ル・ヴィリ

ル・ヴィリ
オペラ–ジャコモ・プッチーニのバレエ
ミラノのガゼッタ音楽誌に掲載された 1884 年のオリジナル広告
台本作家	フェルディナンド・フォンタナ
言語	イタリア語
に基づく	ジャン＝バティスト・アルフォンス・カールの短編小説「レ・ウィリス」
プレミア	1884年5月31日 ( 1884-05-31 ) テアトロ・ダル・ヴェルメ、ミラノ

『妖精のヴィラ』は、ジャン＝バティスト・アルフォンス・カールの短編小説『妖精のヴィラ』に基づいて、ジャコモ・プッチーニがフェルディナンド・フォンターナのイタリア語の台本で作曲した、全2幕（当初は1幕）のオペラ・バレエである。カールの物語は、バレエ『ジゼル』でも使われている、中央ヨーロッパのヴィラの伝説に基づいている。このオペラは、オリジナルの1幕版で、1884年5月31日にミラノのダル・ヴェルメ劇場で初演された。 ^[a]

公演は通常 64 分間続きます。

『ル・ヴィッリ』はプッチーニの最初の舞台作品である。1883年4月に募集されたカーサ・ムジカーレ・ソンゾーニョ [it]の4つの音楽コンクールのうち最初のコンクールのために書かれたもので、「イタリアオペラの最高の伝統に触発された」、牧歌的、シリアス、または喜劇的な新作オペラで、アミントーレ・ガッリやアミルカレ・ポンキエッリを含む審査員によって審査される。プッチーニの応募作品は原稿が判読不能であったため失格となった。^{[2] [3]}

プッチーニの支援者、その中にはアリーゴ・ボーイトもいたが、初演の資金を提供し、好評を博したためジュリオ・リコルディが出版した。プッチーニの母親は、1884年5月31日のテアトロ・ダル・ヴェルメでの初演の夜、次のような電報を受け取った。「劇場は満員、大成功。予想を上回る。18回のコール。第一幕のフィナーレは3回アンコール」^[4] 。リコルディは作曲家に作品の拡大を促し、プッチーニはそれに従い、その年の後半に新版を制作、続いて1885年に修正を加え、1889年に最終版を制作した。

台本では、第1幕と第2幕の間の交響的間奏曲の各部分、すなわち「脱走」と「幽霊」の前に、その間の出来事を語る説明的な詩が挿入されている。ミケーレ・ジラルディは、フォンターナがプッチーニに宛てた1884年9月3日の手紙を引用し、台本作家はこれらの詩を観客が読むことを意図していたが、ナレーターが実際に朗読することは意図していなかったと指摘している。 ^[5]しかし、モスコ・カーナーによると、プッチーニは詩を観客に読み上げることを意図していたが、初演の当時の批評では実際にそうしたことは言及されていないと述べている。^[6]同様に、 1908年にメトロポリタン歌劇場で初演された『ル・ヴィッリ』にもナレーターが使われたという記録はない。 ^[7]しかしながら、2004年9月にダル・ヴェルメ劇場でレオ・ヌッチがナレーターを務めたプロダクションや、1994年8月にマルティナ・フランカのヴァッレ・ディトリア音楽祭でマッシモ・フォスキがナレーターを務めたプロダクションなど、このオペラのいくつかの現代版プロダクションではナレーターが使われている。^[8] 1981年にソニーがスタジオで録音した作品にも ナレーター（ティト・ゴッビ）が使われている。

改訂された2幕版は、1884年12月26日にトリノのテアトロ・レージョで上演された。また、1888年1月15日にはナポリのテアトロ・サン・カルロでも上演された。しかし、このときは観客からも批評家からも「単なるワーグナーの模倣」と評され、好評を得られなかった。^{[1]プッチーニは、1892年に}グスタフ・マーラーの指揮でハンブルク初演されるまで、作品の改訂を続けた。

イギリスでの初演は、 1897年9月24日にマンチェスターのコメディ劇場でカール・ローザ歌劇団によって行われ、 ^[9]アメリカでの初演は1908年12月17日にニューヨークのメトロポリタン歌劇場でアルトゥーロ・トスカニーニの指揮により行われた。^{[10]メトロポリタン歌劇場による}マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』との二本立てで上演され、メトロポリタン歌劇場の演出ではフランシス・アルダがアンナ、アレッサンドロ・ボンチがロベルトを演じた。この作品がウィーン国立歌劇場で初演されたのは2005年10月23日で、レオシュ・ヤナーチェクの『オスード』との二本立てで上演された。指揮はシモーネ・ヤング、アンナ役はクラシミラ・ストヤノヴァ、ロベルト役はホセ・クーラが務めた。^[11]

