24 キレート

24 キレート
スタジオアルバム​ パウリナ・ルビオ
リリース	1993年11月16日 ( 1993-11-16 )
記録済み	1993年4月～8月17日[1]
スタジオ	バルバル （マドリード、スペイン）
ジャンル	ポップロック
長さ	42 : 45
ラベル	EMI キャピトル デ メキシコ
プロデューサー	ミゲル・ブラスコ(幹部)、ドン・マタモロス、セザール・ヴァジェ、JR フロレス
パウリナ・ルビオの年表
ラ・チカ・ドラダ （1992） 24 キラティス (1993) エル・ティエンポ・エス・オロ （1995）
24 Kilatesのシングル
『ニエバ・ニエバ』 発売日：1993年9月29日 ( 1993-09-29 ) 『ヴエルベ ジュント・ア・ミ』 発売日：1994年1月14日 ( 1994-01-14 ) 「エル・メ・エンガーニョ」 発売日：1994年2月3日 ( 1994-02-03 ) 『アスント・デ・ドス』 発売日：1994年6月4日 ( 1994-06-04 )

24 Kilates (「24 Karats」) は、メキシコの歌手パウリナ・ルビオの2枚目のスタジオアルバムで、 1993年11月16日にEMI Capitol de Méxicoからリリースされました。デビューアルバムの成功に続き、ルビオはスペインのプロデューサー、ミゲル・ブラスコと再会し、2枚目の音楽プロジェクトをプロデュースしました。曲のほとんどは、セサル・ヴァッレ、ドン・マタモロス、C・サンチェスによって書かれました。レコーディングセッションは、ルビオの南米での初のコンサートツアーのプロモーションと同時期に、1993年の夏にスペインで行われました。

24 Kilatesは音楽評論家から賛否両論の評価を受けたが、彼らはこのアルバムをジャズ、ファンク、ダンスの影響を受けたロック志向のサウンドだとみなした。このアルバムは商業的に成功し、メキシコでトップとなり、発売から数週間で30万枚を売り上げた。

アルバムからは4枚のシングルが発売された。最初のシングル「Nieva, Nieva」はチャートで成功を収め、メキシコで1位を獲得した。他の2枚のシングル「Él Me Engañó」と「Asunto De Dos」はメキシコのチャートでトップ10入りを果たした。「Vuelve Junto A Mí」は米国でのみ発売され、ビルボードチャートに登場した。アルバムはルビオの1回目と2回目のコンサートツアー、および有名なメキシコのクラブEl Patioでのコンサートレジデンシーを通じてさらに宣伝された。

1994年にエル・シグロ・デ・トレオン紙が発表した記事では、ルビオは「現在の目新しさ」と評され、ラテンアメリカの音楽業界での商業的成功により、他の音楽スターと並んで興行収入が保証されているとみなされた。彼女の最初のアルバムと『24 Kilates』の成功をほのめかしている。^[2]

パウリナ・ルビオは、1980年代にメキシコの人気グループ「ティンビリチェ」のメンバーとして注目を集めました。10年間、彼女はグループの最も著名なメンバーの1人としての地位を確立し、11枚のスタジオアルバムをレコーディングしました。1991年にティンビリチェを脱退した後、彼女はメロドラマ「バイラ・コンミゴ」の自分のシーンを撮影しながら、初のソロミュージカル作品の企画を始めました。ルビオは1992年6月にキャピトル・ラテンと契約し、 1992年10月20日にデビュースタジオアルバム「ラ・チカ・ドラダ」をリリースしました。ヒットシングル「ミオ」、「アモール・デ・ムヘル」、「サボール・ア・ミエル」、「アブリエンド・ラス・プエルタス・アル・アモール」が収録されたこのアルバムは、彼女の母国メキシコで1993年のベストセラーアルバムの1つとなり、ゴールドとプラチナのトリプル認定を受け、同国で45万枚以上を売り上げました。ラ・チカ・ドラダは、アーティストの競争が激しかった時代に、ルビオがポップアーティストとしてのキャリアをスタートさせるのを助けた。EMIの幹部によると、デビューアルバムの成功により、ルビオはメキシコの音楽界の期待の星となった。

デビューアルバムの成功後、1993年4月にルビオは2枚目のスタジオアルバムのレコーディングセッションを開始した。南米での大規模なプロモーションの最中、彼女のレーベルはドン・マタモロス、C・サンチェス、C・ヴァッレ、JRフローレス、フレディ・マルガンといくつかの曲を準備した。アルバムのコンセプトは、ルビオのトレードマークである「ゴールデンガール」のコンセプトを踏襲し、制作にさらに力を入れた。以前、彼女はアルバムが壮大な スペースオペラ「 スターウォーズ」を参考にすると発表していた。^[3]レコーディングセッションは1993年8月17日に終了した。

2枚目のスタジオアルバムからのリードシングル「 Nieva, Nieva 」のミュージックビデオの撮影中に、ルビオは、このアルバムは「 24カラット」の質の高いコレクションであり、したがって彼女の最初のアルバムの続編であると説明した。

