レイジーベッド

レイジーベッド（アイルランド語：ainneorまたはiompú、スコットランド・ゲール語：feannagan [ˈfjan̪ˠakən]、フェロー語：letivelta ）は、ジャガイモの栽培によく使われる伝統的な耕作法です。コードリグ耕作とよく似ており、畝と溝の平行な土手を鋤で掘りますが、レイジーベッドの土手はより大きく、幅は最大2.5メートル（8フィート2インチ）で、土手の間には狭い排水路があります。1874年のカナダ農業マニュアルには次のように記されています。

アイルランド、およびイングランド北部と西部、スコットランドの一部で一般的に行われている方法は、レイジーベッド方式と呼ばれるもので、数フィートの幅の花壇に苗を植え、その上にシャベルで溝を掘って覆います。^[1]

アイルランド、イングランド、スコットランドに加えて、ニューファンドランド、サンピエール、フェロー諸島、スイスアルプス、^[2] デボン、^[3] オークニー、^[4]マン島[ ⁵ ] でもこの慣行が記録されている。 [6] 20世紀初頭のこの慣行に対する批判の1つは、これが植栽の過密化につながる可能性があることを示唆している。^[6]別の批評家は、「このシステムは、湿潤地域を除いて採用するにはあまりにも労力と費用がかかる」と書いている。^[7]ヘブリディーズ諸島とアイルランド西部では、通常、泥炭の土を持ち上げ、脱塩した海藻肥料を施して土壌を改良する方法が使用されている。^[要出典]ニューファンドランドでは、怠惰なベッドに海藻が追加され、^[2]このプロセスは21世紀初頭まで続いている。

海藻を散布する方法の一つは、海藻をベッドの上に広げ、溝から採取した土で覆うというものである。この方法は「レイジーベッド」システムとも呼ばれ、特に土壌が浅く排水が悪い地域では効果的である。^[8]

歴史

この慣行の名前は、レイジーベッドで栽培されることが多いジャガイモの英語の愛称である「レイジールート」に由来している可能性があります。 ^[9] 20世紀初頭のコネマラの観察者は、「「レイジーベッド」という用語は誤った名称であるように思われます。実際、このシステムには多大な労力が必要です。」と指摘しました。^[10]

この習慣の正確な起源は不明である。ケンブリッジシャー州トッテナムのローマ系英国人の居住地で、同様に狭い尾根を持つレイジーベッド型の耕作が行われていたという考古学的証拠があり、紀元前600年頃のもので、オランダ、ノルウェー、デンマークのヴァイキング時代の遺跡で発見されている。^[11]

アイルランドでは、ジャガイモが栽培されるずっと前からケルト人の農民が緩やかな苗床で作物を栽培していたという考古学的証拠がある。18世紀後半までには、スコットランド高地、ウェールズ、イングランド西部のほとんどの田舎の庭でも、ジャガイモが苗床に植えられていた。^[2]

レイジーベッドは、クライズデールの17世紀と18世紀の農場の考古学的文脈で確認されており、^[12]ニューファンドランドの考古学的発掘調査でも発見されています。^[13]

ジョン・フレイザー著の「レイジーベッドでジャガイモを育てるためのわかりやすい方法」の1757年の珍しいコピーがスコットランド国立図書館に所蔵されている。^[14]歴史的に、レイジーベッドは1795年までにオークニー諸島で報告され、^[4] 1801年までにキャバンで、^{[15] 1808年までに}デヴォンシャーで「広く定着」した。^[3]この方法が放棄されたことで、後にアイルランドで大飢饉が起こった可能性がある。 ^[16]飢饉の後、これは再生可能な荒れ地の再利用のために提案された方法の1つであった。^[17]

