バラ湖

リン・テギド ・バラ湖
リン・テギド （ウェールズ語）
バラからの眺め
リン・テギド ・バラ湖
位置	ウェールズ
座標	北緯52°53′ 西経3°38′ / 北緯52.883° 西経3.633° / 52.883; -3.633
タイプ	自然
主な流入	ディー川
主な流出	ディー川
流域 国	イギリス
最大長	3.7 マイル (6.0 km)
最大幅	0.5 マイル (0.8 km)
表面積	1.87平方マイル（4.8 km 2）
最大深度	138フィート（42メートル）
集落	バラ
参考文献	[1]
ラムサール湿地
正式名称	リン・テギド
指定された	1991年11月7日
参照番号	535 [2]

バラ湖（またはスリン・テギド[ˈɬɨ̞n ˈtɛɡɨd] ）は、ウェールズのグウィネズにある大きな淡水氷河湖である。スノードニア山脈のドゥアルト山腹に源を発するディー川が、長さ3.7マイル（6.0 km）、幅0.5マイル（0.8 km）のこの湖に水を供給している。トーマス・テルフォードがエルズミア運河（後のランゴレン運河）に水を供給するために水位を上げる以前から、この湖はウェールズ最大の自然の水域であった。

かつて北ウェールズの毛織物貿易の重要な中心地であったバラの町は、湖の北東端に位置しています。町とラヌウクリン（「湖['llyn']の上にある['uwch']教会['llan']を意味する）^{[3]を結ぶ3マイル（4.8 km）の}狭軌 バラ湖鉄道は、旧ルアボン-バーマス線の線路跡地を利用して湖の南東岸に沿って走っています。

ジェラルド・オブ・ウェールズは、 12世紀の著書『カンブリア紀行』の中で、この湖をペンメレスミアという名前で記録している。^[4]リチャード・コルト・ホーア卿は、1804年にジェラルドの著書を翻訳し、この湖は「pum plwyf」（5つの教区）に由来するピンプルウィ・ミアとも呼ばれていたと述べている。この名前は、ランダーフェル、ランファウル、ランイシル、ランウチリン、ランギュワーの教区を指している。^[5]この名前は、他のイギリス人著述家によっても「ピンブル・ミア」（1813年の『カンブリアン旅行者ガイド』）や「ペンブル・ミア」として記録されている。^{[6] [7]}

現代のウェールズ語の名前「Llyn Tegid」は、1568年に出版されたCronica Walliaeに初めて登場します。 ^{[8]この名前は}ジョージ・ボロウによって「美の湖」と翻訳されており、「Tegid」という名前は、ウェールズの一般的な地名要素である「美しい」（心地よい、または素晴らしい景色など）を意味するteg に由来しています。

湖の名前は、近くの町バラにちなんで英語で「バラ湖」と呼ばれることが多い。しかし、「バラ」という言葉は「湖の出口」を意味し、バラ湖にはあり得ない意味を与えている。ウェールズ語の名前よりも英語の名前を使用することは、多くの人から物議を醸していると考えられている。^{[9] [10]} 2023年、エリリ国立公園局は、湖の名前にウェールズ語の標準化されたリストを使用することを投票で決定し、英語での使用ではスリン・テギドが優先されることになった。^[11]

この湖は、バラとタル・ア・スリンの間の断層線に沿った氷河谷に形成されました。最終氷河期の終わりごろ、ディー渓谷の氷河が後退して後退モレーンが残り、谷が効果的にせき止められた結果、湖が形成され、現在バラの町がその上に立っています。

湖にはカワカマス、パーチ、ブラウントラウト、ローチ、ウナギが豊富に生息している。また、この地域特有の魚で、外来種で外来のエリマキガイの導入によりIUCNによって絶滅危惧種に指定されているグウィニアドや、非常^に珍しい軟体動物のMyxas glutinosa（粘り気のある巻貝）も生息している。伝説によると、ディー川自体が湖を流れている間、水が混ざることはないという。しかし、これは、湖での藻類の大量発生を理解し管理するために1990年代から行われている詳細な湖沼学の研究によって確認されていない。 ^[12]

1990年代、この湖は藍藻の大発生に見舞われ、湖の重大かつ憂慮すべき富栄養化を示唆した。環境庁は水道業界、農業コミュニティなどと連携して調査を行い、湖への汚染物質流入を削減する計画を策定した。