「Maldito Amor」はロックの影響を受けた曲^{[4]で、歌詞は}関係にこだわらず、最終的には2人の恋人の間の愛が成就することを扱っています。「Diamante Puro」は、物事のより良い面を見ようとするルビオの哲学に従っており、シンデレラを想起させる歌詞が使われています。ギターが強調されたトラック「Nieva, Nieva」は、リスクを冒して牧歌的な愛を得るために変化を起こすことを決心した女の子の物語で、ハードなギターとバイオリンの楽器を使ったポップロックソングです。それに続く「Él Me Engañó」はバラード志向でストリングスを多用した曲で、ルビオは恋人が浮気をしたことに気づきます。オフビートの「Nada Puedes Hacer」には、珍しいリズム、キーの変更、途切れるギターの音、悲しい歌詞が含まれています。ロックソング^[4]「Los Dioses Se Van」は、汚染された都市から逃げるディアナ・カサドーラ、エル・アンヘル、シベレスなどメキシコの最も象徴的な記念碑を描いたファンタジーソングであり、ルビオの環境問題に対する見解を示している。

ルビオは7曲目の「Asunto De Dos 」を官能的で楽しげに歌っている。歌詞は、恋する相手に、自分の心を勝ち取るにはありのままの自分を見せろと告げる少女についてである。ビートにのった曲「Compañía」は、真実で永続的な友情について歌っている。「Vuelve Junto A Mí」は、人間関係の問題と、ロマンスを再開する意志について歌っている。メロディアスな「Tú Sólo Tú」は、必ずしも恋人ではない男性に感じる魅力について歌っている。比喩的に、彼女は彼を「公然の秘密」または「一夜のスター」と表現している。次のバラード^[4] 「Corazón Tirano」は、アルバムの最後の曲である。情熱的なこの曲は、アルバムの他の曲とは違った演出で、ミニマルな楽器編成となっている。

1993年9月29日にリリースされたアルバムの最初のシングル「Nieva, Nieva」は、米国のビルボード ホットラテントラックで27位に達し、^[5]メキシコで1位を獲得しました。1994年2月3日にリリースされた2番目のシングル「Él Me Engañó」には、ダニエル・グルーナー監督による高価な制作費をかけたルビオの最初のミュージックビデオが付属していました。「Asunto De Dos」は、メキシコでのアルバムからの3番目のシングルであり、1994年6月4日にリリースされました。

「Vuelve Junto A Mí」はアメリカでのみ発売されたシングルで、プロモーションなしでHot Latin Tracksで20位に達するなど商業的に好調だった^[6]。「Tú Sólo Tú」はエアプレイシングルとして発売され、24 Kilatesの最後のシングルとして計画されていた。

音楽的には、24 Kilates は彼女の前作と同様のプロセスと構成を再開しています。アルバムは前作と同様に、ミゲル・ブラスコとホセ・ラモン・フローレスが手掛け、アルバム全体の作詞・作曲を担当し、C. サンチェス、C. ヴァレ、ドン・マタモロスがほとんどの曲を書いています。AllMusic によると、 24 Kilates はラテンポップとラテンダンスのアルバムなので、彼女のデビュー作と非常によく似ているのも不思議ではありません。当時、この方式が純金であったことを考えると、それは良いことです。

コロンビアの作家カルロス・ボリバル・ラミレスは著書『La Balada: Un Mensaje Universal』の中で24 Kilatesについて言及し、 「そのポップロックスタイルは非常に説得力があり、詩的な歌詞は質が高い」と強調している。^[8]

24 Kilatesは発売と同時に15万枚以上の先行販売でゴールドディスクとなった。^{[9] [10] [11]}最終的にメキシコで30万枚を売り上げ、後に同国でプラチナ認定を受けた。^[12]米国では、24 Kilatesは限定的なプロモーションしか受けず、主要なチャートには登場しなかったが、シングル「Nieva, Nieva」と「Vuelve Junto A Mi 」のみがビルボード・ ホット・ラテン・トラックスでトップ30に入った。

• マノロ・アルバレス - クラリネット、サックス
• アンドレア・ブロンストン - バックボーカル
• ドリス・ケイルズ - バックボーカル
• ジャンカルロ・イッポリト - ドラム
• ホセ・ルイス -​​ バックボーカル
• ラファエル・マルティネス - ギター
• アントニオ・パラレス - トロンボーン
• アントニオ・ラモス - トランペット
• パウリナ・ルビオ- ボーカル
• ルカ・ルスティチ - エンジニア、ギター
• ウォルター・テソリエール - アレンジャー、キーボード

• ミゲル・ブラスコ- 監督、プロデューサー
• アドルフォ・ペレス・ブトロン - アートワーク、写真
• セルジオ・トポレク - アートワーク、グラフィックデザイン
• ルカ・ヴィットーリ - エンジニア
• セザール・ヴァッレ - アシスタントプロデューサー、作曲家、制作アシスタント
• C. サンチェス - 作曲家
• ドン・マタモロス - 作曲家
• ホセ・ラモン・フローレス- 作曲家
• フレディ・マルガン - 作曲家
• アドリアン・ポセ - アートディレクション、プロデューサー

• 1990年代の音楽
• 1993年ラテン音楽
• スターウォーズの文化的影響

• Discogsの24 Kilates (リリースリスト)