ナイト アンド デイ

ナイト アンド デイ
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・マンゴールド
著者	パトリック・オニール
制作：	キャシー・コンラッド トッド・ガーナー スティーブ・ピンク
主演	トム・クルーズ キャメロン・ディアス ピーター・サースガード ヴィオラ・デイヴィス ジョルディ・モリャ ポール・ダノ
撮影	フェドン・パパマイケル
編集者	マイケル・マカスカー クインシー・Z・ガンダーソン
音楽：	ジョン・パウエル
制作 会社	リージェンシーエンタープライズ デューン・エンターテインメント ニューリージェンシー[1] ピンクマシーン[1] トッド・ガーナープロダクションズ[1] ツリーラインフィルム[1]
配布元	20世紀フォックス
リリース日	2010年6月16日（セビリア） ( 2010-06-16 ) 2010年6月23日（米国） ( 2010-06-23 )
実行時間	109分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億1,700万ドル[3]
興行収入	2億6200万ドル[3]

『ナイト・アンド・デイ』は、ジェームズ・マンゴールド監督、トム・クルーズとキャメロン・ディアス主演の2010年のアメリカの風刺 アクションコメディ映画である。この映画は、クルーズとディアスにとって『バニラ・スカイ』に続く2度目のスクリーンでの共演となった。 ^{[4]映画では、クラシックカーの修復家ジューン・ヘイブンズ（ディアス）が、} CIAから逃亡中の風変わりな秘密諜報員ロイ・ミラー（クルーズ）と無意識のうちに巻き込まれる様子が描かれている。

映画の出資者はクルーズに前払い金を低く支払い、出資者が製作費を返済された後にのみ収益の一部をクルーズに渡すことで資金調達コストを相殺した。^[5]撮影はマサチューセッツ州のいくつかの都市を中心に複数の場所で行われ、他のシーンはスペイン、オーストリア、ジャマイカの一部で撮影された。

『ナイト&デイ』は2010年6月23日に米国で公開され、批評家からはアクションシーンやクルーズとディアスの演技を賞賛する一方で脚本を批判するなど賛否両論の評価を受けた。^{[2] [6]この映画は世界中で2億6200万ドルの収益を上げ、}ヒンディー語で『バン・バン!』としてリティック・ローシャンとカトリーナ・カイフが主演を務めてリメイクされた。 ^{[7] [8]}

ウィチタで車の部品を購入し、ボストンの自宅に戻る途中のジューン・ヘイブンスは、空港でロイ・ミラーと衝突し、後の便に降ろされる。CIA エージェントのジョン・フィッツジェラルドは、ジューンがロイと協力していると想定し、彼女を飛行機に乗せ直す。ジューンがトイレにいる間に、ロイはフィッツジェラルドが送り込んだエージェントである乗客と乗務員を制圧し、飛行機をトウモロコシ畑に不時着させる。ショックを受けるジューンに薬を飲ませ、ロイはエージェントが追ってくると警告する。自宅で目を覚ましたジューンは、妹のエイプリルの結婚式の準備をする。

ジューンは、エイプリルが父親の1966年型ポンティアック GTO トライパワーを売りたがっていることを知る。ジューンはそれを結婚祝いに修復する予定だった。彼女はフィッツジェラルドと彼のエージェントに拾われる。ロイが現れて彼女を救出し、高速道路での追跡で多数のエージェントを殺害する。彼女は消防士である元ボーイフレンドのロドニーの元に逃げるが、ロイがやって来てジューンを人質に取るふりをしてロドニーを射殺する。ロイはジューンに、自分と一緒にいた方が安全だと説得し、永久エネルギー電池であるゼファーを持っていることを明かす。彼はその発明者であるサイモン・フェックの警護を任されていたが、フィッツジェラルドが電池を盗もうとしてロイに罪をなすりつけた。

ブルックリンで、ジューンとロイはフェックが身を隠したが、彼がアルプスにいるという手がかりをロイに残したことを発見する。彼らはスペインの武器商人、アントニオ・キンタナが送り込んだ手下たちに襲われる。ジューンは再び薬を飲まされ、意識が朦朧とする中、捕らえられ、ロイの無人島に逃げる。妹からの電話を受けたジューンは、偶然にもキンタナの手下たちを隠れ家へと導く。キンタナの無人航空機からヘリコプターで逃げるロイは、ジューンを気絶させ、小さなヘリコプターで飛ぶことへの恐怖を克服させる。

