シドニー、モーガン夫人

シドニー、モーガン夫人
ルネ・テオドール・ベルトンの肖像
生まれる	シドニー・オーウェンソン 1781年12月25日（？）アイルランド 、ダブリンまたはアイリッシュ海
死亡	1859年4月14日（約78歳） イギリス、ロンドン
休憩所	ブロンプトン墓地
ペンネーム	グロルヴィナ
職業	小説家、家庭教師
言語	英語
国籍	アイルランド、イギリス
期間	1804–59
主な作品	野生のアイルランド娘（1806）
配偶者	トーマス・チャールズ・モーガン（1812年生まれ）

シドニー・モーガン夫人（旧姓 オーウェンソン、1781年12月25日? - 1859年4月14日）はアイルランドの小説家で、ロマンチックで、批評家によっては「フェミニストの原型」とも言われる、政治的、愛国的な意味合いを持つ小説『 The Wild Irish Girl』（1806年）で最もよく知られている。大陸旅行記を含む彼女の作品は論争を巻き起こし、検閲に直面した。彼女の擁護者にはパーシー・ビッシュ・シェリーやバイロン卿もいた。

シドニー・オーエンソンはロバート・オーエンソン（別名マコーエン）とジェーン・ヒルの娘であった。ロバート・オーエンソンはアイルランド系カトリック教徒で、喜劇的な演技で知られるプロの俳優であった。彼はロンドンで育ち、イングランド滞在中にシュルーズベリー出身の貿易商の娘であるプロテスタントのジェーン・ヒルと出会い結婚した。1776年、オーエンソンと妻はアイルランドに永住した。夫婦はダブリンに定住し、オーエンソンはダブリン、ドラムコンドラ、スライゴ周辺の劇場で演技をして生計を立てた。1778年頃、夫婦はシドニーを出産し、父方の祖母にちなんで名付けられた。シドニーの正確な誕生日は不明であるが、シドニーの特異性の一つは、実際の年齢を明かさない傾向にあったことである。後年、彼女は1785年12月25日に生まれたと主張したが、この虚偽の主張は彼女の死亡証明書にも記載されておらず、「約80歳」としか記載されていないほどであった。^[1]

シドニーは幼少時代を、母親のジェーンと妹のオリヴィアとともに、ダブリンのデイム ストリート 60 番地にあるオーエンソン家で過ごした。シドニーは主に母親から教育を受けたが、父親が貧困から救い出した地元の天才少年、トーマス ダーモディからも個人指導を受けた。シドニーが 10 歳くらいの 1789 年に母親が亡くなり、父親は彼女と妹を私立学校に通わせて教育を終えさせた。シドニーはクロンターフのユグノー アカデミーで 3 年間過ごし、その後ダブリンのアール ストリートにあるフィニッシング スクールに通った。学校を卒業した後、シドニーは父親とともにスライゴに引っ越した。

1798 年、オーウェンソン家は経済的に困窮し、シドニーは職を求めて家を出ざるを得ませんでした。彼女はウェストミース州ブラックリン城のフェザーストーン家に家庭教師として雇われました。この環境で、彼女は熱心な読書家、有能な会話家、そして歌と踊りを臆することなく演じる人として開花しました。彼女が作家としてのキャリアを始めたのもこの時期でした。

彼女は同世代の文学者の中で最も生き生きとしていて、最も熱く議論された人物の一人であった。彼女は早熟な詩集でキャリアをスタートさせた。彼女はアイルランドの旋律を集め、それに自分で歌詞を書いた。こうしてトーマス・ムーアが採用して大成功を収めた流行を作った。^[2]彼女の小説『セントクレア』（1804年）は、判断ミスの結婚、運命の悪い愛、熱烈な自然崇拝について書かれており、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（特に小説『若きウェルテルの悩み』）^[2]とジャン＝ジャック・ルソーの影響が明らかで、すぐに注目を集めた。別の小説『聖ドミニクの修練者』（1806年）も、その想像力と描写の質が高く評価された。

しかし、彼女の名声を高め、彼女の名前を激しい論争に巻き込んだのは、 『The Wild Irish Girl』（1806年）である。この小説の中で、彼女は小説家というよりは政治家として、故郷の熱烈な擁護者として登場し、アイルランドの風景の美しさ、アイルランドの豊かな自然、そしてアイルランドの初期の歴史の高貴な伝統を賞賛した。この小説の主人公でありアイルランド国民の体現者であるグロルヴィナの道徳的、知的強さから、この小説は「フェミニストの原型」とも評されている。^{[3] [4]}カトリックやリベラルなサークルでは、彼女はしばしばグロリアまたはグロルヴィナと呼ばれた。

1807年には『愛国的スケッチと韻律的断片』が続いた。彼女は1811年に『宣教師：インディアン物語』を出版し、死の直前に『女預言者ルキシマ』として改訂した。パーシー・ビッシュ・シェリーは『宣教師』を熱烈に賞賛し^{[5] 、オーウェンソンのヒロインは彼自身の}東洋主義作品のいくつかに影響を与えたと言われている^{[6] 。}

オーウェンソン嬢は、初代アバコーン侯爵ジョン・ハミルトンの家庭に入り、1812年に、アバコーン夫人（旧姓アン・ジェーン・ゴア夫人）の説得により、同家の哲学者で外科医のサー・トーマス・チャールズ・モーガンと結婚したが、彼女の巧みな筆致で著書が次々と発表され続けた。

