Loading article…
| 2015年クマノヴォ衝突 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Kumanovo_-_May_2015_(18112749775).jpg) 戦闘で大きな被害を受けた家 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 マケドニア警察 | アルバニア武装集団[1] | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ゴルダナ・ヤンクロスカ |
ミルサド・ンドレカイ † [4] [1] ムハメット・クラスニキ  [1]サミ・ウクシニ [1]ベグ・リザイ † [4] [1] デメ・シェフ [1] | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
| 未知 | |||||||
| 強さ | |||||||
| 未知 | 50～70人の過激派[5] [6] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
8人死亡、 37人負傷[7] |
10人が死亡[7] [8] [9] [10] 30～36人が逮捕[10] [11] | ||||||
  クラス=notpageimage| 北マケドニア内の位置 | |||||||
2015年のクマノヴォ衝突は、マケドニア警察と民族解放軍（NLA）と名乗る武装集団との襲撃中に発生した一連の銃撃戦である。衝突は2015年5月9日、マケドニア北部の町クマノヴォで始まった。[12]銃撃戦で、マケドニア警察官8人と武装勢力10人が死亡し、警察官37人が負傷して入院した。[13]銃撃戦は2015年5月10日にマケドニア警察の作戦で終了し、武装勢力30人がマケドニア当局によってテロ関連の罪で逮捕され起訴された。[14]
背景
2001年、マケドニアと民族解放軍（NLA）の間で紛争があった。 [15]紛争中、クマノヴォ地域は敵対行為の中心となった。[16]この地域には、アルバニア人の大規模なコミュニティが住んでいる。[6]この事件は、 2014年の総選挙まで遡る、マケドニア共和国の深刻な政治危機の中で起こった。[17]主要野党であるマケドニア社会民主同盟（SDSM）は、選挙詐欺の申し立てを行い、保守派のVMRO-DPMNEの勝利を非難し、それ以来議会をボイコットしていた。[18] 2015年初頭以来、社会民主党のゾラン・ザエフ党首は、ニコラ・グルエフスキ首相が画策したとされる大量の違法盗聴録音を入手した。 [ 19]ザエフ大統領は、保守派政府高官らの間で盗聴された一連の会話、いわゆる情報「爆弾」を公開し始めた。そのほとんどにはマケドニアのニコラ・グルエフスキ首相も含まれていた。[19]その過程で、彼はグルエフスキが約2万人のマケドニア国民の盗聴を命じ、マケドニアの司法制度をコントロールしていると主張した。[20]
イベント
マケドニアのメディアは、クマノヴォのザジャズの住民が早朝に約50人の武装した男たちを見たという主張を伝えた。[6] 5月9日、装甲車と機関銃を装備したマケドニア警察は、国内で攻撃を計画しているとされるアルバニアの武装グループを捜索するためにクマノヴォに侵入した。[21]政府は、武装グループの数は50〜70人で、武装した男たちはクマノヴォのディヴォ・ナセリェ地区の民家に隠れていると述べた。[6]マケドニア警察とNLAと名乗る武装グループの間で銃撃戦が勃発した。[17] [22]武装グループは警察に対して自動小銃、狙撃銃、手榴弾を使用し、当局によればよく訓練されているとのことだった。[23]マケドニア警察は午前中に3人が死亡、12人が負傷した。[6]その地域の住民は日中にマケドニア警察によって避難させられた。[23] セルビアは国境地帯を強化した。セルビアの国営通信社タンジュグは、クマノヴォから多数のアルバニア人が国境を越えてセルビアに入ったと報じた。[24]
18:00 CET頃、マケドニアのメディアは戦闘が停止し、武装勢力のうち27人が投降したと報じた。[24]しかし、夕方には大半が投降した後も、[25] [26]散発的な銃撃が続いた。[27]マケドニアの捜査官は、武装勢力はマケドニア人とコソボ人であり、政府機関や建物を攻撃する意図があったと特定した。[28]アルバニアのメディアによると、NLAが犯行声明を出した。[29] 5月10日までに、マケドニア警察は武装グループが無力化されたことを確認した。[2]警官8人が死亡、37人が負傷した。[30]物的損害もあったが、民間人に負傷者はいなかった。[15]
