Loading article…
ル・ペトマネ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ジョセフ・プジョル 1857年6月1日 マルセイユ、フランス |
| 死亡 | 1945年8月8日（享年88歳） |
ジョセフ・プジョール（1857年6月1日 - 1945年8月8日）は、芸名ル ・ペトマネ（/ l ə ˈ p ɛ t ə m eɪ n /、[1] フランス語発音: [ləpetɔman]）で知られるフランスの放屁師（プロの放屁者）であり、エンターテイナーであった。彼は腹筋を驚くほど巧みにコントロールすることで有名で、そのコントロールのおかげで彼は意のままに放屁することができた。 [2]彼の芸名は、フランス語の動詞péter（放屁する）と接尾辞-mane （マニアック）を組み合わせたもので、翻訳すると「放屁狂」となる。この職業は「放屁者」、「放屁者」、「放屁家」などと呼ばれる。[3]
プジョルがステージパフォーマンスの一環として腸内ガスを排出したというのはよくある誤解である。むしろ、彼は「吸入」または直腸に空気を送り込み、肛門括約筋でその空気の放出をコントロールすることができたとされている。彼がこれらの筋肉をコントロールする能力があった証拠は、仲間の兵士にその能力を披露した初期の記録に見ることができる。[4]
人生とキャリア
ジョセフ・プジョルは、石工で彫刻家のフランソワ・プジョルとその妻ローズのカタルーニャ系家庭の5人兄弟の1人としてマルセイユで生まれました。学校を卒業して間もなく、海で泳いでいるときに奇妙な体験をしました。頭を水中に入れて息を止めたところ、お尻に氷のような冷気が染み渡るのを感じました。[5]恐怖で岸に駆け上がった彼は、肛門から水が流れ出ているのを感じて驚きました。
軍隊に勤務していたとき、プジョールは仲間の兵士たちに自分の特殊能力について話し、彼らを楽しませるためにそれを繰り返した。鍋から直腸に水を吸い上げ、それを数ヤード上空に噴射した。彼は空気も吸い込めることに気づいた。訓練を受けたパン職人だったプジョールは、楽器を真似てカウンターの後ろで演奏していると主張して客を楽しませることもあった。プジョールは舞台に挑戦することを決意し、1887年にマルセイユでデビューした。彼の演技が好評を博したため、彼はパリに移り、1892年にムーランルージュに出演した。 [6]
彼の舞台演技のハイライトには、大砲や雷雨の効果音、肛門に埋め込まれたゴム管を通してオカリナで「オー・ソレ・ミオ」や「ラ・マルセイエーズ」を演奏することなどがあった。 [7]彼は数ヤード離れたところからろうそくを吹き消すこともできた。[3]彼の観客には、エドワード王子、ベルギー国王レオポルド2世、ジークムント・フロイトなどがいた。[8]
1894年、ムーランルージュの経営者らは、経済的困難に苦しむ友人を助けるためにプジョールが行った即興の公演を理由にプジョールを訴えた。プジョールは3,000フラン（2022年の価値で96,000フランに相当）の罰金を科せられ、意見の不一致により彼がポンパドゥール劇場という独自の巡回公演を立ち上げたため、ムーランルージュはスター性を失った。[6]
その後の10年間、プジョールは演技を「洗練」し「穏やか」にしようと努めた。彼のお気に入りのナンバーの一つは、農場についての韻文で、彼自身が作曲し、動物の鳴き声を肛門で表現したものだった。[6]
第一次世界大戦の勃発とともにプジョルは舞台から引退し、マルセイユのパン屋に戻った。[9]その後、トゥーロン にビスケット工場を開いた。彼は1945年に88歳で亡くなり、[10]ラ・ヴァレット・デュ・ヴァールの墓地に埋葬され、現在でも彼の墓を見ることができる。
遺産
ル・ペトマネは不朽の遺産を残し、多くの芸術作品に影響を与えてきた。その中には、彼の生涯に基づいたミュージカルがいくつかあり、その中には『ザ・ファルティスト』 （2006年ニューヨーク国際フリンジ・フェスティバルで最優秀ミュージカル賞受賞）や、 2011年にフィラデルフィア国際芸術祭で初演されたセス・ロジンの『A Passing Wind』などがある。さらに、『ル・ペトマネ』は、もともとエイブ・バロウズとコール・ポーターによって書かれた1953年のブロードウェイ劇『カン・カン』をデイヴィッド・リーが2007年に再演した際に追加された。パサデナ・プレイハウスで上演されたこの改訂版の劇では、ミュージカル俳優のロバート・ヤッコがファルティスト役を演じ、バンドのトロンボーン奏者とピッコロ奏者が音響効果を担当した。[要出典]