1814年、彼女は最高傑作『オドネル』を執筆した。彼女は貧しい階級の描写において最も優れていた。貧しい階級について彼女は深い知識を持っていた。ブルボン王政復古下のフランスについての彼女の綿密な研究 (1817年) は、クォータリー・レビュー誌でジョン・ウィルソン・クローカーから激しい怒りをもって攻撃され、著者はジャコバン主義、虚偽、放縦、不信心で非難された。^[7]彼女のヒロインたちは、クローカーが「役に立つ友人、忠実な妻、優しい母親、そして家庭の立派で幸せな女主人」と考えていた領域から激しく排除された。^[8]オーウェンソンは、小説『フローレンス・マッカーシー』 (1818年) で間接的に復讐を果たした。この小説はジャック・テオドール・パリゾによってフランス語に翻訳されたが、その中でクォータリー誌の評論家コン・クローリーは、女性らしい最高の創意工夫で侮辱されている。^[9]

『フランス』の姉妹作である『イタリア』は、夫の手による付録付きで1821年に出版された。サルデーニャ王、オーストリア皇帝、ローマ教皇によって発禁処分となったが、バイロン卿はそこに描かれた生活の描写の正当性を証言した。^[10]イタリアの歴史研究の成果は『サルヴァトール・ローザの生涯と時代』（1823年）にまとめられている。その後、彼女は再びアイルランドの風俗と政治に目を向け、実録的な『不在主義』（1825年）と、政治的な意味合いを持つ恋愛小説『オブライエン家とオフラハティ家』 （1827年）を著した。モーガン夫人はメルボルン子爵ウィリアム・ラムから300ポンドの年金を受け取った。彼女は長い生涯の後半に『閨房の書』（1829年）、『現実の劇的場面』（1833年）、『王女』（1835年）、『女と主人』（1840年）、『名前のない書』（1841年）、『自伝の一節』（1859年）を出版した。^[11]

1838年、トーマス卿とモーガン夫人はロウンズスクエア近くのナイツブリッジにあるキュービット邸宅に新居を構えた。モーガン夫人はナイツブリッジからハイドパークに通じる新しい門（現在のアルバート門）を開設する運動を開始し、成功を収めた。^[12]

サー・トーマスは1843年に亡くなり、モーガン夫人は1859年4月14日（享年82歳）に亡くなり、ロンドンのブロンプトン墓地に埋葬されました。

1859年に亡くなる前に、モーガン夫人は友人のジェラルディン・ジューズベリーに回想録の執筆を手伝ってもらった。二人は1853年にジューズベリーがロンドンに来たばかりの時に初めて会った。モーガン夫人はジェラルディンと友人になり、ロンドンにいる間彼女が独身でいられるように手助けした。ジューズベリーは友人の回想録を書いたとき、モーガン夫人がジェラルディンに示した優しさと友情について書いている。^[13]

モーガン夫人の自伝と多くの興味深い手紙は、1862 年にウィリアム ヘップワース ディクソンによる回想録とともに編集されました。

ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館にはモーガン夫人の胸像があります。胸像の銘板にはモーガン夫人の身長が「4フィート未満」だったと記されています。

ダヴィッド・ダンジェの別の胸像は、アンジェ（フランス）にある彼の美術館に展示されています。

完全なリストについてはRicorsoを参照。^[14]

• セントクレア、または初恋（1802）
• 聖ドミニコ修練者（1806）
• 野生のアイルランド娘（1806）
• 女性、または、アテネのイダ（1809）
• 宣教師：インディアンの物語（1811）
• オドネル：国民的物語（1814）
• フローレンス・マッカーシー：アイルランド物語（1818）
• オブライエン家とオフラハティ家：国民的物語（1827）
• 王女、あるいは、ベギン会の女（1835）

• モイラ伯爵夫人に許可を得て捧げられた詩（1801年）
• 12 のオリジナル アイルランド旋律(1805)
• アイルランドのハープの歌、または韻律的断片（1807）

• 最初の試み、あるいは、その場の思いつき（1807）

• 私の自伝からの抜粋（1859）
• モーガン夫人の回想録、自伝、日記、書簡（1862年）

• 『親しい書簡』 （1804年）という作品を読んで感じたいくつかの考察
• アイルランドの愛国的スケッチ（1807）
• フランス(1817)
• イタリア(1821)
• サルヴァトール・ローザの生涯と時代(1824)
• 欠勤（1825）
• 閨房の書（1829）
• 1829年から1830年のフランス（1830年）
• 現実の劇的な場面（1833）
• ゴア夫人による『昇進の評論、または伯爵である私の叔父』（1839年）
• 女性とその主人（1840）
• 名前のない本（サー・チャールズ・モーガンと共著）（1841年）
• ワイズマン枢機卿への手紙（1851年）

注記

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「モーガン、シドニー、レディ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Cousin, John William (1910)。「Morgan, Lady」。A Short Biographical Dictionary of English Literature。ロンドン: JM Dent & Sons – Wikisource経由。

• ハミルトン、CJ (1900)。「モーガン夫人」 。著名なアイルランド人女性。ダブリン：シーリー、ブライアーズ＆ウォーカー。pp. 89–103。

• プロジェクト・グーテンベルクのシドニー・モーガンの作品
• ハミルトン、ジョン・アンドリュー（1894）。「モーガン、シドニー」 。リー、シドニー（編）著。英国人名辞典。第39巻。ロンドン：スミス・エルダー社、pp.27～29。
• 「シドニー・モーガン夫人に関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。

ウィキメディア・コモンズのモーガン夫人に関連するメディア