余波
マケドニア当局は「武装集団はアルバニア系テロリストで、ほとんどがマケドニア人だが、隣国コソボ出身のアルバニア人5人が率いていた」と述べた。[15] [31]政府はまた、武装集団について「1999年の戦争でセルビアから分離し、2年後にマケドニアでアルバニア系反乱を引き起こした隣国コソボ出身の元反乱軍指揮官」と表現した。 [32]グルエフスキとマケドニア革命組織マケドニア・アルバニア人民戦線（VMRO-DPMNE）は、この事件を「テロ攻撃」と報じた。政府支持派のメディアも、政府への国の団結を呼びかけ、事件の公式解釈に異議を唱える人々を裏切り者と呼んだ。[33] [34]サミ・ウクシニ、ベグ・リザイ、デメ・シェフ、ムハメト・クラスニキ、ミルサド・ンドレカイが武装集団のリーダーと特定された。[35]衝突後、マケドニア検察は30人の武装勢力をテロ容疑で起訴した。[36]当局は、容疑者のうち18人はコソボからのアルバニア系 不法移民であると述べた。[36]衝突で10～14人の武装勢力が死亡した。[37] [38] [35] 2015年5月10日、マケドニアのジョルジ・イワノフ大統領は国家安全保障会議の緊急会議を招集し、大統領官邸にマケドニア軍、警察、与党・野党の政治指導者らが集まり事件について協議した。[39]会議後、イワノフ大統領は「警察は深刻な不安定化、混乱、恐怖を引き起こすであろう国内のさまざまな場所での協調テロ攻撃を阻止した」と述べ、当局は「2015年初頭」からこの武装グループの活動を把握していたと付け加えた。[40]マケドニア政府は、襲撃中に命を落とした警察官のために、襲撃後2日間の国家追悼日を宣言した。 [41] 5月14日、OSCE駐在米国大使ダニエル・ベアは、スコピエ駐在のOSCEミッションに対し、「停戦を促進する建設的な役割」を感謝した。[42]コソボ警察は、衝突への対応として、5月15日にコソボの複数の家庭を捜索した。 [43] 5月22日、マケドニアは9人のアルバニア系武装勢力の遺体をコソボに移送した。[44]退役軍人団体とその家族は、5月26日にプリシュティナで彼らの埋葬を組織し、[45]殺害された男性たちを国民的英雄と呼んだ。[46]
このグループは地元住民や政党から支持されていなかった。[15] [47]被告に対する裁判は2016年2月に始まった。検察は、被告らが以前ゴシンツェの警察署への襲撃に関与していたと非難した。被告側の弁護士は、依頼人が刑務所から裁判所へ移送され、戻ってくる際に警察が残虐な行為をしたと主張した。[48] 2017年11月、スコピエ刑事裁判所は33人のアルバニア系民族をテロ行為で有罪とし、懲役刑を言い渡したが、4人は無罪となった。[49]被告らは正当防衛だったとして容疑を否認したが、他の被告らは政治的動機による罠の被害者だったと述べた。[30]判決から1週間後、有罪判決を受けた者の家族や親族はスコピエのスカンデルベグ広場で無実を主張して抗議した。[50]コソボ政府は11月10日、衝突中に死亡した人々と有罪判決を受けた人々の家族に21万9000ユーロの援助を行うことを決定した。[51] コソボ解放軍の退役軍人とその支持者は11月28日にプリシュティナで有罪判決に抗議した。[52]同様の抗議活動がプリシュティナ、ジラン、ペヤなどコソボのいくつかの町で組織された。デモ参加者はマケドニア共和国の国旗を燃やしながら彼らの釈放を要求した。[50]囚人のコソボへの移送は報道機関で議論されたが、実現しなかった。[53] [54] [55]殺害された警察官の記念碑が2023年8月に公開された。[56]
公式声明
マケドニアのグルエフスキ首相は演説で、警察の作戦を「非常に専門的で、英雄的で、愛国的な行動」と称賛し、[58]「グループはスポーツイベント、ショッピングモール、国営施設を襲撃する計画を立てていた」と付け加えた。[58]また、襲撃中に死亡したマケドニアの警官8人を称賛したが、「彼らの勇気があれば、さらに8,000人の殺害を防げたかもしれない」と主張した。[58] [59]グルエフスキ首相はテレビ演説で、「これはマケドニアとアルバニアの紛争ではなく、国家に何の利益ももたらさない人々と国家を支持する人々の間の紛争だ」と述べた。[60]
イワノフ大統領は、マケドニア当局は2015年初頭から同国内に同グループが存在することを認識していたと述べた。 [40]同大統領によると、EUとNATO加盟国、そして近隣諸国も同グループの活動について警告を受けていた。[61]また、同大統領は「野党代表らが出席した国家安全保障会議の会合で、マケドニアの不安定化を狙った同国の安全保障に対する攻撃は最も強い言葉で非難された」と述べ、マケドニアのEUとNATO加盟問題について「対話を活発化させるべき時が来ている」と指摘した。[57]