ジューンはオーストリアの列車の中で目を覚ます。そこでロイはサイモンと再会し、二人はキンタナに雇われた暗殺者ベルンハルトを殺すことに成功する。ザルツブルクのホテルにチェックインした後、ジューンはロイに続いてキンタナの子分ナオミと会う。そこでロイはゼファーの売却を持ちかける。フィッツジェラルドとCIA長官イザベル・ジョージはジューンを見つけ、ロイが空港で彼女を利用してゼファーを保安検査場をすり抜けて密輸したことを明かす。悲嘆に暮れるジューンは二人をホテルへ案内する。屋根の上を逃げるロイは撃たれ、ゼファーとともに川に落ちる。

サイモンは、CIAの監禁場所から本当の裏切り者であるフィッツジェラルドによって誘拐され、スペインのキンタナに引き渡される。帰国したジューンは妹の結婚式に出席し、ロイが監視していた住所を訪ねる。そこでジューンはロイの両親に会い、彼の本名がマシュー・ナイトであることを知る。彼らは、陸軍軍曹でイーグルスカウトだった息子が戦死したと信じており、参加した覚えのないさまざまな宝くじや懸賞に当選した。ジューンは留守番電話にゼファー号を持っていると伝えるメッセージを残し、キンタナの部下によってセビリアに連行される。

プロトタイプの自白剤を投与されたジューンは、ロイがキンタナと取引したのは、ジューンが結婚式に間に合うように無事に帰宅できるようCIAに通報するためだったと説明する。ロイはフィッツジェラルドを追跡し、ジューンを救出し、キンタナとその部下をカーチェイスに導く。キンタナは雄牛の暴走で死亡し、ロイはゼファーをフィッツジェラルドと交換してサイモンと交換する。フィッツジェラルドはそれでもサイモンを撃つが、ロイが弾丸を受ける。サイモンがバッテリーが不安定であることを明かした直後にバッテリーが爆発し、フィッツジェラルドは死亡する。

ロイはワシントン DCの病院に入院し、ジョージはジューンが前に進んだことを伝え、CIA に戻ってくることを歓迎する。しかし、ジョージの暗号は、彼が殺されるだろうということを明らかにする。看護師に変装したジューンはロイに薬を飲ませ、病院から脱出させる。再建された GTO で目を覚ましたロイとジューンはケープホーンに向かって車を走らせ、彼の両親は思いがけずそこへの切符を受け取る。

映画監督のジェームズ・マンゴールドが『ナイト&デイ』に契約する前は、トム・デイ監督が関わっていた。^[9]この映画には12人以上の脚本家が参加した。アメリカ西部脚本家組合は、参加者が多いため、脚本の最初のレイアウトを担当したパトリック・オニールだけにクレジットを付けることにした。^[9]脚本を担当した他の脚本家としては、スコット・フランク、ラエタ・カログリディス、テッド・グリフィン、ダナ・フォックス、サイモン・キンバーグなどがいた。^[9]

この映画は制作が「開発地獄」に陥る中、主演キャストが何度も交代した。^[10]トム・クルーズとキャメロン・ディアスに決定する前、映画のタイトルが『ウィチタ』だったとき、コメディアンで俳優のアダム・サンドラーがこの映画の主演をオファーされたが、彼は「銃を持った自分が想像できない」と言って断った。^[10] 『ウィチタ』はレボリューション・スタジオで制作され、後にソニー・ピクチャーズに移された。^[10]ソニー・ピクチャーズでは、俳優のクリス・タッカーとエヴァ・メンデスがこの映画の2人の主役を演じる予定だった。この映画は『トラブルマン』と題され、2人の俳優のための恋愛映画となる予定だった。^{[9] [10]}

タッカーとメンデスが主役を降板した後、ディアスがソニー・ピクチャーズと契約し、俳優のジェラルド・バトラーがディアスの相手役について製作スタッフと面談した。^[10]バトラーは代わりに映画『バウンティ・ハンター』で女優のジェニファー・アニストンの相手役を務めることを決めた。^[ 10]当時『ソルト』や『ツーリスト』を含む5本の映画の役のオーディションを受けていたトム・クルーズは^[10]、『ナイト&デイ』に出演したいと決め、男性主人公の役を自分のアイデアで修正したいと考えた。^[10]

この映画の制作パートナーであるニュー・リージェンシーとデューン・エンターテインメントは、トム・クルーズに通常よりも低い前払い金を支払うことで、映画の資金を補った。^[5]クルーズはこれまで通常2000万ドル以上の前払い金を受け取っていたが、『ナイト・アンド・デイ』では1100万ドルしか受け取らなかった。^[5]クルーズはまた、彼にとっては慣例となっていたファースト・ダラー・グロスを受け取らないことにも同意した。^{[5]つまり、}ナイト・アンド・デイの出資者が製作費を回収するまで、クルーズは映画の収益の一部を受け取れないということである。 ^[5]映画の製作費は合計で1億2500万ドルを超えた。^[11]

