もの服を作るのに十分な布地を調達することだった。1757年に発症した「衣服恐怖症」により、夫は着る服を選ぶ前にしばしば服を燃やしていたからである。^[18] 6か月目に思悼世子は宦官の生首を持って亭主の館に入り、女官たちに見せた。後に思悼世子は女官たちに暴力を振るうようになり、恵慶氏は思悼世子の母である容貴妃に、夫の病状が悪化していると報告した。容貴妃は思悼世子と話したかったが、恵慶氏は、妻が他の人に話したことを思悼世子が知ったら自分の身が危ないと言って話さないように説得した。^{[19]恵慶宮は}回想録の中で、思悼世子が躁病発作を起こしたとき、自分と子供たちの安全を心配したと述べている。^[20] 1760年、思悼世子が碁盤を投げつけ、それが顔に当たり、目の周りに大きなあざができ、英祖の転居の儀式を欠席しなければならなかったことを回想している。^[21]

1762年、思悼世子は妻を召喚した。恵慶公主は死ぬことを確信し、まず息子の李山を訪ねた。到着すると思悼世子は、息子が父親に会うためにかぶる帽子を持ってくるように頼んだが、恵慶公主は息子自身の帽子を彼に渡した。^[22]彼が去ると、恵慶公主は息子のもとに戻り、そこで宦官が台所から米櫃を要求するのを聞いた。これを聞いた李山は外に走り出て父親の命乞いをし、恵慶公主はハサミで自殺を図ったが阻止された。その後、恵慶公主は思悼世子が英祖王に判決を受けている中庭の隣の壁に行き、夫が命乞いをするのを聞いた。そして思悼世子が櫃から出ようとする音を聞いた。^[23]

恵慶宮は自分とイ・サンのために英祖に恩赦を請う手紙を書いた。同日、恵慶宮の兄が勅令を持って到着し、彼女を父の家に護送するよう命じた。恵慶宮はかごに運ばれ、そこで気を失った。イ・サンはその後、妃と妹たちとともに母と母方の祖父ホン・ボンハンの家に向かった。^[24] 8日後、思悼世子が死亡が宣告され、恵慶宮は追悼の儀式のために宮殿に戻った。^[25]

彼女は『惠慶尚南道歡氏回想録』をハングル語（漢語ではない）で書き 、不運な皇太子妃としての人生、夫の狂気への堕落、そして夫が最終的に死刑に処せられた行為を詳しく記した。^{[26] [27] [28]}

• 1735年8月6日 – 1744年1月: 豊山洪氏族の洪奉漢の娘、洪夫人
• 1744年1月 – 1762年7月12日: 朝鮮皇太子妃殿下 ( 왕세자빈 ;王世子嬪)
• 1762年7月12日 – 1776年4月17日: 朝鮮皇太子妃殿下 ( 왕세자대빈 ;王世子大嬪)
  • 恵妃 (ヘビン;惠嬪)
• 1776年4月17日 – 1816年1月13日: ヘギョン殿下 ( 혜경궁 ;惠慶宮)
• 諡号：興慶王后（헌경왕후 ;興慶王后）

• 父親
  • ホン・ボンハン ( 홍봉한 ;洪鳳漢; 1713–1778)
• 母親
  • 韓山李氏一族の内妃ハンサン ( 한산부부인 한산 이씨 ;韓山府夫人 韓山李氏; 1713–1755)
• 兄弟
  • 兄: ホン・ナクイン ( 홍낙인 ;洪樂仁; 1729 – 1777 年 6 月 19 日)
  • 姉: 豊山ホン氏のホン夫人 ( 풍산 홍씨 ;豊山 洪氏; 1730–1735)
  • 弟: ホン・ナクシン ( 홍낙신 ;洪樂信; 1739–1796)
  • 弟: ホン・ナキム ( 홍낙임 ;洪樂任; 1741–1801)
  • 妹: 豊山ホン氏のホン夫人 ( 풍산 홍씨 ;豊山 洪氏; 1743–?)
  • 異母弟: ホン・ナクジャ ( 홍낙좌 ; 1750–?) ^[b]
  • 弟: ホン・ナクリョン ( 홍낙륜 ;洪樂倫; 1750 年 11 月 – 1813 年)
  • 異母弟: ホン・ナクウ (홍낙우, 洪樂佑; 1752–?)
  • 異母弟: ホン・ナクドン ( 홍낙동 ; 1754–?)
  • 異母弟: ホン・ナッキ ( 홍낙이 ; 1756–?)
• 夫
  • イ・ソン、思道皇太子( 이선 사도세자 ; 1735 年 2 月 13 日 – 1762 年 7 月 12 日)
    • 義父:イ・グム、朝鮮英祖王( 조선 영조 ; 1694 年 10 月 31 日 – 1776 年 4 月 22 日)
    • 義母:王室貴族妃ヨンビン・イ( 영빈 이씨 ; 1696 年 8 月 15 日 – 1764 年 8 月 23 日)
      • 義母：大邱徐氏の貞成王后（チョンソン・ジョンソン、1693年1月12日 - 1757年4月3日）
      • 法的な義母:慶州金氏一族の貞純王后( 정순왕후 김씨 ; 1745 年 12 月 2 日 – 1805 年 2 月 11 日)
• 問題
  • イ・ジョン、ウィソ皇太子( 이정 의소세자 ; 1750 年 9 月 27 日 – 1752 年 4 月 17 日)
  • イ・サン、朝鮮正祖（조선 정조、1752年10月28日 – 1800年8月18日）
  • 清淵公主( 청연공주 ; 1754 – 1821 年 6 月 9 日)
  • 青善公主 ( 청선공주 ; 1756 – 1802 年 7 月 20 日)

• 1988年MBCテレビシリーズ「恵慶宮の記憶」でチェ・ミョンギルが演じた。
• 1988年KBSテレビドラマ「天国〜天地創造〜」でハ・ヒラが演じた。
• 1998年MBCテレビシリーズ「王の道」でホン・リナが演じた
• 2007年MBCテレビシリーズ「宮廷の風、イ・サン」でキョン・ミリが演じた。
• 2007年CGVテレビシリーズ「8日、正祖暗殺未遂事件」でチョン・エリが演じる。
• 2014年の映画『運命の出会い』ではキム・ソンリョンが演じた。
• 2014年SBSテレビドラマ「秘密の扉」でパク・ウンビンが演じた。
• 2015年の映画『玉座』ではムン・グニョンが演じた。
• 2021年テレビドラマ『赤い袖』でカン・マルグムが演じる。

• マーガレット・ドラブルの小説『赤の女王』は恵慶宮の物語に基づいている。^[29]

• キム・ハボウシュ、ジャヒョン（2013年）。『恵慶宮の回想録：18世紀朝鮮の皇太子妃の自伝』（第2版）。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-20055-5。