申し立て
衝突は、政府首脳による大規模な汚職を暴露する音声監視の公開直後に発生した。多くの野党指導者や政治専門家は、この銃撃戦は汚職疑惑をめぐるスキャンダルから国民の注意をそらすために政治的に仕組まれたものだと主張した。彼らはまた、このグループが衝突を実行するために200万ユーロを支払われた証拠があると主張した。[48]地元のアナリストや国際的な学者も、政府の事件の説明に疑問を呈している。[40] [62] [63]当時の野党指導者ゾラン・ザエフは、「これは権力者によって計画されたシナリオであるという強い兆候がある」と述べた。 [64] VMRO DPMNEは、クマノヴォ事件の背後に自分たちがいて、それが仕組まれたものだという主張を強く否定した。[65]ザエフは首相に就任した後、国際調査が行われると宣言した。[66]オリバー・スパソフスキー内務大臣も国際調査を求めると述べた。しかし、そのような調査は行われていない。[64]この事件について、政治学者フロリアン・ビーバーは次のように書いている。「クマノヴォ事件の全容が明らかになることはないかもしれないが、その時期、対立自体、そしてその背景は、政府による事件の説明の信憑性について深刻な疑問を投げかけている。」[67]
国際的な反応
アルバニア- アルバニアのディトミル・ブシャティ外相は、銃撃事件に関する国際調査を求めた。彼は、オフリド協定とその履行は「マケドニアの民主主義的安定と欧州大西洋の将来の基礎」であり、「マケドニアの民主的権利は尊重されるべきである」と述べた。[68]アルバニアのエディ・ラマ首相もクマノヴォでの出来事に反応し、閣僚会議に出席した際、マケドニアがアルバニア系少数民族の権利を尊重しないのであれば、自国はNATO加盟候補国としてのマケドニアを拒否すると述べた。 [69]
ブルガリア- ブルガリアのボイコ・ボリソフ首相は2015年5月13日、同国議会に対し、難民の流入を阻止し、潜在的なテロ攻撃を阻止する準備として、ブルガリア軍をマケドニアとの国境に派遣したと語った[70]。[70]
欧州連合- 欧州連合の拡大交渉および近隣政策担当委員であるヨハネス・ハーンは、クマノヴォでの攻撃について3通のメッセージを送り、「我々はすべての関係者および利害関係者に対し、何が起こったのか、誰が責任者で誰が責任を負っているのかを明らかにするために協力し、この問題について団結して行動するよう求める」と書いた。[71]また、ハーンは「当局およびすべての政治およびコミュニティの指導者に対し、協力し、平穏を取り戻し、法の範囲内で客観的かつ透明性のある方法で事件を徹底的に調査するよう求める」と述べた。[72]
ギリシャ- ギリシャのニコス・コツィアス外相は、NATO外相会議の合間に5月13日にアンタルヤでマケドニアのニコラ・ポポスキ外相と会談した。彼は犠牲者の家族にギリシャの哀悼の意を表した。 [73]
コソボ-コソボ外務省は、暴力行為を非難する声明を発表し、2001年のオフリド協定を尊重するよう求めた。 [74]コソボ駐在マケドニア大使との会談で、ペトリット・セリミ外務副大臣は、コソボがマケドニア当局との協力を強化することを約束し、容疑者に関する情報を共有することに同意した。[75]
NATO - NATO事務総長イエンス・ストルテンベルグはブリュッセルのNATO本部で開かれた記者会見で「マケドニア警察は事態に対処する準備ができていたが、残念ながら失敗した」と述べ、「国と地域全体の利益のために、全員に自制を促し、これ以上の事態の悪化を避けるよう求める」と付け加えた。[76] [77]事務総長の公式文書には、「すべての政治指導者と地域社会の指導者が協力して平穏を取り戻し、何が起こったのかを明らかにする透明性のある調査を行うことが重要だ」と書かれている。[78]
ロシア-ロシア外務省は声明で、ニコラ・グルエフスキーの保守政権を支持すると述べ、「ここ数日のマケドニアにおける反政府活動の勃発は憂慮すべきことだ」と述べ、さらに「西側諸国に影響を受けた多くの反対運動やNGOが、街頭の論理と『カラー革命』という既知のシナリオを支持する選択は、危険な結果に満ちている」と指摘した。[41]
セルビア- セルビアのトミスラヴ・ニコリッチ大統領は、クマノヴォでの事件に対する哀悼の意を表明する書簡をマケドニア大統領に送り、「狂信的なテロリストの行動によって引き起こされたクマノヴォでの流血事件のニュースに深く心を痛めている」と述べた。[79]また、セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ首相はグルエフスキに電報を送り、「セルビア政府を代表し、また私個人を代表して、あなたと犠牲者の家族に心から哀悼の意を表したい」と述べた。 [79]セルビア軍事情報局長は、マケドニアの同僚に突然の攻撃について警告したと主張したが、マケドニアの諜報員は、その発言は誇張しすぎであると信じていた。[80]
