レシュナ

最も古い歴史的記録は1247年に遡り、ボヘミア王ヴェンツェル1世が国境の城レスナ（カストルム・レスネ）をマイセン司教コンラート1世・フォン・ヴァルハウゼンに与えたことに始まる。この要塞は、歴史的なオーバーラウジッツ 地方の国境要塞として機能し、重要な河川渡河地点を守るとともに、隣接するピャスト朝のシレジア公国からの侵攻から領土を守った。

町自体は城とは独立して発展し、オーバーラウジッツとシレジアの歴史的な境界であったクウィサ川（クエイス川）の浅瀬に広がった。町の建設は、中世ドイツ人がオーバーラウジッツの国境地帯に進出したことと関連しており、1230年から1260年の間にドイツ人入植者が近隣の森林地帯に集落を築いた。その後まもなく、川の渡河地点のオーバーラウジッツ側に交易拠点が形成された。

1319年、ヤヴォル公ハインリヒ1世は、ゲルリッツまたはクエイス地区として知られる上ラウジッツ東部を支配下に置いた。新たに獲得した上ラウジッツの領地の経済と市場の中心地を確立するため、彼は1319年から1329年の間にドイツの都市法に基づいて正式にこの町を建設した。この集落が市場町（oppidum forense）として初めて公式に文書化されたのは、1329年5月3日、ハインリヒ1世とボヘミア王ヨハンとの間の条約においてであった。1346年にハインリヒが死去すると、この町は上ラウジッツの他の地域とともにボヘミア王冠領に恒久的に統合され、すぐに独自の市長、市議会議員、行政官を備えた組織的な自治制度を採用した。

この最初の町の区画は、1434年にフス戦争、洪水、火災による破壊を受けて放棄され、フリドラントからルバンへの街道沿いのさらに南の現在の場所に再建された。織物製造の中心地であったこの町は、1515年に市場権を獲得した。

マルクリッサという名前は1574年に初めて登場した。1635年のプラハ条約により、マルクリッサは上ラウジッツとともにザクセン選帝侯領となった。隣接するハプスブルク領ボヘミアとシレジアで対抗宗教改革から逃れてきたプロテスタントの移住により、町の経済は活性化した。ナポレオン戦争と1815年のウィーン会議の後、上ラウジッツ南東部はプロイセンに併合され、シレジア州に組み込まれた。

マルクリッサは1871年にプロイセンとともにドイツ帝国の一部となった。第二次世界大戦中、ドイツ軍は町に捕虜収容所シュタラークVIII-Aの強制労働分所を2つ設置し運営した。 ^{[ 3 ]}第二次世界大戦後、オーデル・ナイセ線の東に位置するこの町は、1945年のポツダム協定に従ってポーランド共和国に割譲された。ドイツ人住民は追放され、東部クレシ国境地帯から追放されたポーランド人がこの地域に再定住した。