バルセロナ、ランブラス通り

ランブラス通り

クリストファー・コロンブスの記念碑からランブラス通りを眺める。左手にエル・ラバル地区、右手にゴシック地区が見える。
長さ	1.2 km (0.75 マイル)
位置	バルセロナ、カタルーニャ、スペイン
座標	北緯41°22′53″ 東経2°10′23″ / 北緯41.38139° 東経2.17306° / 41.38139; 2.17306
から	カタルーニャ広場
に	クリストファー・コロンブス記念碑

ランブラス通り（カタルーニャ語の発音： [lə ˈramblə] ）は、バルセロナ中心部で最も有名な通りと考えられています。^[1]並木道の歩行者専用道路で、1.2キロメートル（3 ⁄ 4マイル）にわたって伸びており、中心のカタルーニャ広場とポルトベルのコロンブス記念碑を結んでいます。ランブラス通りは、東のゴシック地区と西のラバル地区の境界を形成しています。 ^[2]

ランブラス通りは、特に観光シーズンのピーク時には混雑することがあります。この通りには、飲食店、ショップ、市場、文化施設などが集まっています。^[1]

スペインの詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカはかつて、ランブラス通りは「世界で唯一、永遠に続いてほしいと願う通りだ」と語った。^[3]

ランブラス通りは、それぞれ名前の異なる一連の短い通りと考えることができます。そのため、複数形はLes Rambles（元のカタロニア語の形、スペイン語ではLas Ramblas ）です。通りは次のように呼ばれています。^[2]

• ランブラ デ カナレテス-カナレテスの泉の場所
• ランブラ・デルス・エストゥディス– かつてのイエズス会大学の跡地。唯一残っているのはベツレヘム教会です。
• Rambla de Sant Josep (またはde les Flors ) – 屋外の花市場の場所
• ランブラス・デルス・カプチンス通り– かつてカプチン派修道院があった場所で、現在はリセウ劇場が建っている。
• ランブラ デ サンタ モニカ–聖モニカ修道院にちなんで名付けられた芸術センター。

ランブラス通りの北にはカタルーニャ広場がある。バルセロナ中心部にある大きな広場で、バルセロナの中心地であり、旧市街と19世紀に建てられたアシャンプラ地区が交わる場所であると一般的に考えられている。^[2]

ランブラス通りの東側には、バルセロナ旧市街の中心地であるゴシック地区がある。ゴシック地区は迷路のような街路計画が残っており、小さな広場や通りが多く、その多くがランブラス通りにつながっている。これらの広場のうち、最も大きな広場の 1 つがレイアール広場である。これは、アントニ・ガウディが設計した、背の高いヤシの木と街灯のある 19 世紀の活気ある広場で、ランブラス通りから短い通路を入ったところにある。ゴシック地区のさらに奥には、サンタ・エウラリア大聖堂と、カタルーニャ自治政府とバルセロナ市議会の建物が入っているサン・ジャウマ広場がある。 ^[2]

ランブラス通りの西側には、かなり変わったエル・ラバル地区があります。この地区は、市の最も古い城壁の外側にあり、もともとはさまざまな宗教施設や医療機関が集まっていました。その後、工場が建設され、労働者の住宅も建てられました。また、港に近いことから、ナイトライフやクラブ、売春や犯罪で知られるようになりました。今日でもこの地区は「エッジ」な雰囲気を保っていますが、ガウディのグエル邸など、いくつかの重要な建物もここにあります。グエル邸は、ランブラス通りからランブラス通りを数歩下ったところにあります。^{[2] [4]}

ランブラス通りの南端には、クリストファー・コロンブスの記念碑とバルセロナの旧港であるポルト・ベルがあり、現在は主に遊覧船の寄港地となっている。ランブラス通りの港の近くには、地中海の海軍の歴史に特化した海洋博物館がある王立造船所（カタルーニャ語：ドラサネス）がある。^[2]

ランブラス通りの両端にある拡張部分にもランブラスという名前が付いていますが、通常はランブラス通り自体の一部とはみなされません。北のランブラ デ カタルーニャはアシャンプラ地区まで伸びています。南側では、 1990 年代初頭のマレマグヌムの建設により、ランブラ デ マール港に続く木製の歩道でランブラス通りが続きました。^[2]

ランブラス川の流れは、もともと下水で満たされた川で、^[5]通常は干上がっているが、春と秋にはコルセローラ山地から流れ込む大量の雨水を排水する重要な場所であった。(ランブラスはアラビア語の رمل「砂」に由来し、カタルーニャ語では「ワディ」を意味する。イスラエルの都市ラムラの名称も同じ語源に由来している) ^[6] 。この川は、北東岸の城壁都市と南西岸のエル・ラバル(「郊外」)の集落を隔てていた。^[7]

1377年、ランブラス通りとラバル通りを含む市壁の拡張工事が開始されました。1440年に小川は新しい壁の外側に迂回され、ランブラス通りは徐々に通りへと変化していきました。^[8]

