ラファージュ（会社）

ラファージュ

会社種別	分割
ＩＳＩＮ	FR0000120537
業界	建築資材
設立	1833 （1833年）
創設者	ジョゼフ＝オーギュスト・パヴァン・ド・ラファルジュ
本部	パリ、フランス
主要人物	エリック・オルセン （会長兼CEO）
製品	セメント、建設用骨材、アスファルト製造、コンクリート
収益	128億4,300万ユーロ（2014年）[1]
営業利益	18億8100万ユーロ（2014年）[1]
純利益	7億7,036万ユーロ（2014年）[1]
総資産	348億400万ユーロ（2014年末）[1]
従業員数	63,000 （2014年末）[1]
親	ホルシムグループ

ラファージュは、セメント、建設用骨材、コンクリートを専門とするフランスの工業会社です。世界最大のセメント製造会社です。1833 年にジョセフ・オーギュスト・パヴァン・ド・ラファージュによって設立され、ホルシム グループの一員です。

2015年にラファージュはホルシムと合併し、ラファージュホルシムという名前で新しい会社が設立されました。2021年にホルシムグループに改名されました。^[2]

ラファージュはラファージュスキャンダルに巻き込まれ、シリアのセメント工場の操業を維持するために2013年から2014年にかけてテロ組織ISISとアルヌスラ戦線に592万ドルを支払ったとして、米国司法省からテロ資金供与と人道に対する罪への共謀の罪で有罪判決を受けた。^{[3] [4]}

ラファージュは1833年^[5]にフランスのル・テイル（アルデシュ）でジョセフ＝オーギュスト・パヴァン・ド・ラファージュによって設立され、ル・テイルとヴィヴィエの間にあるモン・サン・ヴィクトルの石灰岩採石場を開発しました。石灰岩は白く粘土質で、非常に水硬性の高い石灰を産出しました。1864年、ラファージュはスエズ運河建設プロジェクトに11万トンの石灰を納入する初の国際契約を締結しました。^[5]

第二次世界大戦中、ラファージュはナチス政権に大西洋の壁のフランス側に使用するコンクリートを供給した。この継続的な活動により、同社は戦後復興期に迅速に移行することが可能となった。^[6]

1980 年にラファージュはベルギーの石炭、コークス、肥料会社コッペと合併し、SA ラファージュ コッペとなった。^{[出典が必要]}

ラファージュは1987年初頭にナショナルジプサムから工場を買収した。^[7] 10年後、同社はイギリスの採石場運営会社レッドランドplcを買収した。^[8]

1999年、ラファージュはウガンダ第2位のセメント製造会社ヒマ・セメント・リミテッドの株式100%を取得し、2011年1月時点で年間85万トンの生産能力を有していた。 ^[9]同年、ラファージュはタタ・スチールのセメント事業を買収し、セメント事業を通じてインド市場に参入した。この買収に続いて、2001年にはレイモンド・セメントの施設を購入した。^[10] 2001年、当時世界第2位のセメント製造会社だったラファージュは、当時世界第6位のセメント製造会社だったイギリスのブルー・サークル・インダストリーズ（BCI）を買収し、世界最大のセメント製造会社となった。^[5]

2006年、ラファージュ北米の株主はラファージュグループによる30億ドルの株式公開買い付けを受け入れ、親会社が北米事業の完全な支配権を獲得し、LNAはニューヨーク証券取引所から排除された。それ以前に同グループはLNA株の53%を所有していた。^[11]

2007年に同社は屋根材部門をプライベートエクイティグループに売却し、その結果ラファージュは35%の株式を保有することになった。^[5]

2007年12月、ラファージュは、アフリカと中東で事業を展開するエジプトに本拠を置くセメント生産者であるオラスコム・セメント・グループをオラスコム・コンストラクション・インダストリーズ（OCI）から買収すると発表した。^[12]

2008年5月15日、ラファージュはインドのラーセン・アンド・トゥブロ・レディミックス・コンクリート（RMC）事業を3億4,900万ドルで買収した。^[13]

2009年、ラファージュはカナダのプレキャストコンクリート会社Pre-ConをArmtec Infrastructure Income Fundに売却した。^[14]

2010年、ラファージュはブラジルでのプレゼンスを強化した^[15]（ラファージュとSTRABAGとの間で、中央ヨーロッパのセメント分野での共同会社設立に合意）。^[16]

2011年、ラファージュSAはインドネシア北スマトラ州ランカットに最大5兆ルピア（5億8500万ドル）を投資してセメント工場を建設すると発表した。 ^[17]