主要撮影は2009年9月中旬にボストンとマサチューセッツ州ブリッジウォーターで始まった。空港ターミナルのシーンはウースター地域空港で撮影された。撮影はマサチューセッツ州メルローズ、ダンバース、ニューベッドフォードでも行われた。^[12]撮影はスペインの都市セビリアとカディス、オーストリアの都市ザルツブルク、^[13]ジャマイカの町ポートアントニオでも行われた。^[14]

ブラック・アイド・ピーズはこの映画のために「Someday」というテーマソングを録音した。^[15]

『ナイト&デイ』は2010年6月25日に公開予定だったが、FOXは公開日を2日早めて6月23日にした。^[16]当初の視聴率が振るわなかったためである。^{[17] [18]} ニューヨーク・オブザーバー紙は、2人の主演俳優の「バイラル動画」を宣伝する試みも含めたこの映画の宣伝を分析した。ジャーナリストのクリストファー・ローゼンは宣伝キャンペーンの必死さについて「この作品の宣伝は、ここしばらくのどの大作映画よりも押しつけがましく必死に思える」とコメントした。^[18]映画プロデューサーのドン・カーモディは、この映画の予告編について否定的なコメントをし、「退屈」と呼び、2人の主演俳優の年齢のせいでこの映画は成功しないだろうと述べた。「キャメロン・ディアスはスターだったと思うが、もうスターではない。あのスターたちの中には、年齢的にちょっと高めの人もいる」^[19] ハリウッド・レポーター誌は「潜在的な視聴者は、実際にこの映画を見るかどうかについて驚くほど無関心だ。そして今のところ注目されているのは主に25歳以下の人たちであり、これはスターのトム・クルーズと一緒に育ったファンが別の世界に移ったことを示している」と指摘した。^[17]

FOXは2010年6月19日にスニークプレビューを上映することで、この映画の口コミによる宣伝を増やそうとした。 ^[20]同日、ロサンゼルスタイムズ紙は、公開前の調査でこの映画は商業的に失敗する可能性が高いと報じた。[ 5 ]^{予測では、この映画の}興行収入は2000万ドルにとどまると示されており、^[5]これは映画の製作費1億2500万ドルを大きく下回るものだった。^{[21] [22]} FOX製作社長エマ・ワッツは、この映画の商業的見通しについて「期待していたほどの成果は出ていない」と述べた。^[5]ロサンゼルスタイムズ紙は、「...クルーズとディアスは、夏の公開週末に大きな興行収入をもたらすことが多い若い映画ファンの間ではそれほど人気が​​ない...調査結果を見た人々によると、10代と大学生の男性の間では、この映画はほとんど注目されていない」と指摘した。^[5]ニューヨークマガジンは、この映画が公開1週間前に「悲惨な軌道に乗っている」と報じた。^[21]ニューヨーク・マガジンは「この映画の最大のハンディキャップの一つは主演のトム・クルーズだ」と報じた。^[21] FOXの関係者はニューヨーク・マガジンに対し、映画の公開前の世論調査データについて「この数字では、今すぐに映画を公開することはできない。うまくいけば、数日後には状況が変わるだろう」とコメントした。^[21]

2010年6月22日の追跡データで、この映画は公開後5日間で3000万ドル以上の収益を上げそうにないことが示されたと聞いたFOXの幹部はTheWrapに対し「困惑した」と語り、「追跡データでは1つのことが言えますが、今週末のスニークプレビューでは全く違うことが言えました。…しかし、実証データを見ると、どこにも到達していないことがわかります」とコメントした。^[23] ニューヨークマガジンは、映画の公開前日に、映画への「明確な関心」レベルが28～31%と低調だったことを改善するため、 『ナイト&デイ』の長いシーンがiTunesで配信されたと報じた。 ^[24]映画の初公開の結果が報告された後、FOXの配給責任者ブルース・スナイダーはハリウッド・レポーター誌に「これは成人向け映画で、公開日は水曜日ですが、口コミで評判が良いと考えて土曜日にこっそり公開しました。そのため、オープニング週末はかなり好調になるでしょう。これはオリジナルの成人向け映画であり、かなり長く上映されることを期待しています。」とコメントした。^[20]