その後数世紀にわたり、ランブラス通りはバルセロナの都市生活の中心地となり、長く広い大通りとして祭りや市場、スポーツの会場となった。この時期には、通り沿いにいくつかの大きな宗教施設も建てられた。その中には、後に教会だけが残るイエズス会のベツレヘム修道院と大学（1553年）、現在のボケリア市場の場所にあるカルメル会の聖ヨセフ修道院、通りの下端にあるカプチン派修道院などがある。^[8]

1703年、ランブラス通り沿いに最初の木が植えられました。^[8] 280本の白樺が植えられ、後にニレの木に植え替えられました。1832年にはアカシアが植えられ、現在立っているプラ​​タナスは1859年から一般的な木になりました。^[9]

過去数世紀にわたるさまざまな紛争がランブラス通りの宗教的建造物に大きな打撃を与えたが、最も顕著なのは1835年のサンティアゴの夜の暴動で、革命家たちが修道院や教会を焼き払い、多くの修道士を殺害した。 ^[10]そして1936年から1939年にかけてのスペイン内戦では、バルセロナは再び宗教的建造物や関係者を標的としたアナキストの支配下に入り、親フランコ派の軍隊による砲撃や空襲で被害を受けた。

2010年まで、ランブラ・デルス・エストゥディスは鳥かごに入れられた鳥やその他の小動物の屋外市場が開かれていた場所だった。しかし、動物保護法により市場の存続は困難となった。何年にもわたる法律制定への反対闘争の末、市場は閉鎖を余儀なくされた。^[11]

2017年8月17日、テロ攻撃でランブラス通りの歩道を故意に走行していたバンが多くの人を襲い、15人が死亡、少なくとも100人が負傷した。^[12]

ランブラス通りの中央遊歩道は、日中だけでなく夜遅くまで人で賑わっています。水路として始まったこの通りは、水のように波打つ舗装デザインに反映されています。遊歩道沿いには、新聞や土産物を売るキオスク、花を売るキオスク、露天商、パフォーマー、歩道沿いのカフェやバーが並んでいます。遊歩道内には、ジョアン・ミロのモザイク画や、人気の待ち合わせ場所である噴水であるカナレテスの泉など、いくつかの名所もあります。^{[2] [13] [14]}

ランブラス通り沿いには、ビレイナ宮殿やオペラやバレエが上演されるリセウ劇場（スペイン語：Liceo ）などの歴史的建造物があります。ランブラス通りから外れたところにはラ・ボケリア市場があり、市内有数の観光名所の一つで、多種多様な商品が揃っています。^{[2] [13]}

わずか数メートルの脇道の1つは、王立広場（プラサ・レイアル）に通じています。この広場にはヤシの木が植えられ、柱廊のある建物には多くのパブやレストランが立ち並び、週末には切手やコインの収集家が集まります。^{[2] [15]}

ランブラス通りには、バルセロナの文化施設が数多く集まっています。

• リセウ大劇場（略してリセウ）は、 1847年にオープンしたバルセロナのオペラハウスです。 ^[16]
• テアトレ・プリンシパルはバルセロナ最古の劇場であり、1568年に設立され、その後数回再建されました。^[17]
• サンタ モニカ芸術センターは、ランブラ デ サンタ モニカのラヴァル側にある公立現代美術館で、国際的なアーティストの展覧会が定期的に開催されています。^[18]
• バロック様式の宮殿であるビレイナ宮殿では、博物館の展示や文化イベントが開催されます。^[19]

プラ・デ・ロスには、ジョアン・ミロが1971年に制作した舗装モザイク画がある。^[8]

ランブラス通りで最も目立つ交通手段は、広い中央の歩行者専用エリアを主に利用する歩行者の流れです。このエリアの両側には2本の狭いサービス道路があり、さらにその両側には建物の前の狭い歩行者通路があります。中央の歩行者通路は長いですが、車両は横断できません。^[2]

バルセロナ地下鉄L3号線はランブラス通りの下を走っており、駅は以下の通りである。^[20]

• カタルーニャ広場に隣接するカタルーニャ駅は、複数の地下鉄と郊外鉄道の路線が乗り入れる主要な乗換駅です。
• リセウ劇場の正面にあるリセウ通りは、ランブラス通りの中心部に位置しています。
• Drassanesはサンタモニカ芸術センターの隣の港のそばにあります。

バルセロナバスの3つの路線は、日中はランブラス通り沿いのサービス道路に沿って運行しており（14、59、91番）、また、3つの異なる夜間サービスもランブラス通りに沿って運行しています（N9、N12、N15番）。^{[21] [22] [23] [24] [25] [26]}

2017年、バルセロナ市は、この有名な通りに新たなイメージと機能を与える再開発計画を承認した。再開発工事は2022年後半に開始される予定である。再開発予算は約4500万ユーロで、段階的に実施される。車線数を減らすことで、歩行者用のスペースが広く確保される。また、交通はサービス車両と地域住民のみに制限される。基本的な考え方は、地元の人々と観光客の両方にとってより歓迎される「緑地」を作ることである。^[27]

• バルセロナの公園と庭園
• バルセロナの通りの名前
• バルセロナの都市計画

• ウィキメディア・コモンズのランブラス通りに関連するメディア
• アミックス・デ・ラ・ランブラ – ラ・ランブラス協会