2011年にラファージュはボラルに、アジアン・ジプサムの合弁会社LBGA（ラファージュ・ボラル・ジプサム・アジア）の株式を売却した。^[18]

ラファージュはハンガリー、シリア、ナイジェリアに3つの工場を立ち上げ、英国ではアングロ・アメリカンとの合弁会社を設立した。

グループはヨーロッパ、南米、アジア、オーストラリアの石膏事業のほとんどを売却した。^{[19] [20] [21]}

2013年9月、ラファージュはホンジュラスの子会社ラファージュ・セメントスSAデCVの株式53.3%をセメントス・アルゴスに2億3200万ユーロで売却することに合意した。^[22]

2018年、シリアのコバニ南部に位置するラファージュセメント工場は、第1海兵歩兵空挺連隊とアメリカ陸軍部隊の作戦基地として使用されていました。^{[23] [24]}

2022年、ラファージュ・エジプトは、二酸化炭素排出量を40%削減した環境に優しい石工用セメント「シャトブナ」を発売した。^[25]

同社は1991年以来、ヘラクレス・ゼネラル・セメントの完全所有を通じてギリシャで活動している。 ^[26]

同社は2024年9月までにセルビアに新たなセメント工場を建設する予定である。^[27]

2014年4月7日、ラファージュとホルシムは「対等合併」の条件に合意したと発表した。^[28]交換比率は、ホルシム株9株に対してラファージュ株10株となる。^[29]新会社はスイスに拠点を置き、年間4億2700万トンの生産能力を持つ予定で、安徽海底炭鉱の2億2700万トンの生産能力を大幅に上回る。^[30]ラファージュのCEOブルーノ・ラフォンとホルシムの会長ヴォルフガング・ライツレが新グループの共同会長に就任。^[31]当時ラファージュの業務担当副社長だったエリック・オルセンが新グループのCEOに就任。^[32]両社の幹部は、この取引により新会社は年間14億ユーロ（19億米ドル）の節約となり、「建材業界で最も先進的なグループ」が誕生すると述べた。^[30]

この取引は、15の管轄区域から異議が申し立てられる可能性があり、大きな規制上の障害に直面した。欧州のセメント市場は緊密に統合されており、取引に対する独占禁止法の調査は1970年代から当たり前のことだった。^[30] 規制上の懸念に対処するため、ホルシムとラファージュは、2013年に約50億ユーロ（69億米ドル）の収益を生み出した、両社で重複する分野の資産を売却またはスピンオフする計画を立てた。 ^[31]ラフォン氏は、合併はコスト削減ではなく、業務のバランスをとることが目的だと述べた。重複する事業は閉鎖ではなく売却されるため、業界の雇用喪失は最小限に抑えられると彼は述べた。^[30]

業界アナリストは、この買収によりホルシムのマーケティング力とラファージュのイノベーションの優位性が組み合わされ、大幅なコスト削減が実現すると述べたが、「合併承認までの道のりは長く、複雑で不確実なものになるだろう」と警告した。^[33] また、この買収により業界内でさらなる合併が起こり、競合他社に格安で資産を獲得するチャンスを与える可能性があると指摘するアナリストもいる。^[31]ロイター が調査したアナリストの大半は、合併は最終的に承認されるだろうと感じていた。^[33]

この買収により、同社は世界第3位の建材サプライヤーとなる。アナリストらは、これは市場で広く予想されていたことだが、「追加資産により、同社の足場は東ヨーロッパ、ブラジル、フィリピンにまで拡大する。しかし、この取引は十分に宣伝されているため、これらの利益は現在の価格水準に大きく反映されている」とカンター・フィッツジェラルド・アイルランドのアラン・ブリーン氏は述べた。^[34]

2015年7月10日、ラファージュはホルシムと合併した。2015年7月15日、新会社はラファージュホルシムの名称で世界中で正式に発足し、その後2021年7月8日にホルシムグループに改名された。 ^[2]

2016年6月、フランスはシリアにおけるラファージュの活動に関する調査を開始した。この調査は、ル・モンド紙とフランス24紙に掲載されたフランス人ジャーナリスト、ドロテ・ミリアム・ケルーの報道を受けて行われたもので、ラファージュがシリアのセメント工場の操業を継続するために、イラクのイスラム国やレバントのテロ組織を含む一連の武装グループと取引を行っていたことが明らかになった。ISILは2014年9月19日にこの工場を占拠した。 ^[35] 2017年、ラファージュホルシムの幹部はこれらの主張について民事裁判所と刑事裁判所で捜査を受けた。^{[36] [37]}

