泉鏡花

泉鏡花
生まれる	泉 京太郎1873年11月4日石川県金沢市 ( 1873-11-04 )
死亡	1939年9月7日(1939-09-07)（65歳） 東京、日本
職業	ライター
ジャンル	小説、短編小説、戯曲、俳句

泉 鏡太郎（いずみきょうたろう、1873年11月4日 - 1939年9月7日）は、泉鏡花（いずみきょうか）というペンネーム で知られ、戦前に活躍した日本の小説家、作家、歌舞伎作家である。。

鏡花の作品は、当時の文壇を席巻していた自然主義作家の作品とは大きく異なっている。鏡花の作品の多くは、社会に対するシュールレアリスト的な批評である。^[1]彼は、江戸時代初期の日本の美術や文学に大きく影響を受けた超自然的な物語を好むロマン主義の特徴的なスタイルで最もよく知られているが、それには近代における美学と芸術に対する鏡花自身のビジョンが加味されている。

彼はまた、近代日本文学における最高の文体の持ち主の一人とみなされており、彼の散文の難解さと豊かさは、仲間の作家や批評家によって頻繁に指摘されています。^{[誰によって? ]}夏目漱石や他のペンネームを持つ日本の作家と同様に、鏡花は通常、本名ではなくペンネームで知られています。

鏡花は、 1873年11月4日、石川県金沢市下新町に、金属装飾品の彫金師兼象嵌師の泉清次と、江戸の鼓打者の娘で能楽堂の主役である松本金太郎の妹である中田鈴の子として、泉鏡太郎として生まれた。家庭が貧しかったため、彼はキリスト教宣教師が運営する授業料無料の北陸英日学校に通った。

喬太郎は小学校に上がる前から、母から草双紙と呼ばれる文章が散りばめられた絵本を通して文学に触れており、その後の作品にはこうした視覚的な物語形式との幼少期の接触の影響が見られるようになった。1883年4月、喬太郎は9歳の時に、当時29歳だった母を亡くした。それは幼い喬太郎の心にとって大きな打撃となり、彼は文学活動を通じて作品の中で母との思い出を再現しようと努めた。

1890年、鏡花は当時の文学者、尾崎紅葉の足跡をたどるために上京した。1891年から1894年まで、鏡花は尾崎紅葉のもとに住み、彼の作品に対する専門的な意見と引き換えに彼の家政婦を務めた。 ^[2]鏡花は尾崎紅葉の『尼僧好色告白』に深く感銘を受け、文学の道を志す決心をした。同年6月、鏡花は富山県へ旅行した。この頃、鏡花は私立予備校の教師として働き、暇な時には読本や草双紙を読んでいた。しかし、同年11月、鏡花は芸術家になりたいという願望から上京し、紅葉の指導を受けることを決意した。

1891年11月19日、鏡花は事前の紹介もなく牛込（現在の新宿区）の紅葉を訪ね、すぐに入門させてほしいと頼んだ。彼は受け入れられ、その時から住み込みの徒弟生活が始まった。翌年12月に金沢に短期間旅行した以外は、鏡花は尾崎家で全ての時間を過ごし、紅葉の原稿を添削したり家事をしたりして自分の価値を証明した。鏡花は紅葉を非常に尊敬しており、文学の先生以上の存在であり、名声を得る前に自分の初期のキャリアを育んでくれた恩人だと考えていた。彼は紅葉に深い個人的な恩義を感じており、生涯を通じてこの作家を尊敬し続けた。

鏡花の最初の作品である『冠弥左衛門』は、1893年5月から京都の新聞『日の出』に連載された。この作品は不評だったようで、編集者はすぐに掲載を取り下げるよう要請したが、弟子の紅葉の懇願により、鏡花は全編の掲載を許可された。翌年、この作品は加賀・石川 北陸新報に転売され、再び連載された。この時は、紅葉の積極的な関与により、鏡花の作品はある程度の好意的な評価を得た。

同年、探偵文庫から『活人形』が、少年文学から『金時計』が刊行された。8月、脚気の治療のため金沢に戻り、その機会を利用して京都や北陸地方を旅行してから東京に戻った。この旅行の記録は後に『他人の妻』のベースとなったが、実際の記録は現存していない。

1894年1月9日、父が死去し、再び金沢に戻った。先の見えない将来に直面した鏡花は、自分と親戚である祖母と弟の生活の糧をどう確保するかを心配したが、祖母の励ましで東京での創作活動に戻った。10月、鏡花は紅葉から大幅な加筆を受けた『予備兵』と『義血侠血』を読売新聞に発表した。『義血侠血』は後に『滝 の白糸』として上演された。

