Loading article…
| ラバ祭り | |
|---|---|
 ラバ粥一杯。 | |
| 正式名称 | Làbā Jié (臘八節、腊八节) |
| 観察者 | 中国語 |
| 意義 | 年末のお祝い、仏陀の悟りを祝う |
| 行事 | ラバ粥等の摂取 |
| 日付 | 旧暦12月8日 |
| 2023年日付 | 1月18日 |
| 2024年 | 1月18日 |
| 2025年 | 1月7日 |
| 関連 | 菩提日 ローハツ（日本） その他の関連祭り ウェーサーカ祭 （スリランカ、ミャンマー、タイ、カンボジア、ラオス） |
| ラバ祭り | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 臘八 | ||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 腊八 | ||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 「ラの8番目」 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
臘八節（中国語：臘八節）は、中国暦の12番目の月である臘月（または臘月）の8日に祝われる伝統的な中国の祝日です。これは中国の旧正月期間の始まりです。この日には臘八粥を食べるのが習慣です。
臥婆祭は南北朝時代までは決まった日ではありませんでしたが、仏教の影響を受け、釈迦の悟りを開いた日でもある12月8日に定められました。そのため、臥婆祭の多くの習慣は仏教に関連しています。日本の老初節句や南アジアの菩提節に直接相当します。
歴史
ラバ祭の名称は、中国暦の日付を表しています。ラは12番目の最後の月の名前で、バは「8」を意味します。[1]古代中国では、「8」は年末に8人の神に犠牲を捧げることを意味していました。[2]
本来の祭りは、新年の幸運、健康、安全、豊作を願って神や祖先に犠牲を捧げることで祝われました。[3] [2] 「ラ」という言葉はもともとこれらの犠牲を指していました。[3]
1世紀に仏教が中国に広まった後、この祭りはゴータマ・ブッダの悟りの記念として使われるようになりました。[2]南北朝時代と中国では、この祭りは固定された日付（12月の8日目）とされていました。[3]
税関
臥巴節は、約3週間後に行われる旧正月の前夜祭とみなされている。[3] [5]
太鼓を叩いて病気を追い払うという古い習慣があります。この習慣は古代の魔術の伝統に由来しており、湖南省の新華社などの地域では今でも行われています。[6]
ラバ粥
伝統的に、臘八粥の摂取は祭りの重要な要素です。この料理の起源については複数の伝説があります。[7]ある伝説によると、釈迦牟尼（ゴータマ・ブッダ）が粥を食べた12ヶ月目の8日目に悟りを開いたという伝説に敬意を表して、宋の時代に仏教寺院が人々に粥を振る舞ったのが始まりと言われています。[2]
ラバ粥（臘八粥、Làbāzhōu）は、中国の多くの地域で非常に人気があります。さまざまな種類の米、豆、ナッツ、ドライフルーツが主な材料です。人々は、ラバ粥が冬の健康に良いと信じています。[1]
これは「八宝粥」（八宝粥）[8]としても知られ、通常は8つ以上の材料で作られ、幸運を表しています。[1] 8は中国で幸運な数字であり、[9] Labaのbaも8を意味します。[1]
中国各地でラバ粥にはさまざまなバリエーションがある。[7]材料には、米、キビ、大麦などの雑穀、緑豆、小豆、蓮の実、ピーナッツ、クルミ、栗などの豆類やナッツ類、ナツメ、リュウガン、レーズン、クコの実などのドライフルーツ、野菜や肉などの他の材料が含まれる。[8] [10] [6] [7]
ラバニンニク
もう一つの莱巴食品は莱巴ニンニクで、特に中国北部で人気がある。[11] 中国語でニンニク（蒜; suàn ）は算（算; suàn ）と同じ発音で、莱巴節には商売人が帳簿を照合し、その年の収入と支出を計算すると言われている。[8]莱巴ニンニクはニンニクを酢に浸して作られる。[6]莱巴ニンニクは莱巴節から春節まで酢に浸される。春節の頃にはニンニクと酢が餃子と一緒に食べられる。 [5]
大衆文化において
2011年、Googleはこの祭りを記念したGoogle Doodleを公開した。[12]
参照
参考文献
- ^ abcd 「『八宝粥』が莘八節に輝く」www.chinadaily.com.cn . 2022年11月22日閲覧。
- ^ abcd Guang, Xing (2013年11月). 「中国文化への仏教の影響」.アジア哲学. 23 (4): 305–322. doi :10.1080/09552367.2013.831606. S2CID 145072418. 2022年11月22日閲覧。
- ^ abcd 「The Laba Festival」。www.magzter.com 。 2022年11月22日閲覧。
- ^ “新年纳余庆嘉节启新芳——古诗词里的春节习俗”.国清.china.com.cn 。2022 年11 月 22 日に取得。
- ^ ab ゴン、ウェン (2007).中国のライフスタイル。 五洲传播出版社。 p. 14.ISBN 978-7-5085-1102-3. 2022年11月23日閲覧。
- ^ abc "腊八节の传说和习俗(図)". 2011 年 1 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ abc ステパンチュク、キャロル（1991）。月餅と餓鬼：中国の祭り。サンフランシスコ：チャイナブックス＆ピリオディカルズ。pp.3-6。ISBN 0-8351-2481-9。
- ^ abc "农历腊八节:有悠久传统和历史 喝腊八粥腌腊八蒜".中新网. 2022 年11 月 22 日に取得。
- ^ Hoon Ang, Swee (1997年1月1日). 「中国消費者の英数字ブランド名に対する認識」. Journal of Consumer Marketing . 14 (3): 220–233. doi :10.1108/07363769710166800. ISSN 0736-3761 . 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「完全に植物由来の中華料理7品」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2019年4月5日。 2022年11月22日閲覧。
- ^ ブロック、E. (2010)。ニンニクとその他のネギ類：伝承と科学。王立化学協会。ISBN 978-0-85404-190-9。
- ^ “ラバ粥祭り2011” . 2015 年1 月 11 日に取得。
外部リンク
- 「腊八节」。Netor网同纪念（中国語）。 2010 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブされました。
- 『沖縄エコツアー 沖縄の風習編』のんびりゆっくり沖縄自然体験エコツアー。 2008年12月14日のオリジナルからアーカイブ。