ワイルド・アイリッシュ・ガール

野生のアイルランドの少女：国民的物語

著者	シドニー・オーウェンソン（レディ・モーガン）
言語	英語
ジャンル	ロマンス、書簡体
発行日	1806
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	304ページ（オックスフォード大学出版局ペーパーバック版）
番号	0-19-283283-2（オックスフォード大学出版局ペーパーバック版）
OCLC	40150638

『The Wild Irish Girl; a National Tale』は、アイルランドの小説家シドニー・オーウェンソン（後のモーガン夫人） が 1806 年に書いた書簡体小説です

M——伯爵の次男、ホレイショ・M——は、ロンドンでの生活中に多額の負債を抱え、法律の勉強を怠り、「堕落した放蕩の夜の乱交パーティーで放蕩の大司祭として主宰した」[1] 罰として、コノート北西岸（すなわちスライゴ州）にある父親の領地へ追放される^。この小説は主に書簡体で、物語はホレイショが友人の国会議員JDに書いた手紙を通じて展開される。アイルランドでホレイショは、クロムウェルによるアイルランド征服後に先祖によって追放された荒れ果てた城とカトリックのゲール語貴族の残党を見つける。城にはイニスモア王子と、その娘で美しく才能豊かなグロルヴィナ、そして彼らの敬虔なカトリック司祭であるジョン神父が住んでいる。ホレイショは、イニスモア王子の家族（厳密にはオメルヴィル家と呼ばれるが、王子はそのようなありふれた称号を拒否している）を追い出すという自分の家族の役割を裏切りたくないため、無一文の芸術家という仮の役柄で結局その家族と一緒にいることになる。家族との会話を通じて、ホレイショはアイルランドの歴史と文化に対する新たな敬意を学ぶ。オーウェンソンは、一見客観的な編集者の声で書かれた長い脚注でそれを強調している。これらの脚注は、王子とグロルヴィナによるアイルランドの文化的、歴史的議論を拡張し、擁護するものである。ホレイショとグロルヴィナも恋に落ち始め、彼らのやり取りは、この小説が感性の伝統に負っている、あるいはおそらくはパロディ化していることを示している。彼らの求愛は、ホレイショの父親が息子を裕福な相続人と結婚させる計画と、グロルヴィナの手を求める謎の求婚者の存在によって中断される。結末は、全知全能の第三者の語り手が引き受け、ホレイショが婚約者が逃げ出したため、この金銭目的の結婚を強いられることから救われる様子を描写する。ほぼ同時に、王子が亡くなり、グロヴィナの謎の求婚者はホレイショの父、M---伯爵であることが明らかになる。彼もまた、先祖の罪を償うために、秘密の身分を使って王子との関係を築いていた。しかし、伯爵は、グロヴィナとの結婚は義務からであって愛からではないと明かし、そのためホレイショがグロヴィナと結婚することを非常に喜んでいる。小説は、手紙形式に戻って終わる。M---伯爵はホレイショに手紙を書き、王子の家族との過去を説明し、ホレイショが責任ある夫であり地主であるよう勧める。最後に、この文章は、イギリス人男性とアイルランド人女性の間のこの潜在的に幸福で実りある個人的な結びつきが、最近のイギリス人の幸福な未来を予兆するかもしれないことを示唆している。両国の統合。

この小説はイギリスで瞬く間に人気を博し、2年足らずで7版を重ねた。アメリカでは1807年までに第4版まで出版された。^[2]この本の人気により、ヒロインにちなんで名付けられた「グロルヴィナ オーナメント」ブローチなど、ファッションアクセサリーのラインが生まれた。^[3]

• アデレード大学図書館の「ワイルド・アイリッシュ・ガール」
• 『ワイルド・アイリッシュ・ガール』のオンラインテキスト