翌年2月、鏡花は金沢の家族を支え続けるため、東京の小石川にある音羽大橋家に転居し、百科事典の執筆に携わった。出発の際、紅葉は鏡花に西洋風の夕食をご馳走し、弟子にナイフとフォークの使い方を教えた。

1895 年 4 月、鏡花の最初の本格的な成功作『夜行巡査』が雑誌『文芸倶楽部』に掲載されました。田岡麗雲のこの物語の賞賛のおかげで、鏡花の次の作品『外科室』が文芸倶楽部の巻頭に掲載されました。こうして鏡花の文壇への参入が始まった。

1896 年 5 月、鏡花は 70 代半ばになっていた祖母を金沢に訪ね、翌年、小石川に自分の家を持ち、祖母を連れて一緒に暮らすことにした。長年にわたり脚気が完全には治っていなかったにもかかわらず、鏡花はこの頃多くの作品を著したが、その作品の評価は賛否両論だった。1900 年に出版された『高野聖』は、鏡花の代表作であり、最もよく読まれている作品の 1 つであると多くの人に考えられている。

1902年、胃腸の調子が悪かった鏡花は、療養のため逗子に隠棲した。その間、幼馴染を通じて知り合った伊藤すずという女性が、鏡花の台所を手伝った。1903年5月、二人は牛込の神楽坂という花街で同棲を始めた。しかし、紅葉の強い反対により、すぐには結婚できなかった。

同年10月、鏡花の師であった尾崎紅葉が死去。紅葉は死の床にあっても鏡花の将来を案じ、鏡花の原稿の修正を続けた。そして1906年、87歳で祖母を亡くした。胃の不調が悪化し、再び逗子に帰った。当初は夏を過ごすだけのつもりだったが、4年間逗子に家を借りた。この間、主に粥とサツマイモを食べていた。病気で夢見心地になることも多く、雨が降ると家から雨漏りがするにもかかわらず、ここで『春昼・春昼後刻』など数編の作品を書いた。病気と逗子の劣悪な借家環境が、この物語のこの世のものとは思えない雰囲気に一役買っていたのかもしれない。 1908年、彼は東京に戻り、麹町に居を構えた。

『三味線堀』と『歌行燈』はいずれも1910年に出版され、永井 荷風も『三味線堀』を絶賛した。同時に鏡花作品集の最初の5巻が出版されました。

人気が高まるにつれ、鏡花は演劇にも力を入れ始め、大正時代に入ると、1913年に『夜叉ヶ池』や『海神別荘』を作曲し、翌年には『日本橋』を出版した 。

彼は脚気に悩まされ続け、1916 年の夏には 3 か月の大半を屋内で過ごした。

1927年、鏡花は東北地方を旅し、十和田湖や秋田県を訪れた。翌年、肺炎にかかり、回復後、静岡県伊豆の山中にある修善寺温泉を訪れた。そして1929年に石川県に戻り、今度は風光明媚な能登半島を訪れた。

彼は旅の記録を数多く残し、短編小説や戯曲を書き続けた。1937年、最後の大作『薄紅梅』が東京毎日新聞と大阪毎日新聞に連載された。同年、帝国芸術協会に入会した。

ついに体調不良が重なり、1939年9月7日午前2時45分、泉鏡花は肺癌で亡くなった。彼は東京の 雑司ヶ谷墓地に埋葬されている。

奇人変人で迷信深い鏡花は、グロテスクで幻想的な作品を書くことで名声を博した。しかし、彼はファンタジーを現実世界で起こっていることから逃避するために使ったのではなく、それを批判するために使った。鏡花は、人間を「人間が獣に、大人が子供に進化する」というレンズを通して見ており、これは現代社会に対する彼の批判を示唆している。^[3] 『高野聖』は、僧侶が山岳地帯を旅しながら不可解で不安な体験をする物語である。江戸時代の大衆小説、民話、能から題材を借用し装飾した鏡花の作品の半分以上には、何らかの超自然的要素や、明示的な色分けという形での明らかな象徴主義が取り入れられている。1913年に初版・上演された『紅玉』は、色分けされたイメージの連鎖を大胆に用いて、不倫、エロチシズム、嫉妬を描いた美しく詩的な物語を語っている。 ^[4]鏡花の語り口は伝統的な落語から借用しており、歌舞伎劇で使用されるような劇的なセリフも使用している。鏡花は江戸や東京の繁華街の花街での生活を描いたことが多かったため、同時代の永井荷風や谷崎潤一郎と比較されることが多い。鏡花は、純一郎の作品よりも複雑な筋書きとサスペンスを多く用いています。鏡花の作品に強く見られるもうひとつのテーマは、美しい年上の女性が若い男性を世話するというものです。

