ラベンダーの脅威

ラベンダー・メナスは、1970年5月1日にニューヨーク市で開催された第二回女性連合会議で、レズビアンとその問題がフェミニスト運動から排除されていることに抗議するために結成された、非公式のレズビアン急進派フェミニストのグループである。メンバーには、 カーラ・ジェイ、マーサ・シェリー、リタ・メイ・ブラウン、ロイス・ハート、バーバラ・ラブ、エレン・シュムスキー、アルテミス・マーチ、シンシア・ファンク、リンダ・ローズ、アーリーン・クシュナー、エレン・ブロイディ、ミケーラ・グリフォが含まれ、^{[1] [2]ほとんどが}ゲイ解放戦線（GLF）と全米女性機構（NOW）のメンバーであった。 ^[3]後に彼らはラディカル・レズビアンとなった。^[2]

「ラベンダーの脅威」という用語は、もともとはレズビアンとフェミニスト運動との関連を示す否定的な用語として使われていたが、後にレズビアンのフェミニストによって肯定的な用語として取り戻された。この用語の「ラベンダー」という側面は、ラベンダーの色合いが女性のファッションで人気を博し、その色がゲイの男性を指す俗語として意味を持つようになった20世紀初頭にまで遡る。^[4]

「ラベンダーの脅威」というフレーズは、全米女性機構（NOW）のベティ・フリーダン会長が、レズビアンとの関連がNOWや台頭する女性運動に脅威を与えると考えたことを表現するために、1969年に初めて使用したと伝えられている。フリーダンや他の異性愛フェミニストたちは、レズビアンとの関連がフェミニストの真剣な政治的変革の実現を妨げるのではないかと懸念した。^[5]彼女の指揮の下、NOWはレズビアン運動から距離を置こうとした。その中には、1969年11月に開催された第一回女性連合会議のスポンサーリストから、ニューヨーク支部の「ビリティスの娘たち」を除外したことも含まれている。フリーダンの発言とDOBをスポンサーリストから外す決定により、レズビアンのフェミニスト、リタ・メイ・ブラウンは1970年2月にNOWの事務職を怒って辞職した。 ^{[6] [7] 1970年3月15日の}ニューヨーク・タイムズ・マガジンの記事で、ストレートな急進派フェミニストのスーザン・ブラウンミラーは、フリーダンの「ラベンダーの脅威」に関する発言を引用した。ブラウンミラーはこれを冷戦時代の「赤い脅威」レトリックへの言及と受け止め、フリーダンの懸念を「ラベンダーのニシンかもしれないが、明白かつ差し迫った危険ではない」と一蹴した。^[7]

ブラウンミラーは後に、この記事を書いたとき、ユーモアのあるジョークでフリーダンの同性愛嫌悪から距離を置くつもりだったと述べた。^{[7] [8]}しかし、ミケーラ・グリフォなど一部のレズビアン・フェミニストは、彼女の発言を「痛烈な侮辱」であり「スーザンの同性愛嫌悪や隠れ同性愛の証拠、つまり私たちを侮辱することでレズビアンから距離を置こうとしている」と受け止めた。^[8]彼女たちは、このジョークがレズビアンを運動の取るに足らない部分として片付けたり、レズビアンの問題を重要な問題から不必要に逸らすものだと感じた。

「女性運動は『個人的なことは政治的である』というモットーを作り出した」とカーラ・ジェイは2014年のドキュメンタリー『怒るときも美しい』の中で述べている。「しかし、レズビアンが異性愛関係ではなくレズビアン関係について話したいと思っても、彼らはそれを聞きたがらなかった」^[9]

レズビアン活動家のリタ・メイ・ブラウンについて、カーラ・ジェイは「リタに言わなかったことの一つは、黙れということ」と述べている。^{[9]ブラウンは、}意識向上活動グループに、ブラウンミラーの発言とフリーダンの苦情の公の場での表明に応えて、レズビアンの急進的フェミニストが行動を起こすことを提案した。グループは、1970年5月1日にニューヨークで開催される第2回女性団結会議をターゲットにすることを決定したが、プログラムにはレズビアンであることを公言する人が一人もいなかった。^{[8]彼らは会議の開会セッションで}デモを計画し、ユーモアと非暴力的な対決を使って、レズビアンとレズビアン問題が台頭しつつある女性運動の重要な部分であるという認識を高めることを目指した。彼らは「女性と自認する女性」と題する10段落の宣言書を作成し、グループ全員のためにラベンダー色に染めて「ラベンダーの脅威」という言葉をシルクスクリーンで印刷したTシャツを作った。^[10]また、女性解放はレズビアンの陰謀である、ラベンダーの脅威をあなたはきっと気に入るでしょう、といったスローガンが書かれたバラ色の看板も作成し、講堂全体に設置した。^[11]