トルコ-外務省は、マケドニア共和国で一定期間続いている政治的緊張が、法の支配と対話の原則の範囲内で民主的な手段を通じて解決され、2001年のオフリド枠組み合意を通じて達成された国内の平和と民族間のバランスが損なわれることはないだろうという希望を表明した。[81]
参照
注釈
- ^
参考文献
- ^ abcdef "Ликвидирана терористичката група".内務省 (北マケドニア)。 2015 年 5 月 11 日。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ abc "МВР:Акцијата во Куманово заврзи, разбиена најсилна терористичка група на Балканот".プラスインフォ。 2015 年 5 月 10 日。2015 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Котески: Заврøи акцијата во Куманово, терористите елиминирани и неутрализирани”.ベスト。 2015 年 5 月 10 日。2015 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 10 日に取得。
- ^ ab "Mirsad Ndrecaj i Beg Rizaj megju ubienite".内務省（北マケドニア） . 2015年5月12日. 2015年5月13日閲覧。
- ^ サマルジスキー、アレクサンダル (2015 年 5 月 11 日)。 「Терористичката група целосно разбиена」。ノヴァ・マケドニヤ。 2015 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 13 日に取得。
- ^ abcde "Okršaj u MKD, ubijena tri policajca". B92。 2015 年 5 月 9 日。2015 年5 月 9 日に取得。
- ^ ab 「マケドニアの警察官、武装集団との戦闘で死亡」AFP通信.アルジャジーラ. 2015年5月9日. 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「マケドニア、クマノヴォで殺害された『武装集団』メンバーの数を削減」novinite.com。
- ^ “Prokuroria konfirmon se në Kumanovë janë 10, jo 14 të vrarë”. RTKライブ.com。
- ^ ab "Zeka: Lista me të vrarët në Kumanovë është e pakonfirmuar". RTKライブ.com。
- ^ 「マケドニア、クマノヴォ衝突後に30人をテロ容疑で起訴」BBCニュース、2015年5月11日。
- ^ ウラジミール・グジュゼロフ、ベン・ブルムフィールド（2015年5月11日）。「マケドニアのかつての民族紛争地帯での銃撃戦で警察官5人が死亡」CNN 。 2015年5月12日閲覧。
- ^ アタナソフスキー、ロバート（2015年5月10日）。「NATO、EU、マケドニアの衝突で22人が死亡、自制を要請」フランス通信社。Yahooニュース。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「マケドニア、22人が死亡した週末の戦闘でアルバニア系過激派とされる30人を起訴」。Fox News。AP通信。2015年5月11日。2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ abcd オリバー・P・リッチモンド、ゲジム・ヴィソカ編（2022年）。パルグレイブ平和・紛争研究百科事典。シュプリンガー・ネイチャー。pp.354、355–356。ISBN 9783030779542。
- ^ 「マケドニア：衝突で警察官と『武装集団』メンバーが死亡」ガーディアン紙、2015年5月10日。