ラファージュは、支払いはラファージュが商業活動を継続できるようにするためのものであり、ISISを支援するためのものではないと主張し、同社とその幹部はシリア子会社の行動について責任を問われることはないと主張し、請求の却下を求めた。^[38]当初、パリ控訴裁判所はラファージュの主張を認めた。

2021年9月7日、フランス最高裁判所は、テロ資金提供と従業員の生命の危険にさらされた罪を認めた。 ^[38]最高裁判所（Cour de cassation）は、ラファージュの会議の議事録など、捜査判事がラファージュがISISの活動の性質について「正確に知っていた」と判断するのに十分な証拠があると判断し、控訴院の判決を破棄した。 ^[38]判決の中で、最高裁判所は「人道に対する罪は、個人への攻撃を超え、人類を標的とし、否定する最も重大な犯罪である」と説明した。^[39]人道に対する罪の共謀で有罪判決を受けるには、ラファージュがISISの一員である必要はなく、「主な加害者がそのような人道に対する罪を犯している、または犯そうとしていることを[被告人が]知っていること、そして彼の援助または支援によってその準備または実行を容易にしていることで十分である」と判断した。^[39]裁判所は、「犯罪のみを目的とする組織に数百万ドルを故意に支払うことは、幇助と教唆による共謀とみなすのに十分である」と結論付けた。^[39]最高裁判所は、この問題を控訴裁判所に差し戻した。^[38]

2022年5月18日、パリ控訴裁判所の捜査部は、人道に対する罪への共謀と生命の危険に対する容疑を却下するよう求めるラファージュの要請を却下した。容疑を確認するにあたり、控訴裁判所の判事は、「ISISの行為が人道に対する罪を構成する可能性があると知らされていたにもかかわらず、ラファージュは、工場の閉鎖を求めることでLCSの活動を終わらせることができたにもかかわらず、代わりにこの活動を続けることを決定した…たとえそれがそのグループに数百万ドルを支払うことを意味するとしても」と判断した。^[38]

同社は声明の中で、人道に対する罪への共謀を捜査の範囲内に留めるという控訴院の決定に強く反対し、この決定をフランスの最高裁判所に控訴すると述べた。^{[40] [41]}

2022年10月17日、米国司法省は、この事件でラファージュと7億7,780万ドルの刑事司法取引を締結した。同社の広報担当者と法執行当局者によると、ラファージュの幹部は、イスラム国とヌスラ戦線の指導者に592万ドルを支払い、生産施設の稼働維持に協力するよう要請した後、この取引に同意したという。^{[4] [3]}

2008年7月11日、アルバニー・タイムズ・ユニオン紙は、ニューヨーク州ラヴェナにあるラファージュの工場が「 2004年から2006年にかけてニューヨーク州で最大の水銀排出源だった」と報じた^。[42]記事によると、水銀排出量を削減するために工場を改修する計画が立てられていた。翌日に発表された2番目の記事では、この工場は2004年から2006年にかけて年間400ポンド（181kg）の水銀を排出していたと報じられた。^[43]

2010年11月、ラファージュは、セメント工場での水銀排出量削減を義務付ける米国環境保護庁の新しい規制に反対した。 ^[44] EPAが2009年に発表した予備データによると、ラベナ工場では145ポンドの水銀が記録された（工場内外の廃棄量の合計）。工場は許可された範囲内で稼働し続けている。^[45]

2013年7月、ニューヨーク州保健局は連邦政府の毒性物質・疾病登録局と提携して、ニューヨーク州ラヴェナにあるラファージュセメント工場付近のコミュニティの公衆衛生評価を完了しました。^[46]ニューヨーク州保健局のラファージュセメント工場健康評価の主な調査結果と結果は次のとおりです。

• セメント窯の排気ガス中に放出される金属（水銀など）、多環芳香族炭化水素、ポリ塩化ビフェニル、一酸化炭素、鉛、粒子状物質、ダイオキシン、フラン、炭化水素、揮発性有機化合物、アンモニアの地上レベルの空気濃度を吸い込んでも、人の健康に害を及ぼすことはないと予想されます。
• 一般の人々にとって、窯の煙突から放出される二酸化硫黄や二酸化窒素の地上レベルの濃度を呼吸しても、人々の健康に害を及ぼすことはないと予想されます。
• ラベナセメント工場やその他の発生源から発生する粉塵に触れたり、吸い込んだり、誤って食べたりしても、地域に住む、働く、または学校に通う人々の健康に害を及ぼすことはないと予想されます。
• セメント工場付近のコミュニティの現在の健康状態は、地域や州の他の地域の健康状態と同様です。