ザップの主催者および参加者の一人である カーラ・ジェイさんは、何が起こったのかを次のように説明しています。

ついに準備が整いました。第2回女性団結会議は、5月1日午後7時、マンハッタンの西17丁目にある中学校70番地で始まりました。約300人の女性が学校の講堂に列を作りました。最初の演説者がマイクの前に立ったちょうどその時、GLFメンバーのジェシー・ファルスタインとミケーラ[グリフォ]は照明を消し、マイクのプラグを抜きました。(彼らは前日に会場を下見していたので、スイッチがどこにあり、どう操作するかを正確に知っていました。) 私は聴衆の真ん中に座っていましたが、共謀者たちが両方の通路を走っていくのが聞こえました。中には笑っている者もいれば、反逆者の叫びを上げている者もいました。ミケーラとジェシーが照明を再びつけると、両方の通路にはラベンダー・メナスのTシャツを着て、私たちが作ったプラカードを持った17人のレズビアンが並んでいました。中には聴衆に加わるよう呼びかける者もいました。私は立ち上がって叫んだ。「そうだ、そうだ、姉妹たち！女性運動のせいでクローゼットに閉じこもるのはもううんざりだ」。聴衆がぞっとするなか、私は着ていた長袖の赤いブラウスのボタンを外して脱ぎ捨てた。その下にはラベンダー・メナスのTシャツを着ていた。私が通路にいる他の人たちと一緒になると、大笑いが起こった。するとリタ（メイ・ブラウン）が聴衆に向かって叫んだ。「誰か一緒に行きませんか？」

「はい、そうです」と数人が答えた。

それからリタもラベンダー・メナスのTシャツを脱いだ。またもや驚きの声が上がったが、彼女はその下に別のTシャツを着ていた。さらに笑いが起こった。観客は私たちの味方だった。

— カーラ・ジェイ『ラベンダーの脅威の物語』143

最初のスタントの後、女性たちは「女性と認識される女性」の謄写版を配り、ステージに上がり、会議や女性運動全体からレズビアンが排除されていることにどれほど憤慨しているかを説明した。^[11]企画委員会のメンバー数人がステージに戻って元のプログラムに戻そうとしたが、断固とした態度のグループと聴衆の前で諦めた。彼らは拍手とブーイングで支持を示した。その後、グループと聴衆はマイクを使い、フェミニスト運動におけるレズビアンについて自発的に発言し、「ザップ」の参加者数名は翌日、レズビアンの権利と同性愛嫌悪に関するワークショップを運営するよう招待された。^{[12]会議に参加したストレートとゲイの女性たちは、}ゲイ解放戦線の男女が頻繁に使用する組織化と社交の手段である女性だけのダンスに参加した。 ^[13]

会議後、抗議活動を組織した女性たちは、あらゆる性的指向の女性のための意識向上グループを開催し始めた。また、彼女たちはグループ名を最初はレズビアン解放、次にラディカルレズビアンに変更した。^[14]

「ラベンダーの脅威」ザップと「女性と認識される女性」の出版は、多くのレズビアン・フェミニストによって、第二波フェミニズム運動の転換点、そしてレズビアン・フェミニズムの創設の瞬間として広く記憶されている。^[15]ザップの後も、多くの主催者は会合を続け、活動を継続するために永続的な組織を作ることを決定し、最終的に「ラディカルレズビアン」と呼ぶことにした。1971年9月に開催されたNOWの次の全国会議で、代表者たちはレズビアン主義とレズビアンの権利を「フェミニズムの正当な関心事」として認める決議を採択した。^[16]

ラベンダー・メナス・ブックストアは、1982年から1986年までエディンバラに存在した独立系ゲイ書店で、 ^{[17]エディンバラの}プリンセス・ストリートにあるファイアー・アイランド・ゲイ・ディスコのクロークにあるラベンダー・ブックスという本屋から始まりました。^[18]屋台の名前はラベンダー・メナス・グループから取られました。^[19]

1999年、スーザン・ブラウンミラーは抗議活動とその後のレズビアン・フェミニストの組織化の影響について、「レズビアンはもはや女性運動で沈黙しないだろう」と書いている。^[13] カーラ・ジェイは回想録の中でこれを「女性運動に自分たちの存在とニーズを認めてもらいたいと願ったレズビアンが組織した最も重要な行動」と表現し、「今後何年にもわたってレズビアンとフェミニズムの関係を完全に作り変えた」と述べた。^[20]「私たちはまた、この電撃攻撃はこれから起こる多くの行動の最初のものに過ぎず、レズビアン解放運動が突然、そして止めようもなく高まっていると感じていました」とジェイは書いている。^[21]

• 米国におけるLGBTの権利
• LGBT権利団体のリスト
• トランスセクシャルの脅威

• GLBTQの過激なレズビアン
• ラディカルレズビアンによる女性と認識される女性
• ニューヨーク市のLGBT歴史遺跡プロジェクトにおけるラベンダー・メナス・アクション