- ^ ロバート・ハドソン、イヴァン・ドドフスキ編（2023年）。『マケドニアの長期的移行：独立からプレスパ協定、そしてその先へ』シュプリンガー・ネイチャー、18頁。ISBN 9783031207730。
- ^ Casule, Kole (2014年5月10日). 「野党、マケドニアの新議会をボイコット」ロイター。 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
- ^ ab マクドウォール、アンドリュー（2015年2月27日）。「『クーデター』と盗聴の主張の中で、マケドニアの脆弱な民主主義に対する懸念」ガーディアン。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「大規模な盗聴スキャンダルでマケドニア人分裂、政府はクーデター計画を疑う」Fox News . Associated Press . 2015年3月23日。2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「漏洩したテープ、銃撃戦、抗議活動によりマケドニア高官が辞任」Vice News 2015年5月12日。
- ^ 「マケドニア警察が『武装テロリスト集団』と戦う」BBC、AP通信。2015年5月9日。 2015年5月9日閲覧。
- ^ ab "Haos u Kumanovu: Pucnji、gore kuće". B92。 2015 年 5 月 9 日。2015 年5 月 9 日に取得。
- ^ ab 「セルビア、マケドニアとの国境に警察を増派」B92 2015年5月9日2015年5月9日閲覧。
- ^ 「Алфа ексклузивно - дел од терористичката група и се предаде на полицијата」（マケドニア語）。アルファテレビ。 2015 年 5 月 9 日。2015 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 9 日に取得。
- ^ マケドニアでの銃撃戦は武装した男たちが降伏して終了 2015年5月18日アーカイブ- www.dtt-net.com (2015年5月9日)
- ^ 「Поголем дел од терористите се предадоа, се узте има спорадични престрелки」（マケドニア語）。アルファテレビ。 2015 年 5 月 9 日。2015 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 9 日に取得。
- ^ "Mинистерството за внатреbolи работи не открива дали има жртви во вооружената престрелка во кумановската населба, Диво населје, помеѓу припадниците на МВР и групата терористи」。アルファテレビ。 2015 年 5 月 9 日。2015 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「クマノヴォで銃撃、爆発が発生、NLAが攻撃の責任を主張」アルベウ。2015年5月9日。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月9日閲覧。
- ^ ab 「煙と鏡：マケドニアのスパイミステリー」バルカンインサイト。2018年5月8日。
- ^ 「マケドニア衝突:『私の町は戦場のようだ』」フランス24オブザーバー。2015年5月11日。
- ^ 「アルバニア系住民地域での銃撃戦、マケドニア危機深刻化」ロイター2015年5月10日。
- ^ フィリップ・ミラチッチ（2022年）。国家性と民主主義の強化：旧ユーゴスラビアからの教訓。シュプリンガー・ネイチャー。p.99。ISBN 9783031048227。
- ^ 「マケドニアの現在の混乱の根深い原因と今後の方向性」openDemocracy 2015年5月13日。
- ^ ab 「マケドニア、クマノヴォ での致命的な衝突はコソボ人のせい」AFP通信。BBC 。2015年5月10日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ ab 「マケドニア、クマノヴォでの致命的な衝突後、30人の容疑者をテロ容疑で起訴」Agence France-Presse . ABC Australia . 2015年5月12日. 2015年5月12日閲覧。
