コヴィルまたはコイル(意味:神の住まい)[N 1]は、ドラヴィダ建築の独特なスタイルのヒンズー教寺院を指すタミル語です。
語源
コイル( கோயில்、kōyil ) とコビル( கோவில்、kōvil ) [1]という用語はどちらも同じ意味で使用されます。タミル語では、kōvil ( wikt:ta:கோவில் ) [2]は、タミル語文法の規則に従って派生した単語です。[N2]
説明
現代タミル語では、「コーヴィル」という用語は「礼拝所」を指すのにも使用されます。現代の正式な会話では、多くのヒンズー教徒はコーヴィルをアーラヤム、デーヴァ・スターナムとも呼びます。アンバラムは、19世紀のタミル僧侶ヴァララールの信者が使用する別の用語です。別の用語は「ターリー」(தளி)で、[3] [4]も寺院を意味します。
ヴィシュヌ派にとって最も重要な寺院は、シュリーランガムのシュリー・ランガナータスワーミ寺院とティルパティのティルマラ・ヴェンカテーシュワラ寺院です。 一方、シヴァ派にとって最も重要な寺院は、チダンバラム寺院とコネスワラム寺院です。
インドのタミル・ナードゥ州では、「コヴィル」という用語は、チェンナイのパルタサラティ寺院、タンジャヴールのブリハディーシュワラ寺院[5]、ナマッカルのナラシンハスワミ寺院など、この地域の有名なヒンドゥー教寺院を指すのによく使われています。これらは重要な文化的、宗教的ランドマークであり、毎年何千人もの観光客が訪れます。
ヒンドゥー教の宗教慈善基金局に登録されている寺院は、タミル・ナードゥ州だけで 36,488 軒以上あります。紀元前に書かれたサンガム文献には、タミル・ナードゥ州の初期の王が建てた寺院のいくつかについて言及されています。西暦 5 世紀から 10 世紀に遡る、尊敬を集めるヴァイシュナヴァ派の聖者の歌や、西暦 7 世紀から 10 世紀に遡るシャイヴァ派のナヤナールの歌には、その時代の寺院に関する豊富な言及があります。ほとんどの寺院で発見された石碑には、さまざまな統治者による寺院への後援が記されています。
最も古い寺院は、木造のほか、レンガやモルタルで建てられた。[6]西暦700年頃までの寺院は、ほとんどが岩をくり抜いて建てられたタイプだった。パッラヴァ王朝は石造寺院の偉大な建築者だった。チョーラ朝(西暦850年~1279年)は、タンジャヴールのブリハディーシュワラ寺院など、数々の記念碑を残した。チョーラ朝は寺院に多くの華やかなマンダパム(広間)を増築し、大きな塔を建設した。パンディヤ様式(西暦1350年まで)では、巨大な塔、高い壁の囲い、巨大な塔状の出入口(ゴープラム)が登場した。ヴィジャヤナガル様式(西暦1350年~1560年)は、特に装飾された一枚岩の柱の複雑さと美しさで有名である。ナヤック様式(西暦 1600 ~ 1750 年)は、大きなプラカラム(外庭)(周回通路)と柱廊 が追加されたことで知られています。
参照
注記
- ^ ヒンドゥー教寺院を表す現代タミル語はkōvil (タミル語: கோவில் ) で、「神の住まい」を意味します。古代タミル・ナードゥ州では、王 ( கோ、Kō ) は「地上における神の代表者」であると考えられており、kōvilに住んでいました。 kōvil は「王の家」も意味します。Kō ( கோ「王」)、Iṟai ( இறை「皇帝」)、 Āṇṭavan ( ஆண்டவன்「征服者」) などの王を表す古い言葉は、現在では主に神を指すために使用されています。
- ^ "உடம்படுமெய்ப் புணர்ச்சி" என்ற தமிழ் இலக்கண விதிப்படி、「வ்」வரும்、கோ + இல் = கோவில்。 உடம்படு மெய்: நிலைமொழியில் இ、ஈ、ஐ、இருந்தால் "ய்" யும்; ஏனைய உயிர்கள் (அ、ஆ、உ、ஊ、ஓ) இருந்தால் "வ்"வும்; 「ஏ」 இருந்தால் இரண்டும் (ஏதாவது ஒன்று) உடம்படு மெய்யாக வரும்。
参考文献
- ^ コイルとコヴィル、どちらが正しいですか? கோயில்、கோவில்。どうですか? Dinamani.com 新聞のカディール付録。
- ^ 正しい言葉 - Koyilまたはkovil ?どうですか?何か? Dinamani.com 新聞のタミルマニ語付録。
- ^ Thali、தளி= Kovil、ウィクショナリー wikt:ta:தளி および ValaiTamil.com タミル語辞書に掲載。
- ^ メトラリースワール寺院、カンチープラム。 மேற்கு தளி、மெற்றாளி。
- ^ “タンジャヴルのブリハディースワラル寺院”.コビルズ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ 「The Hindu : タミル・ナードゥ州ニュース : 古代寺院の遺跡が発見される」The Hindu。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