主にシーンを延長した8分間の映像と、ジューン・ヘイヴンの職業である自動車修復士をよりよく確立する新しいオープニングを追加した「拡張版」が北米のVODでリリースされた。2011年1月時点では、DVDリージョン1^{[アップデート]}ではリリースされていなかったが、リージョン2、3、4ではリリースされていた。^[25]

『ナイト＆デイ』は米国とカナダで7,640万ドル、その他の地域で1億8,550万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計2億6,190万ドルとなった。[ ^3]公開当初の興行成績は振るわず、2010年6月23日の公開翌日の興行収入は米国とカナダで380万ドルだった。[26] [27] これは同日の興行収入1,300万ドルの『トイ・ストーリー3』を大きく下回るものだった。[26] 『ナイト＆デイ』は水曜公開の映画の中で歴代トップ50にも入らなかった。[ ^{26 ]} Box Office Mojo^による初日結果^の分析によると、トム・クルーズにとっては1986年の『ザ・レジェンド』出演以来、最低の観客動員数となった。^{[28] [28]}クルーズが『ナイト＆デイ』以前に主演した最後の作品は、2008年の映画『ワルキューレ』^{で、公開初日に850万ドルの興行収入を上げた。[ 28} ]キャメロン・ディアスとクルーズが主演した前作『バニラ・スカイ』は、公開初日に890万ドルの興行収入を上げた。^[28]

シアトル・タイムズのモイラ・マクドナルドは、この映画の興行収入の結果を「興行的には期待外れ」と評した。^[29]ハリウッド・ニュースのロジャー・フリードマンは「悪いレビューは役に立たなかった。『ナイト&デイ』はロッテン・トマトで52%しか評価されなかった。肯定的とみなされたレビューでさえ、それほど良くはなかった。誇張されていた」と指摘した。 ^[30]エンターテインメント・ウィークリーのニコール・スパーリングは「観客はフォックスが期待したほどには集まっていない」と指摘した。 ^[31]ロサンゼルス・タイムズのベン・フリッツは、この映画のデビューを「ソフト」オープニングと呼び、^[32]「『ナイト&デイ』の興行収入は初日も初日も良くなかった」とコメントした。^[26]

映画の興行収入は公開2日目に9パーセント減少し、チケットの売り上げは350万ドルにとどまった。^{[33] [34] 『}ナイト・アンド・デイ』の収益が減少したのと同じ期間に、 『トイ・ストーリー』のチケットの売り上げは3パーセント減少したのみで、『ベスト・キッド』は⁶パーセント減少した。一方、『シュレック フォーエバー』、『セックス・アンド・ザ・シティ2』、『ゲット・ヒム・トゥ・ザ・グリーク』、『キラーズ』、『ロビン・フッド』など、他の映画は同時期に収益を伸ばした。[35] 公開初週末、『ナイト・アンド・デイ』は、アダム・サンドラー、ケヴィン・ジェームズ、クリス・ロック、デヴィッド・スペード、ロブ・シュナイダー主演のコメディ映画『グローウン^・アップス』と対決した。[ 36 ]公開後最初の週末の金曜日、『ナイト・アンド・デイ』は『グローウン・アップス』と『トイ・ストーリー3』に次いで興行収入3位になった。[ ^{37 ]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は234件のレビューに基づいて52%の支持率と、平均評価5.60/10を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「純粋な定型的作品だが、軽快なペースとトム・クルーズとキャメロン・ディアスの魅力的な演技のおかげで、『ナイト&デイ』は心地よい中道的な夏のアクションを提供している」となっている。[ ^39] Metacriticでは、この映画は38人の批評家に基づいて100点満点中46点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[40] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[41]

バラエティ誌のジャスティン・チャンは、この映画を「やりすぎのスパイ・スリラーのテンプレートにウィット、ロマンス、魅力を加えようと努力している、エネルギーは高いがインパクトの少ない犯罪コメディ」と評した。[42] ハリウッド・レポーター誌のカーク・ハニーカットは「結論^：このノンストップのアクション映画では、論理と妥当性は休暇を取っており、スターのトム・クルーズとキャメロン・ディアスにナンセンスを売り込ませている」と書いた。ハニーカットは脚本を批判し、「脚本は登場人物の誰一人として発展させるのに怠惰すぎる。それは主役も含めてだ」とコメントし、「不可解な脱出からロマンスの軽視まで、怠惰が映画全体に浸透している」とコメントした。^[43]シカゴ・トリビューン誌のマイケル・フィリップスは脚本、演出、撮影、セットピース、アクションシーンを批判した。フィリップスは「21世紀のシャレードに間違ったステロイドを注入した『ナイト・アンド・デイ』は、予想通りのサプライズという儲かるパラドックスを切望し、歯科医療に集中するためには大げさな凡庸さを無視する観客には十分かもしれない」と結論付けた。^[44]