- ^ エレジ、ナズミ (2015-05-17)。 「プロクロリア: Në Kumanovë 10 të vrarë nga grupi i armatosur, e jo 14 - Telegrafi」。2024 年 4 月 5 日に取得。
- ^ 「マケドニア、週末の銃撃戦で死亡したのは14人ではなく10人の武装勢力と発表」。2024年4月5日閲覧。
- ^ 「マケドニア安全保障理事会、クマノヴォ情勢に関する会合を開催」Independent.mk. 2015年5月10日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月12日閲覧。
- ^ abc Georgievski, Boris (2015年5月11日). 「マケドニアの危機」. Deutsche Welle . 2015年5月12日閲覧。
- ^ ab 「マケドニア、銃撃戦で殺害された警察官を追悼」バルカン・インサイト2015年5月10日2015年5月12日閲覧。
- ^ 「OSCEにおけるマケドニア情勢に関するベール大使の講演」北マケドニア米国大使館2015年5月14日。
- ^ 「コソボ、マケドニア衝突に関与した容疑者を追う」アルジャジーラ、2015年5月15日。
- ^ 「スコピエ、コソボに9体の遺体を返還」ドイチェ・ヴェレ2015年5月22日。
- ^ 「マケドニアで殺害されたアルバニア人過激派を何千人ものコソボ人が悼む」ロイター2015年5月26日。
- ^ 「元コソボ戦闘員、クマノヴォで殺害された兵士たちに敬礼」バルカン・インサイト、2015年5月26日。
- ^ 「壊滅したマケドニアの町に平穏が戻る」バルカン・インサイト、2015年5月11日。
- ^ ab 「マケドニアの『アルバニアのテロ』裁判に疑惑の影 ― 分析」ユーラシア・レビュー、バルカン・インサイト、2016年9月22日。
- ^ 「マケドニア、クマノヴォ武装勢力に重い刑罰を科す」バルカン・インサイト、2017年11月2日。
- ^ ab 「クマノヴォグループ、2015年の銃撃戦で重い有罪判決」。Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa。2017年11月27日。
- ^ 「コソボ、マケドニア銃撃戦の受刑者の家族を支援」バルカン・インサイト、2017年11月10日。
- ^ 「コソボ退役軍人、マケドニア銃撃戦の有罪判決に抗議」バルカン・インサイト、2017年11月28日。
- ^ “Осудениците од "Диво Насеље" ќе бидат префрлени во Косово".シテル・テレビジヤ。 2023 年 5 月 8 日。2023 年5 月 8 日に取得。
- ^ "Косово треба да ги признае пресудите за ``Диво Насеље", па да размислува за префрлање на затворениците, посочува Лога". Makfax . 2023 年 5 月 8 日. 2023 年8 月 27 日閲覧。
- ^ "Аврамовска Мадиќ: Досега нема предмет за екстрадиција на осудените за ``Диво насеље"". MIA . 2023年5月11日. 8月27日閲覧。2023年。
- ^ 「内務大臣、テロ対策襲撃で命を落とした警察官を追悼する記念碑を公開」MIA 2023年8月23日。
- ^ ab 「イワノフ：「紛争の原因はEUとNATO の統合の欠如」」タンジュグ。B92 。2015年5月11日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ abc 「マケドニア警察、アルバニアの「テロリスト」を一掃」ドイチェ・ヴェレ2015年5月10日2015年5月12日閲覧。
- ^ 「グルエフスキ：亡くなった8人の英雄は、おそらく8,000人をテロリストから救った」 Kurir. 2015年5月11日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ ロビンソン、マット（2015年5月10日）。「アルバニア系民族地域での銃撃戦がマケドニアの危機を深化」ロイター。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「マケドニアはクマノヴォ攻撃者による危険を認識していた」ソフィア通信社、2015年5月11日。
