ラ・チカ・ドラダ

ラ・チカ・ドラダ
スタジオアルバム​ パウリナ・ルビオ
リリース	1992年10月20日 ( 1992-10-20 )
記録済み	1991年12月 – 1992年2月
スタジオ	バルバル（マドリード、スペイン）
ジャンル	ポップ ダンスポップ ポップロック
長さ	37 : 58
ラベル	EMI キャピトル デ メキシコ
プロデューサー	ミゲル・ブラスコ（エグゼクティブ） ホセ・ラモン・フローレス ジャン・ピエトロ・フェリサッティ
パウリナ・ルビオの年表
ラ・チカ・ドラダ （1992） 24 キラティス (1993)
ラ・チカ・ドラダのシングル
『Mío』 発売日：1992年8月30日 ( 1992-08-30 ) 「Abriendo las Puertas al Amor」 リリース: 1993 年 2 月 20 日 ( 1993-02-20 ) 『Amor de Mujer』 発売日：1993年5月29日 ( 1993-05-29 ) 『サボール・ア・ミエル』 発売日：1993年8月12日 ( 1993-08-12 )

『ラ・チカ・ドラダ』 （英訳： The Golden Girl ）は、メキシコの歌手パウリナ・ルビオのデビューソロスタジオアルバムで、1992年10月20日にEMI Capitol de Méxicoからリリースされた。 ^{[1]このアルバムは}ミゲル・ブラスコがプロデュースと監督を務め、ホセ・ラモン・フローレス、ジャン・ピエトロ・フェリサッティ、セザール・ヴァッレが主に作詞作曲を担当した。アルバムの楽曲のほとんどは主に「軽くて踊れるポップ」だが、ポップロック、ニュージャックスウィング、ニューウェーブ、そして数曲のバラードの要素も含まれているそれ以来、このアルバムのタイトルはスペイン語圏全体でルビオのニックネームとして定着している^{。 [2]}

このアルバムは音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。ポップスにおけるジャンルの展開や、ルビオの「少女から女性へ」の変遷を称賛する者が多かったが、一方で、この歌手の概念的なイメージに重点を置き、マリリン・モンローやマドンナ^[3]の影響が明らかであることに注目する者もいた。もっとも、ルビオの最大のインスピレーションはブリジット・バルドーだったが、音楽業界における「マドンナ志望者」の一人として眉をひそめた者もいた。商業的には、『La Chica Dorada』はラテンアメリカとアメリカ合衆国で成功を収めた。ビルボード・ ラテン・ポップ・アルバムズで最高2位を記録し、メキシコではプラチナ認定と3度のゴールド認定を受けた。

このアルバムからは4枚のシングルがリリースされ、そのすべてが米国で商業的な成功を収めた。リードシングル「Mío 」はビルボードの ホットラテンソングスで3位に達し、メキシコではゴールド認定を受けた。^[4]米国でのその後のシングル「Abriendo las Puertas al Amor」と「Amor de Mujer」は両方ともチャートのトップ10以内に入り、4枚目であり最後のシングル「Sabor a Miel」はトップ20に入った。La Chica Doradaの商業的な成功により、ルビオはラテンポップアイドルとしての地位を確立し、レコーディングキャリアをスタートさせることができた。

1980年代、ルビオはメキシコのポップグループ「ティンビリチェ」の主要メンバーとしての地位を確立した。彼女は合計11枚のアルバムをレコーディングし、そのうち7枚はプラチナ認定、4枚はゴールド認定を受けた。^[5] 1990年にグループを脱退することを決めた後、彼女はソロ音楽のキャリアを築こうとした。その間、ルビオは美術史を学ぶためにヨーロッパを旅した。メキシコに戻ると、彼女は母親で女優のスサナ・ドサマンテスに相談し、デビューアルバムの資金援助を求めた。ルビオは1991年9月にスペインのマドリードに行き、80年代と90年代のヒットメーカーのプロデューサーであるミゲル・ブラスコ（彼女のソロプロジェクト設立を指導し始めた）とホセ・ラモン・フローレスに会い、契約のためのレコードレーベルを探した。ルビオはデビューソロスタジオアルバムの曲をレコーディングしながら、「非常に幅広い市場に向けて新鮮な音楽」を披露したいと考えており、2作目のテレノベラ『バイラ・コンミゴ』をメキシコで撮影することも発表した。^[6]

1991 年半ば、ルビオはミゲル ブラスコと仕事を始めた。ジャン ピエトロ フェリサッティ(通称「ディフェリサッティ」) やセザール ヴァッレなど、有名なプロデューサーやソングライターはルビオと良好な関係を築いていた。この 2 人のソングライターは、バンド Timbiriche の大成功の立役者だったからだ。さらに、メキシコのシンガーソングライターのアレックス シンテクもこのアルバムの作曲を担当した。アルバムは主にスペインのマドリードにある Balu-Balu Estudios で録音された。