湖はディー川の調整システムの一部を形成しており、その流出水位は自動的に制御されています。水流の状況とスリン・セリンの水位に応じて、通常の流出点で水が湖に流入または流出する可能性があります。湖の水位を制御する装置は、1840年頃に初めて構築されました。トーマス・テルフォードとウィリアム・ジェソップによって設計および構築された水門は、新しく建設されたエルズミア運河に一定かつ十分な水が供給されるように設置されました。 ^[13] 1950年代に、ディーおよびクルーイド川管理局が新しい排水路と水門を建設した際に、これらの水門は撤去されました。これは、湖からの制御されていない水の放出によって引き起こされるディー川上流の洪水をより適切に制御するためでした。 ^[13]これらの水門の運用により、湖はディーシステムの貯水池または貯水容量として機能するため、イングランドのチェスター近郊のハンティントンで水を抽出し、イングランドのウィラルに真水を供給することができます。^[14] 水門により、湖の159.2m ODと163.5m OD（高低差4.3m）の間に貯められた水がディー川の流れを管理するために利用される。この水域は約18,000,000m ^{3と推定されている[15]}

バラは 19 世紀初頭から観光地として栄えてきました。鉄道の開通により、バラを訪れる観光客は増加しました。自動車の発明によって、この傾向は続きました。この湖は今でも人気があり、セーリング クラブが 2 つあり、カヤック、ヨット、その他さまざまなタイプのボートをレンタルできる会社も数多くあります。

ウェールズでは、人間が深さを測ろうとすると、湖が怒るという信仰があった。2人の男がボートに乗って湖の最深部まで行き、下げ振りと釣り糸で深さを測った。湖は怒りながら、岸に戻らなければ破滅すると警告した。^[16]

神話上の人物テギド・フォール（英語：Bald Tegid ）は湖と関連がある。彼は女神または魔女ケリドウェンの夫であり、彼の宮廷があった場所は現在湖の水面下にある。紀元6世紀、ローマ帝国支配下のブリトンの初期ブリトン詩人タリエシンの著作が中期ウェールズ語の写本『タリエシンの書』に残っているが、それによると、テギド・フォールの宮廷は一晩で全員溺死したという。伝説ではあるが、月明かりの夜には今でもその明かりと周囲の小さな町が見える。^{[17] [18] [19]}

テギド・フォエルの宮廷の溺死は、別の民話にも残っている。湖の近くには壁で囲まれた泉があり、泉の水が超自然的な影響によって汚染されないように、毎晩蓋をして安全に守らなければならなかった。何らかの理由で、この仕事の責任者は義務を怠ったが、悪魔がそれを開ける方法を見つけたと言う人もいる。いずれにせよ、泉から水が噴き出し、近くの町を完全に溺死させ、こうして湖が形成された。^[16]

ウェールズの大きな湖の多くはウェールズ神話に登場し、アファンコッドと呼ばれる湖の怪物と関連付けられることが多い。この湖のそのような生き物の伝説は1909年に記録され、民俗学者マリー・トレベリアンが数世紀前に湖に生息していたとぐろを巻いたドラゴンのような生き物の話など、いくつかの地元の伝説をまとめた。^[20]

1920年代から、目撃情報が記録されている。水面の奇妙な乱れ、船舶の乱れ、湖面下に獣がいるという地元の人々の信仰の高まりなどである。これらの目撃情報のうち、最も注目すべきものは、1970年代に湖の管理者であるダウイ・ボーエンによって報告されたものである。ボーエンは、体長約8フィート（2.4メートル）のワニのような生き物が水面から現れるのを見たと述べている。ボーエンの報告の直後、1979年に別の目撃情報が続いた。このとき、湖を訪れた漁師も、水面に大きなこぶのある獣を見たと述べている。1990年代までには、さまざまな目撃情報が映画撮影隊や調査員の注目を集めた。ある日本の撮影隊は、専門のダイビング機器と潜水艦を使用して3日間湖を調査し、撮影した。しかし、その生き物の存在を示す実質的な証拠は見つかっていない。^{[21] [22]}

この湖には、固有種であるグウィニアドが生息していることがすでに知られている。グウィニアドの生存は、湖がより大きな捕食動物を支えられるかどうか、そしてそのような生物が現代まで隔離された環境で生き残れるかどうかという議論につながった。アファンク生物が存在する可能性があると支持する人々は、湖の大きさ（深さ40メートル、長さ約6キロメートル）と、そこに生息する潜在的な獲物（カワカマス、パーチ、ブラウントラウト、ウナギ）の豊富さの両方が、単一の大型捕食動物、あるいは繁殖個体群さえも支えられると主張している。^[23]

ウィキメディア・コモンズには、 Llyn Tegidに関連するメディアがあります。

• バラ湖
• バラ湖イラストガイド
• www.geograph.co.uk : バラ湖とその周辺地域の写真