聖書朗読70

典礼書第70号は、シグラム ℓ 70（グレゴリウス＝オーランド番号）で示され、上質紙に書かれた新約聖書のギリシャ語写本である。古文書学的には12世紀のものとされている。

説明

この写本には、ヨハネ、マタイ、ルカによる福音書の教訓（エヴァンゲリスタリウム）が収められているが、冒頭と末尾に若干の欠落がある。欠落した葉は後世の手によって補われた。写本はギリシャ小文字で、313枚の羊皮紙（34.4 cm x 26.9 cm）に書かれており、1ページあたり2段、1段あたり25～26行である。 ^[1]^[2]ヨハネによる福音書8章3～11節の本文も含まれている。 ^[2]

マルコ 6:33 には、本文の読み方 ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς とともに、シナイ写本、バチカヌス写本、0187 (εκει を省略)、892、ℓ 49、ℓ 69、ℓ 299、ℓ 303、ℓ 333、ℓ 1579、 ( ℓ 950 αυτους)、それは^aur、 vg、 ( cop ^sa、bo )。^[3]

マルコ 10:7 では、γυναικα (妻)ではなく、 μητερα (母)という独特の読み方があります。^[4]

冒頭と末尾の数枚の紙は後から追加されたものである。^[5]

現在、この写本はINTFによって12世紀のものとされている。^[6]

この写本は1669年に東方から持ち込まれ、ショルツによって部分的に調査された。^[2]ポーリン・マーティンによって調査・記述された。^[7] CRグレゴリーは1885年にそれを確認した^。[2]

この写本はギリシャ語新約聖書の批判版（UBS3）に引用されている。^[8]

現在、この写本はパリのフランス国立図書館（Gr. 288）に所蔵されている。^[1]

^ ab カート、オーランド; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 222.ISBN 3-11-011986-2。
^ abcd グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：ハインリヒス。 p. 393.
^ UBS3、144ページ。
^ ギリシャ語新約聖書、K. Aland、A. Black、CM Martini、BM Metzger、A. Wikgren編、INTF、 United Bible Societiesと協力、第3版、(シュトゥットガルト 1983)、164ページ。
^ FHA Scrivener、「新約聖書批評へのわかりやすい入門」（ロンドン、1894年）、第1巻、332ページ。
^ “Liste Handschriften”.ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年4 月 9 日に取得。
^ Jean-Pierre-Paul Martin、NT での関連技術の説明、パリの図書館(パリ 1883)、p. 150
^ 『ギリシャ語新約聖書』、K. Aland、A. Black、CM Martini、BM Metzger、A. Wikgren編、INTF、 United Bible Societiesと協力、第 3 版、(シュトゥットガルト 1983)、p. XXVIII。