1992年6月、パウリナ・ルビオはメキシコのEMIキャピトルレーベルと正式に契約を結び^[7]、彼女のソロプロジェクトを宣伝するためにメキシコのラジオで独占的に「La Chica Dorada」という曲がリリースされました。この曲は、ルビオが美術史を学び、ラテンポップスターになることを夢見ていたスペインでの生活について歌っています。

La Chica Doradaは主にポップとダンスポップのレコードで、^[8]ニューウェーブミュージック、ニュージャックスウィング、ポップロックのスタイルを取り入れています。また、いくつかのバラードも含まれています。アルバムの質感は「軽い」と表現されています。アルバムは「ダンスフロアの強烈な」曲「Mío」で始まり、^ブリッジに華やかなサックスが挿入され、エレキギターのリフで終わります。ソウルコーラスとニューウェーブの影響が含まれています。歌詞的には、「すべてを所有することの不安を反映しています。」^[10] シンセアレンジの「Dime Si Soy Sexy」は、キーキーと面白いサックスで、際立った美しさのために男性に望まれる女の子を歌っています。「Sabor A Miel」は感傷的なトラックで、失われた愛について語っています。ロマンチックなバラード曲には、ワルツのテンポと洗練されたバイオリンが組み込まれています。ルビオは、この曲をアルバムで最も個人的な曲として挙げています。

アレクサンドル・シンテク作曲、ギターが泣けるオールドウェストスタイルの「El Primer Amor」は、ルビオが、もしこの人が彼女の初恋の人だったら、彼女の経験の浅い恋人のために何をする覚悟があるのか​​を歌っている。続くポップロックスタイルの「Amor De Mujer 」は、恋する女性の気持ちや気分を歌っている。ルビオの最初のフェミニスト賛歌と考えられている。この曲は、慌ただしいキーボードのシーケンスで始まり、ドラムとエレキギターのリズムで続く。生ドラムとプログラムドラムの両方のビートが特徴の曲「La Escoba」は、観客の手拍子と口笛が入ったスタジオライブトラックである^[11] 。元々はスペインのロックグループ、ロス・シレックスによって歌われた。

ギターのリフで始まるアルバムタイトル曲「La Chica Dorada」はドゥーワップ風の曲である。メインコーラスの下にハーモニーがあり、60年代初期のガールズグループの曲を彷彿とさせる。歌詞は、ルビオが「ザ・ゴールデン・ガール」になるための長く曲がりくねったスターダムへの道を物語っている。感情的なバラード^[11]「Abriendo Las Puertas Al Amor」は、コーラスのボーカルハーモニーとともにルビオの声域を探求している。ピアノバラードのように始まり、軽いドラムタッチで最高潮に達する。新しいジャックスウィングカット「Sangre Latina」では、歌手はラップ^[11]で、メキシコシティのさまざまな場所を散歩するシュールな牧歌を語り、美しく見えて男性たちの視線と注目を集め、その中にはフアンガブリエル、パンチョビリャ、エルナンコルテスなどの有名な文化人の名も挙げられている。アルバムは、ニュージャックスウィングとニューウェーブの影響を受けた ポップロック^{[11]である10番目のトラック「Amarte En Libertad」で終わります。}

プロモーションは1992年7月に始まり、ルビオはいくつかのメキシコのメディアで小規模な広告キャンペーンを実施し、そこで「ゴールデンガール」としての新しいイメージを提示し、いくつかのラジオ局で「La Chica Dorada」という曲を宣伝した。歌手は、メキシコの主要都市でのトークショーやライブパフォーマンスを含むいくつかのプロモーション出演を行った。パウリナ・ルビオは、アルバム発売の3日前の1992年10月18日、^[12]にラウル・ベラスコと共に、伝説的なメキシコのテレビ番組「Siempre en Domingo 」でソロ歌手としてデビューした。観客の中にいた母親と祖母とともに、彼女は「Amor De Mujer」と最初のシングル「Mío」を歌った。ルビオは、金色のラメ入りミニスカート、クロップトップ、ジャケットを着て、回転装置からまっすぐに飛び出しながらパフォーマンスを開始した。^[13]有名なテレビ司会者は、「パウリナをソロ歌手として紹介できたことは大きな名誉でした」とコメントした。彼女のパフォーマンスは高い視聴率を獲得し、翌週再び招待された。^[14]米国では、スペイン語のテレビ番組「Sábado Gigante」で、ルビオは1993年1月に曲「Mío」を披露し、そのプレゼンテーションは米国におけるヒスパニック市場への扉を開いた。^{[15]彼女はまた、1993年のマイアミの}Calle Ocho Festivalに出演し、「Abriendo Las Puertas Al Amor」を披露した。

ルビオは1993年3月にメキシコに戻り、プレミオスERESに出演し、第11回TVyNovelas賞で「Mío」とのメドレーで「Mío Extended Pop Mix」と「Amor De Mujer The Wedding Dance Mix」を披露した。彼女はその式典で女性歌手最優秀新人賞を受賞した。