- ^ 「マケドニアのテロリスト集団に関する政府の主張は懐疑的に受け止められた」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2015年5月11日。
- ^ 「マケドニア警察と『テロリスト』の暴力で首相への監視が強化される」ガーディアン紙、2015年5月12日。
- ^ ネマニャ・ジュヴェロヴィッチ、ヴェラ・ストヤロヴァ編（2022年）。西バルカン半島の平和と安全：地域の視点。テイラー＆フランシス。p.75。ISBN 9781003276661。
- ^ 「マケドニアのアルバニア人がクマノヴォ大虐殺を非難」バルカン・インサイト、2016年4月27日。
- ^ “マケドニア首相、クマノヴォ銃撃事件に関する国際調査を発表”. 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月1日閲覧。
- ^ フロリアン・ビーバー（2018年）。西バルカン半島における権威主義の台頭。パルグレイブ・マクミラン。92ページ。ISBN 9783030221485。
- ^ 「ティラナ、クマノヴォ事件に関する国際調査を求める」B92。2015年5月15日。 2015年5月16日閲覧。
- ^ “アルバニア、マケドニアのNATO加盟申請を拒否すると脅す”. 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ ab Zhelev, Veselin (2015年5月13日). 「ブルガリアがマケドニア国境に軍隊を派遣」EUobserver . 2015年5月15日閲覧。
- ^ 「ハーン氏はクマノヴォでのテロ攻撃に関連する3つのメッセージを送信した」Kurir. 2015年5月11日. 2015年5月12日閲覧。
- ^ ヤハネス・ハーン（2015年5月10日）。「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国クマノヴォの状況に関するハーン委員の声明」。欧州連合（委員会プレスリリース） 。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「コツィアス外相、ニコラ・ポポスキFYROM外相と会談（アンタルヤ、2015年5月13日）」外務省（ギリシャ） 2015年5月13日。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「外務省、マケドニアでの自制を訴える」外務省（コソボ） 2015年5月9日。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「コソボとマケドニア、情報交換を強化」外務省（コソボ） 2015年5月14日。2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
- ^ 「ストルテンベルグ：マケドニア警察は状況に対処できることを証明した」 Kurir. 2015年5月11日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「NATO長官ストルテンベルグ氏、マケドニア危機で「自制」を要請」TangriNews、2015年5月11日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ イェンス・ストルテンベルグ（2015年5月10日）。「NATO事務総長による旧ユーゴスラビア・マケドニア共和国クマノヴォの状況に関する声明」NATO 。 2015年5月12日閲覧。
- ^ ab 「ニコリッチ、イワノフにお悔やみの電報を送る」.タンジャグ。セルビア。 2015 年 5 月 10 日。2015 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ “VBA upozoravala na moguće napade u Makedoniji” (セルビア語). RTS。RTS 。2015 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「2015年5月11日、クマノヴォ/マケドニアの最新動向に関するプレスリリース」mfa.gov.tr。トルコ外務省。 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「2日間の激しい戦闘後、クマノヴォ地区は活気を取り戻す」マケドニア情報局。2015年5月11日。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。