2013年7月23日、ラファージュ・ノースアメリカ社は、米国環境保護庁、米国司法省、ニューヨーク州との協定に基づき、ニューヨーク州ラベナのセメント工場周辺の地域の大気汚染を削減するプロジェクトに150万ドルの資金を提供することに同意した。^[47]この協定は、連邦環境保護庁、ニューヨーク州、および他の11州がラファージュ社と2010年3月に締結した同意判決を修正するもので、同社に対し、全国13工場からの汚染物質排出を制限するよう要求している。^[48]

この合意に基づき、ラファージュ・ノース・アメリカは、2016年7月1日までに新しい近代化施設の建設を完了するためにラファージュに追加で18ヶ月の猶予を与える更新されたスケジュールを遵守することになる。その時点で、既存のラヴェナ工場はオフラインになる予定である。^[49]

ラファージュのラヴェナ工場への3億ドルのアップグレードには、50年の歴史を持つ湿式セメント窯2基を置き換える、ドイツ設計の新型乾式セメント窯が含まれていた。新型窯は石炭の使用を減らし、水銀排出量を66%削減するなど汚染物質の排出を減らし、生産能力を高めることになっていた。また、ハドソン川からの水の使用量も減り、その大半は工場に水を供給する近くの石灰岩採石場から供給されるようになった。^[50]

契約の詳細には、ラファージュ・ノース・アメリカが以下を行うことが含まれています。

• 地域環境に有益なプロジェクトに150万ドルを投資する。
• 既存のラヴェナ工場の環境インフラをさらに改善する。
• SO2と水銀の新たな、より厳しい排出制限を導入する。
• ラヴェナ工場の近代化プロジェクトを完了するための厳格な新しいスケジュールを設定します。

2019年7月、同社はカナダのオンタリオ州ウェリントン郡グエルフ近郊の砂利採取場から地元の流域に移送する水の量を増やすため、オンタリオ州環境保全公園省に許可申請を提出した。 ^[51]報道によると、「承認されれば、同社は1日あたり最大2,770万リットルの水を取水することが許可される。これは市の1日平均需要4,700万リットルの半分以上である」とのことだが、グエルフ市の報告書では「既存の許可に1日あたり21,718立方メートルの地下水取水を追加する」としている。同社はすでに1日あたり600万リットル強の取水を許可されていた。ラファージュの広報担当者によると、同社の計画は実際には採石場から水を移動させて近くの湿地帯やスピード川に汲み上げることであり、その地域から水を取水することではないという。^{[52] [53]}ウェリントン水監視団体は、排出された水が下流の水生生態系にどのような影響を与えるかについて懸念を表明し、許可申請が許可される前に完全な環境調査が必要であると考えている。「気候変動により、長期的な水安全保障の問題にはあらゆる種類の不確実性が生じており、私たちはもはやそれをいい加減に扱う余裕はない」と同団体のロバート・ケース会長は述べた。^[54]

ラファージュの取締役会は、年次株主総会で4年間の任期で任命される15名で構成されています。^[55]

• 取締役会長兼最高経営責任者：ブルーノ・ラフォン
• 取締役会副会長：オスカー・ファンジュル
• 監督: フィリップ・シャリエ、フアン・ガヤルド、イアン・ガリエンヌ、ミナ・ゲロウィン、ジェローム・ギロー、リュック・ジャンヌネー、ジェラール・ラマルシュ、エレーヌ・プロワ、ボードアン・プロ、クリスティーヌ・ラモン、ミシェル・ロリエ、エヴァルト・シマンドル、ヴェロニク・ワイル。
• 名誉会長：ベルトラン・P・コロン、ブルーノ・ラフォン

取締役会の元メンバーには、アラン・ジョリー、ミシェル・ペベロロー、ジェラルド・フレール、ミシェル・ボン、フィリップ・ドーマン、ナセフ・サウィリス、^[要出典] ヒラリー・クリントンが含まれます。^[56]

データの要約は以下のとおりです。^{[57] [58] [59]}

2016年2月29日時点で、同社の株式価値は172億9,200万ユーロで、2億8,838万3,057株が流通している。

ラファージュはいくつかの自然保護区を所有している。その一例が英国のブランドン・マーシュ^[60]で、古い採石場の上にあり、既存の採石場が隣接している。別の例としてはフランスのラクロンヌ工場がある。この工場は採石されることはなかったが、ラファージュは土地を購入し、16.5ヘクタール（41エーカー）の自然保護区に転換し始めた。その他の自然保護区には、アーディントン自然保護区（シュロップシャー、英国）、メドウェイ自然保護区（ケント、英国）^[61]、ノースウエスト準州ベスソープ自然保護区（トレント・ヴェイル、英国）がある。^[要出典]