「La Chica Dorada」は、歌手とアルバムへの関心を高めるため、2か月間メキシコのラジオで頻繁に放送されました。しかし、これはメキシコでのリリースのみであり、彼女のシングルデビュープロジェクトの一部ではありませんでした。「Mío」はアルバムからのリードシングルとして提供され、 José Ramón FlórezとCesar Valleによって書かれた歌詞が特徴です。アルバムのプロデューサーMiguel Blascoは、パウリナはより洗練されたセクシーなイメージを伝えるべきだと考えており、それは彼女のデビューシングルに反映されました。この曲は音楽評論家から肯定的なレビューを受け、US Billboard Hot Latin Trackで3位を獲得しました。さらに、この曲はルビオにとってラテンアメリカで商業的な成功を収めた最初の大ヒットとなりました。1992年11月にリリースされたメキシコの2番目のシングル「Amor De Mujer」は、Hot Latin Tracksで8位に達しました。この曲はLa Chica Doradaの成功を確立し、メキシコでの彼女の2番目のナンバーワンシングルとなりました。

ルビオは1993年4月にラテンアメリカで「Abriendo Las Puertas Al Amor」を再リリースした。この曲はアメリカではアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、シングルとデビューアルバムを合わせた女性アーティストによるラテンシングルチャートの最高位となった。アメリカでの4枚目のシングル「Sabor A Miel」はメキシコで成功し、同国で1位となり、アルバムのハイライトとしても受け入れられた。「Amarte En Libertad」は1993年7月にラテンアメリカでエアプレイシングルとして独占リリースされ、この曲はルビオの2枚目のアルバム「24 Kilates」の前奏曲となり、そのわずか4か月後にリリースされた。

1993年、メキシコやエクアドルなどの国では、ラ・チカ・ドラダの最初のシングルが、シングル「Mío」と「Amor De Mujer」のミックスを追加したマキシシングルアルバム「 Paulina Rubio」として再パッケージされた。エクアドル版は、アルバムの3番目のシングル「Sabor A Miel」のプロモーションとともに発売された。アルバムは、オリジナルのスタジオテープからデジタルリマスターされた。ビニール、12インチ、CDで入手可能だった。^[16]

『ラ・チカ・ドラダ』は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。オールミュージックは5つ星中3つ星の評価を与え、賛否両論の評価を与え、このアルバムはルビオの美的イメージや個性と同じように、エネルギーに満ち、活気にあふれ、情熱的で強烈であると評価した。^{[17] 「ミオ」の成功により、メキシコのジャーナリストは彼女のソロデビューを新たな「ラテンポップアイコン」とみなし、彼女のレーベル}EMI/キャピトルラテンにとって素晴らしいビジネスだとした。^[18]

エル・パイス紙のエレナ・レイナは記事の中で「[ルビオは]新曲をヒットさせるために思春期から成人期へと転向した。子供の頃から彼女のイメージがキャリアにとって重要だったのなら、今[デビュー作で]それが決定的になった」と書き、最終的にこのアルバムが少女から女性への彼女の通過点であると結論付けた。 ^[19]カタルーニャの音楽評論家でジャーナリストのジョルディ・ビアンシオットは「ラ・チカ・ドラダ」を「軽くて踊れるポップレコード」と分類し、スペインのロックグループ、ロス・シレックスが歌った「ラ・エスコバ」の「当惑させるバージョン」と表現した。ほとんどの批評家と同様に、彼はデビュー作でのルビオの商業的成功を強調した。 ^[8]

『ラ・チカ・ドラダ』は1993年1月にアメリカ・ラテンポップアルバムチャートでデビューした。8週目には最高2位となり、2週連続でその地位を維持した。^{[20]ルビオはソロアーティストとしてデビューし、}ビルボードチャートで成功したアルバムを出した初のメキシコ人女性アーティストとなった。また、ティンビリチェのメンバーとして初めてこれらのリストに入った人物でもある。このアルバムはトップラテンアルバムチャートでも最高42位となり、3週間チャートに留まった。

メキシコではアルバムは45万枚以上売れた。^[21]

以下の人々がラ・チカ・ドラダに寄稿しました: ^[26]

• パウリナ・ルビオ– リードボーカル、バックボーカル、メインパフォーマー

追加人員

• ミゲル・ブラスコ–音楽監督、エグゼクティブ・プロデューサー
• ルイス・メンデス – A&E
• レミー・コース –編曲
• JR フローレス–プロデューサー
• ホセ・アントニオ・アルバレス・アリヤ –エンジニアリング
• カルロス・ラタピL – 写真

• 1990年代の音楽
• 1992年ラテン音楽
• ポピュラー音楽における敬称

• DiscogsのLa Chica Dorada (リリースリスト)