レチャロウナホーン

レチャロウナホーン（アイルランド語の Leathcheathrú na hAbhannに由来し、「川の半分の四分の一の土地」を意味する。現地の発音は「ラヘル・ナ・ホーン」）は、アイルランド、キャバン州テンプルポートの行政教区にあるタウンランドである。テンプルポートのローマカトリック教区とタリーホー男爵領に属する。

レチャロウナホーンは、北はトムレガン教区のキャロウモア、カバン郡、デリーギニーのタウンランド、およびドラメインのタウンランド、西はキリナフとクロスマケラガーのタウンランド、南はキルダラン教区のコーミーンのタウンランド、東はトムレガン教区のアガラスキリーのタウンランドに囲まれている。主な地理的特徴は、シャノン・アーン水路とクルックド川（アイルランド）である。レチャロウナホーンには、地方のR205道路、いくつかの田舎道、および使われなくなったキャバン・アンド・リートリム鉄道が通っている。タウンランドは314法定エーカーを覆っている。^[1]

中世には、タリーホーのマクガバン男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では「Ballybetagh」) に由来する「バリベット」と呼ばれる経済課税地域に分割されていました。これは「食料調達者の町または集落」を意味します。元々の目的は、バイルを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベットはさらに、バリベットの長に貢物または税金を払う個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、その長は、同様に氏族の長に貢物を支払いました。バリベットの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物でした。テンプルポート教区には 7 つのバリベットがありました。レチャロウナホーンは、「Ballen Tulchoe」(別名「Bally Tullagh」) のバリベットに位置していました。元々のアイルランド語はBaile Tulachで、「丘の町」を意味します。

1609年のアルスター植民地の男爵領地図では、この町はナホウェンとして描かれている。^{[2] [3] [4]} 1610年の土地付与ではナホニーと表記されている。1630年の異端審問ではネイションナと表記されている。1652年の連邦調査では、この町はレーチャロウネホウェンとして記載されている。1660年の土地付与ではラカラネハーン、別名ナホーン、別名ラカネホーンと表記されている。1665年のダウン調査地図ではラカネアゴーンとして描かれている。^[5] ウィリアム・ペティの1685年の地図ではラカネホンとして描かれている。^[6]

1610年6月23日の認可によるアルスター植民地において、ジェームズ6世と1世は、カルバ荘園を形成する他の土地とともに、ナホニーの2つの投票権をヒュー・カルムに与えた。^[7]同年、カルムは自分の権利をバリーコネルのウォルター・タルボットに譲渡した。ウォルター・タルボットは1625年6月26日にバリーコネルで亡くなり、その息子のジェームズ・タルボットがわずか10歳でバリーコネルの地所を継承した。1630年9月20日にキャバンで行われた異端審問で、ジェームズ・タルボットはナショナの2つの投票権と他の土地を押収されたことが判明した。^[8]ジェームズ・タルボットは1635年に米国メリーランド州ボルチモア初代男爵ジョージ・カルバートの娘ヘレン・カルバートと結婚した。1641年のアイルランド反乱の余波で、ジェームズ・タルボットはカトリック教徒であったため財産を没収され、代わりに1655年にロスコモン州ルービー城に土地を与えられた。彼は1687年に亡くなった。タルボットのレチャロウナホーンの土地は次のように分配された。

1652年のコモンウェルス調査では、タウンランドはキャプテン・グウィリアムズ（つまり、バリーコネルの地主、キャプテン・トーマス・グウィリム）の所有で、借地人はエドワード・レリーとその他と記載されています。1663年9月29日にまとめられた炉税ロール^[9]には、レカロウネハウナの炉税納税者が4人（ブライアン・O・レリー、テイジ・O・クレリー、ウィリアム・マクマーフィー、オーウェン・マクマーフィー）いました。1666年8月11日付けのさらなる確認譲渡は、イングランド王チャールズ2世からバリーコネルのトーマス・グウィリムに、ラカラネハーン（別名ナホーン、別名ラカネホーン）の200エーカー3ルード8パーチを含む土地譲渡でした。^[10]トーマス・グウィリムは1681年に亡くなり、息子のメレディス・グウィリム大佐がレチャロウナホーンを含むバリーコネルの地所を相続した。メレディス・グウィリム大佐は1711年に亡くなり、バリーコネルの地所は長男のメレディス・グウィリムに引き継がれた。

前述のメレディス・グウィリムによる1724年5月2日の証書には、タウンランドがラカネハーヴェ、別名ナホヴェ、別名ラカネオホーヴェとして記載されている。^[11]

グウィリムの地所は、1724年に8,000ポンドで、ドニゴール州コンボイ・ハウスのアレクサンダー・モンゴメリー大佐（1686年 - 1729年）に売却されました。モンゴメリー大佐は、1725年から1727年までドニゴール自治区の国会議員、1727年から1729年までドニゴール州の国会議員を務めました。

前述のアレクサンダー・モンゴメリーによる1728年5月14日の賃貸契約には、レカランヘイヴ（別名ナハネ、別名ラカノハネ）が含まれていた。^[12]

モンゴメリーは1729年に亡くなり、バリーコネルの地所を甥のジョージ・レスリーに遺贈した。レスリーはその後、ジョージ・レスリー・モンゴメリーと改名した。ジョージ・レスリー・モンゴメリーは1765年から1768年までティロン県ストラベーンの国会議員、1770年から1787年までキャバン県の国会議員を務め、死去時にバリーコネルの地所を息子のジョージ・モンゴメリーに遺贈した。モンゴメリーは精神異常者であったため、その地所は衡平法裁判所によって管理された。^[13]ジョージ・モンゴメリーは1841年に亡くなり、その地所はエナリーの従兄弟であるバウンボーイの手に渡った。1856年、彼らはウッドフォード運河が同年に町を通って開通したことで価値が上昇した地所を利用するため、地所を売却した。レチャロウナホーンを含む地所は複数の購入者に分割され、売却された部分の以前の賃貸借契約の地図と詳細が今でも入手可能である。^[14]

1761年のテンプルポート投票名簿には、1761年のアイルランド総選挙でレカーナホーンに投票登録されていたのはウィリアム・チェンバース、サイモン・フィッシャー、ウィリアム・テイラーの3人だけだった^[15]。彼らはそれぞれ2票の権利を持っていた。3人とも、キャバン郡の国会議員に選出された初代ベロモント伯爵チャールズ・クートと、選挙で敗れたバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーに投票した。彼らがモンゴメリーに投票したのは、彼が地主だったから当然のことだ。投票名簿に名前がないということは、住民が投票しなかったか、投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、それはレカーナホーンの住民のほとんどに当てはまるだろう。

1790年のキャバン・カーヴァのリストでは、この名前はリーアーネホーンと表記されている。^[16]

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランド内の十分の一税納税者26名が記載されている。^[17]

レチャロウナホーン評価事務所の現場帳簿は1840年から1841年まで入手可能である。^{[18] [19] [20] [21] [22]}

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が36人記載されている。^[23]

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに10家族が記載されており、^[24] 1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに11家族が記載されています。^[25]

タウンランド内の歴史的に興味深い主な建造物は次のとおりです。

1. 土で造られた環状要塞。^[26]
2. 土で造られた環状要塞。^[27]

• IreAtlas タウンランド データベース

北緯54°04′31″ 西経7°48′37″ / 北緯54.07514° 西経7.810271° / 54.07514; -7.810271