このキャラクターは映画でも何度か描かれている。1979年、イアン・マクノートンは、ジョセフ・プジョールの物語に基づき、ベテラン喜劇俳優レナード・ロシターを主演に迎え、ガルトンとシンプソンの脚本による短編ユーモラス映画『Le Pétomane』を製作した。[11]パスクアーレ・フェスタ・カンパニーレ監督、ウーゴ・トニャッツィ主演の1983年のイタリア映画『Il Petomane』では、このキャラクターを詩的に表現し、正常への深い憧れと、彼の行為によって彼が陥った「変人」の状態を対比させている。イゴール・バモスによる1998年のドキュメンタリー『Le Pétomane』では、アーカイブ映画（実際にはプジョールは登場していない）、歴史的文書、写真、再現、偽のインタビューや冗談めいたインタビューを通じて、ジョセフ・プジョールの歴史における位置づけを検証している。[12]
ル・ペトマネは、メル・ブルックス監督による1974年の風刺西部劇コメディ映画『ブレージング・サドル』にも登場している。ブルックスは、名前からして大言壮語の愚かな知事ウィリアム・J・ル・ペトマネなど、複数の脇役として出演している。[13]
『ル・ペトマン』（英語圏の観客は-maneと-man を異なる発音にするため、 eは省略）は、J・ノハインとF・カラデックの著書『ル・ペトマン 1857-1945』をトニー・ストワーズが2001年に舞台化したものである。この作品は、ハル・トラック、ソールズベリー・プレイハウス、イギリス国立劇場からは、観客がこの主題に対して「洗練されすぎる」との理由で断られた。2005年にニューカッスル・アポン・タインで英語で朗読され、2010年にはパリで朗読され、2023年6月にはナント（フランス語）でアマチュア俳優によってようやく舞台に上がった。
参照
参考文献
注記
- ^ ノハイン、ジーン;フランソワ・カラデック (1968)。ル・ペトマーヌ、1857-1945。トゥート、ウォーレン訳。ロサンゼルス：シャーボーン・プレス。
- ^ Guide、British Comedy (2021-02-07)。「Classical gas: Galton & Simpson's Le Pétomane - Comedy Chronicles」。British Comedy Guide 。 2022年9月13日閲覧。
- ^ ab 「Le Pétomane: The Strange Life of a "Fartiste"」。2012年2月2日閲覧。
- ^ムーア、アリソン（2013 年2月）。「ジョセフ・プジョルの見事な肛門：ペトマネのユニークな歴史的背景の再現」フランス文化研究。24 （1）：27–43。doi ： 10.1177 /0957155812466975。S2CID 193095075 。
- ^ ケルナー、マーティン（2008年7月23日）。「切り札のエース」。ガーディアン。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ abcムーア、A. （ 2013）。ジョセフ・プジョルの見事な肛門：ペトマネのユニークな歴史的背景の再現。フランス文化研究、24（1）、27-43。doi ：10.1177/0957155812466975
- ^ フランスのヴォードヴィルのスターはかつて、訓練された放屁を専門にしていたのか？ 2008年12月2日にアクセス
- ^ 風と共に去りぬ 2008-09-01 アクセス
- ^ “Le Pétomane、The Mad Farter: Joseph Pujol – Riviera Reporter”. www.rivierareporter.com 。2018年2月9日に取得。
- ^ ある情報源によると、彼の死は「連合軍の上陸直後」に起こったとされており、おそらくは6月6日のDデイを指していると思われるが、それは1944年のことである。
- ^ 「Le Petomane (1979)」。イギリス映画。Britmovie.co.uk。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月5日閲覧。
- ^ ホワイト、マイク。 「Le Petomane: Fin de Siècle Fartiste (Igor Vamos、2000)」。カイエ・デュ・シネマート。 2011 年 7 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 10 月 19 日に取得。
- ^ 「『ブレージング・サドル』のプロデューサーはこれらの事実を公に隠していた」2019年9月16日。
さらに読む
- ムーア、アリソン（2013年2月）「ジョセフ・プジョルの見事な肛門：ペトマネのユニークな歴史的背景の再現」フランス文化研究第24巻第1号、27～43頁。
- Nohain, Jean および Caradec, F. (1993) [1967] Le Pétomane 1857–1945: A Tribute to the Unique Act Which Shook and Shattered the Moulin Rouge . 翻訳: Warren Tute. New York: Dorset Press ISBN 9781566193740 ; 初版: Sherbourne Press.