オリジナル版の英国初演は、1884年5月31日の初演以来、初の公演となり、2018年11月21日にロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで行われた。演奏は、マーク・エルダー指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団によるもの。ソリストはエルモネラ・ヤホ、ブライアン・マリガン、アルセン・ソゴモニャン、オペラ・ララ合唱団。^[要出典]

場所:黒い森

時間:不定

春

家族と客がロベルトとアンナの婚約を祝って踊る。ロベルトは遺産を受け取るために式の前に出発しなければならず、アンナは彼に二度と会えないのではないかと心配する（アリア：Se come voi piccina）。ロベルトは大丈夫、マインツから戻ったら結婚すると言ってアンナを慰める。アンナはロベルトに彼が死ぬ夢を見たことを話すが、ロベルトはアンナに、彼の愛が失敗することを心配する必要はない、彼女は神を疑っても彼の愛を疑うことはないと告げる。群衆が戻り、アンナはまだロベルトが去ることを心配している。ロベルトはアンナの父グリエルモに旅立つ前に彼らを祝福してくれるよう頼み、ロベルトはマインツに向けて出発する。

ロベルトはセイレーンに魅了され、アンナのことを忘れてしまいます。アンナは夏から秋まで待ち続け、冬に彼がいない間に亡くなります。そこで妖精の伝説 (ル・ヴィリ)が語られます。女性が失恋で亡くなると、妖精たちは失恋した女性に死ぬまで踊らせます。

冬

アンナの父、グイリエルモは、アンナの死の責任をロベルトに負わせ、ヴィリにロベルトへの復讐を命じる（アリア：サンタ・デッラ・フィグリア・マイア）。ヴィリはアンナの幽霊を召喚し、ロベルトを森に誘い込む。ロベルトは、今や無一文で誘惑者に捨てられたが、アンナの死の知らせが届くと戻ってくる。彼は許しを願うが、ヴィリは彼が青春時代を失ったことを嘆き悲しんでいる間、彼を追い詰める（アリア：幸せな終わりの訪れ）。ロベルトは、冬に生き残った最後の一輪の花を見つけ、アンナが生きているという希望を見出そうとするが、グイリエルモの家のドアをノックしようとすると、ヴィリに追い払われる。ロベルトは許しを祈ろうとするが、ヴィリにかけられた呪いのために祈れないことに気づく。ロベルトが自分の運命を呪うと、アンナが現れ、自分が耐えなければならなかった苦しみを語る。ロベルトは許しを請うが、彼もまた心の中で燃え上がるアンナの痛みを感じる。しかしロベルトは許されず、アンナはヴィリを呼び、ヴィリはロベルトを「裏切り者」と罵る。そこでヴィリとアンナはロベルトと踊り、ロベルトはアンナの足元で疲れ果てて死ぬ。

注記

参考文献

出典

• アノン。 (nd)。 「Le Villi (curiosita)」（イタリア語）。 Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane。 2011 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年11 月 16 日に取得。
• アノン。 (ndb)。 「レ・ヴィリ」（ドイツ語）。ウィーン国立歌劇場。2008 年11 月 16 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 匿名 (1908 年 12 月 17 日)。「ル・ヴィリ公演記録」メトロポリタン歌劇場。2008年11 月 16 日閲覧。
• アノン。 (2004 年 9 月 19 日)。 「ル・ヴィッリ・ディ・プッチーニのトルナ・アル・ダル・ヴェルメ」。コリエレ デッラ セーラ。 2012 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 16 日に取得。
• ケイポン、ブライアン（nd）。「ル・ヴィリの録音」。operadis -opera-discography.org.uk 。
• カーナー、モスコ（1992年）。『プッチーニ評伝』（第3版）。ダックワース。ISBN 978-0-7156-2363-3。
• ドライ、ウェイクリング（1906年）。ジャコモ・プッチーニ著『Living Masters of Music』。ロンドン：ジョン・レーン、ボドリー・ヘッド。OCLC 890894  。
• ジラルディ、ミケーレ（2002年）。プッチーニ：その国際的な芸術。ローラ・バシーニ訳。シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-29758-6。
• ホールデン、アマンダ編 (2001)。『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』。ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4。

• シッケリング、ディーター『ジャコモ・プッチーニ作品目録』、ベーレンライター社、2003年、133～148ページおよび410～411ページ（付録IV 「ル・ヴィッリ」自筆原稿）。ISBN 3-7618-1582-4 

ウィキメディア・コモンズには、 Le Villiに関連するメディアがあります。

• Le Villi:国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• Naxos Recordsからの概要
• 英語の台本、impresario.ch
• 台本はイタリア語（舞台指示は英語）、opera.stanford.edu

[[カテゴリー:オペラ・バレエ].]