彼の戯曲は特に日本で人気があり、『夜叉ヶ池』、『海神別荘』、『天守物語』などの作品は定期的に上演されている。しかし、常にそうだったわけではなく、彼が生きている間に上演された戯曲はほとんどなかった。彼の戯曲が人気になったのは1950年代になってからだが、一部の学者は、彼の永続的な影響は、他の作家によって行われた彼の散文小説の脚色や翻案によるものだと考えている。^[5]

泉鏡花文学賞は金沢市が創設した文学賞で、1973年に鏡花生誕100周年を記念して第1回が授与されました。

• 泉鏡花は、荒俣宏の小説『帝都物語』の中で、維新から昭和にかけての多くの歴史上の人物とともに脇役として登場しており、この小説の最初の映画化では、人気歌舞伎俳優の五代目坂東玉三郎が鏡花を演じている。
• 漫画『文豪ストレイドッグス』には、作家の名前や経歴、文学作品を元にキャラクターが作られた、泉鏡花という女性キャラクターが登場します。
• もう一人の女性、泉鏡花は、 『ジョジョの奇妙な冒険』のスピンオフ作品『岸辺露伴はこう言った』の章に、主人公の編集者として登場し、作家や詩人の名前を冠した他のキャラクターたちと一緒に登場する。
• 泉鏡花はマルチメディアシリーズ『明治東亰恋伽』にメイの恋人の一人として登場します。

• 泉鏡花（1956年）。『盲目の三人の物語』。近代日本文学。エドワード・サイデンステッカー訳。ドナルド・キーン編。ニューヨーク：グローブ・プレス。242～253ページ。ISBN 0-8021-5095-0。
• 泉鏡花（1996）。チャールズ・シロー・イノウエ (編)日本のゴシック物語。チャールズ・シロー・イノウエ訳。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-1789-3。
• 泉鏡花（2004）。チャールズ・シロー・イノウエ (編) In Light Of Shadows: More Gothic Tales by 泉鏡花チャールズ・シロー・イノウエ訳。ホノルル: ハワイ大学出版局。 242–253ページ。ISBN 0-8248-2894-1。
• スティーブン・W・コール著『高野山の聖人』のオンライン翻訳。
• 泉鏡花（2007）。デーモンレイク。大原金平訳。リック・ブロードウェイ (バイリンガル版)。東京：北星堂出版局。ISBN 978-4-590-01216-2。
• 泉鏡花 (2010)。『海の悪魔』、ジニー・タプリー・竹森訳、『怪奇：日本の不思議な物語第2巻：カントリー・デライト』、黒田藩出版、ISBN 978-4-902075-09-0。 
• 泉鏡花（2017）。 『妖剣記聞』（妖剣紀文、 1920年）訳。 Nina Cornyetz、アジア パシフィック ジャーナル、 2018 年 3 月 15 日。第 16 巻、第 6 号第 1 号。2017 年京子セルデン記念翻訳賞を受賞。
• ポールトン、M. コーディ (2001)。『異類の魂：泉鏡花の戯曲』。ミシガン大学日本研究センター、アナーバー。ISBN 0-939512-01-7。（注：「夜叉ヶ池」、「海神別荘」、「天守物語」の英語訳も含みます）

• コロンビア現代演劇百科事典、723ページ
• 鎌倉市の京香のページ
• 泉鏡花全集第14巻より
• 金沢市の泉鏡花記念館のページ
• マーク・コーディ・ポールトン.ジャパンレビュー第6号(1995)、pp71-92。
• 深い時間の恐怖 ユージン・サッカー著ジャパンタイムズ記事（ 2016年12月10日）

• イノウエ、チャールズ・シロ（1998年）。『花の相似：泉鏡花（1873-1939）の評伝』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-80816-9。
• キーン、ドナルド（1998年）。「泉鏡花」。西への夜明け：近代日本の文学。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。pp. 202–219。ISBN 0-231-11435-4。

• 青空文庫所蔵の鏡花作品の電子テキスト。
• 泉鏡花の墓
• インターネットアーカイブにある泉鏡花の著作または泉鏡花に関する作品
• LibriVoxの泉鏡花の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 泉鏡花（『光影の中』著者）

ウィキメディア・コモンズには、泉鏡花に関連するメディアがあります。