参照

参考文献

^ ウィットコム、チャールズ・エドワード (1874)。カナダ農家の農業マニュアル(PDF)。トロント: ジェームズ・アダム・アンド・カンパニー。
^ abcオモハンドロ、ジョン（ 2006年）。「レイジーベッドの評価」ニューファンドランド四半期誌。99 （1）：29-31。
^ ab Harrod, TR (2017). デボン州の土壌 IX - 土壌調査記録 No. 117 (PDF) . p. 103. ISBN 978-1-9998453-0-8。
^ ab アンダーソン、ジョン (1998)。「ストロンゼーとエデイの教区の最初の統計報告」(PDF)。シブフォークニュース：オークニー家族歴史協会のニュースレター(7): 11。
^ Page, CJ (2002). 「マン島の農業コミュニティと伝統。1750年から1900年までのマン島の農業の調査」(PDF)。スコットランド北部研究協会。
^ 「農業と園芸」。オブザーバーズ・ウィークリー。1936年4月21日。31ページ。 2024年7月26日閲覧。
^ サンダース、TW（1905）。ジャガイモの本（PDF）。ロンドン：WH＆L.コリングリッジ。p.76。
^ トラバース、ロス（1982年）。「ニューファンドランド・ラブラドール州の庭園のための海藻」。デッキ・アワッシュ。11 （1）：46。
^ マン 2011、「レイジーベッド」。
^ O Buachalla, Liam (1937). 「コネマラの社会的・経済的組織に関する考察」アイルランド統計社会調査協会誌15 (7): 31–46.
^ フェントン、アレクサンダー (1977)。「スコットランドのスペードによるチーム育成」。農業の伝統と植物のアップリケのジャーナル。24：77～86。
^ Ward, Tam (1992). Upper Clydesdale Through The Ages - The M74 Project (考古学) (PDF) . Biggar Archaeology Group. ISBN 0 9520145 0 5。
^ Pope , Peter E. (2008). 「プチ・ノールの考古学 - 2007 年夏」(PDF)。州立考古学局 2007 年考古学レビュー。6 。セントジョンズ、NL: ニューファンドランド・ラブラドール州政府観光・文化・レクリエーション省: 54–59。
^ スコットランド国立図書館年次報告書2001 2002 (PDF)。エディンバラ: スコットランド国立図書館。2002年、p.17。
^ Coote, Charles (1802). キャバン郡の統計調査(PDF)。ダブリン協会。
^ マン2011、229頁。
^マリー、ジョージ・オーム（1870年）。「アイルランドの再生 可能な荒地の利用」アイルランド統計社会調査協会誌。5 ：168-183。

文献

マン、チャールズ C. (2011)。1493: コロンブスが創った新世界の発見。アルフレッド A. ノップフ。ISBN 978-0-307-26572-2。

外部リンク

北アイルランド、アントリム州のレイジーベッド
北アイルランド、ロンドンデリー州スペリン山脈のレイジーベッド

[1] ウィットコム、チャールズ・エドワード (1874)。カナダ農家の農業マニュアル(PDF)。トロント: ジェームズ・アダム・アンド・カンパニー。

[:0-2] オモハンドロ、ジョン（ 2006年）。「レイジーベッドの評価」ニューファンドランド四半期誌。99 （1）：29-31。

[:1-3] Harrod, TR (2017). デボン州の土壌 IX - 土壌調査記録 No. 117 (PDF) . p. 103. ISBN 978-1-9998453-0-8。

[:2-4] アンダーソン、ジョン (1998)。「ストロンゼーとエデイの教区の最初の統計報告」(PDF)。シブフォークニュース：オークニー家族歴史協会のニュースレター(7): 11。

[5] Page, CJ (2002). 「マン島の農業コミュニティと伝統。1750年から1900年までのマン島の農業の調査」(PDF)。スコットランド北部研究協会。

[6] 「農業と園芸」。オブザーバーズ・ウィークリー。1936年4月21日。31ページ。 2024年7月26日閲覧。

[7] サンダース、TW（1905）。ジャガイモの本（PDF）。ロンドン：WH＆L.コリングリッジ。p.76。

[8] トラバース、ロス（1982年）。「ニューファンドランド・ラブラドール州の庭園のための海藻」。デッキ・アワッシュ。11 （1）：46。

[FOOTNOTEMann2011Lazy_Beds-9] マン 2011、「レイジーベッド」。

[10] O Buachalla, Liam (1937). 「コネマラの社会的・経済的組織に関する考察」アイルランド統計社会調査協会誌15 (7): 31–46.

[11] フェントン、アレクサンダー (1977)。「スコットランドのスペードによるチーム育成」。農業の伝統と植物のアップリケのジャーナル。24：77～86。

[12] Ward, Tam (1992). Upper Clydesdale Through The Ages - The M74 Project (考古学) (PDF) . Biggar Archaeology Group. ISBN 0 9520145 0 5。

[13] ^ Pope , Peter E. (2008). 「プチ・ノールの考古学 - 2007 年夏」(PDF)。州立考古学局 2007 年考古学レビュー。6 。セントジョンズ、NL: ニューファンドランド・ラブラドール州政府観光・文化・レクリエーション省: 54–59。

[14] スコットランド国立図書館年次報告書2001 2002 (PDF)。エディンバラ: スコットランド国立図書館。2002年、p.17。

[15] Coote, Charles (1802). キャバン郡の統計調査(PDF)。ダブリン協会。

[FOOTNOTEMann2011229-16] マン2011、229頁。

[17] ^マリー、ジョージ・オーム（1870年）。「アイルランドの再生 可能な荒地の利用」アイルランド統計社会調査協会誌。5 ：168-183。