エマニュエル・レヴィはこの映画の脚本を批判し、「無神経な映画」と呼び、「物語は猛スピードで展開し、まるで物語の不一致を隠そうとしているようだ」と指摘した。レヴィはこの映画に「C」の評価を与え、「筋書きが不合理で、長くてエネルギッシュで不規則なアクションシーンが物語の中心だが、論理性がなく、登場人物の描写にほとんど注意を払っていない。構造が反復的で、たいてい的外れなユーモアを交えた『ナイト アンド デイ』は、虚無的な暴力と非道徳的な雰囲気が特徴だが、映画がウィットに富んでいたり、観ていて楽しいものであれば、それは問題にはならなかっただろう」とコメントした。^[45]スラント・マガジンのサイモン・エイブラムスはこの映画に4つ星中2つ星の評価を与え、映画の監督と脚本家について「明らかにオニールとマンゴールドは、プロデューサーが間違いなく『万人向け』として売り込みたいものを視聴者に提供しようとしているが、作品には一貫性がなく、クルーズとディアスの間には全く相性がなく、映画の女性的要素と男性的要素の綱引きが非常に強引に思える」とコメントした。^[46]マイアミ・ヘラルドのレネ・ロドリゲスは「クルーズとディアスの間に相性がなかった」と書き、クルーズの演技について「トム・クルーズは『ナイト&デイ』のほとんどの場面で、まるで誰かがアクションフィギュアを作るために自分の頭に鋳型を注ぐのを待っているかのように見えた」とコメントした。^[47]トロント・スター紙のピーター・ハウエルは「 『ナイト・アンド・デイ』にはロマンスがあるはずで、ディアスもそれを望んでいるが、クルーズは依然としてアル・ゴアからカリスマ性のレッスンを受けたように見える」とコメントした。^[48]

エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは『ナイト・アンド・デイ』に「C+」の評価を与え、2010年のキャサリン・ハイグルとアシュトン・カッチャー主演の映画『キラーズ』と比較して「製作者は、観客の興味が登場人物への興味よりも映画スターへの興味が大きいと想定している。ロイとジューンはとても薄っぺらい構成なので、結末は過剰決定だ。…少なくとも彼らは『キラーズ』のキャサリン・ハイグルとアシュトン・カッチャーではない」と^{述べた。 [49]}スター・トリビューンのコリン・カバートも同様の比較をしている。「この映画は野心がなく、アシュトン・カッチャーとキャサリン・ハイグルの銃撃戦と笑いの投げやりな映画『キラーズ』のリメイクのようだが、スタントが大きく、スターの威力も高い」。 ^[50]ハフィントン・ポストのレビューで、評論家のマーシャル・ファインは「映画は1時間近く楽しく盛り上がるが、その後衰えていく」と述べた。 ^[51]エクスクレイム!のロバート・ベルは脚本について「確かに、中盤あたりで少しペースが落ち、安っぽい現実逃避のファンタジー以外にはほとんど何も起こっていないことが明らかになるが、すぐに盛り上がりを取り戻し、主流のゴミ映画がどうあるべきかを正確に知っている映画の瞬間に私たちを魅了する」と書いている。 ^[52]オーランド・センチネル紙のレビューで、批評家のロジャー・ムーアは「退屈なプロット装置（ガジェット、それを発明したオタク男）、当たり障りのない悪役、異国情緒あふれる場所を駆け抜ける速すぎるシーンは、クルーズとディアスがうまく噛み合って、彼らのシーン（追跡と抱擁）に命を吹き込む限り問題ではない。そして、クルーズは、ミッション:インポッシブルの将来、そして実際彼のキャリア全体がこれにかかっているかのようにこれに全力を尽くし、それを確実にする」とコメントした。 ^[53]

ウォール・ストリート・ジャーナルの批評家ジョー・モーゲンスターンは、「『ナイト・アンド・デイ』は、夏の娯楽がいかにひどいものになっているかを私に気づかせてくれた。この映画が有害だというわけではない。映画ファンの財布と映画愛好家の士気を害するだけだが、その支離滅裂さの純粋さは実に驚異的だ」とコメントした。 ^[54]シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星の評価を与え、「『ナイト・アンド・デイ』は『シャレード』や『ロマンシング・ストーン』のようなロマンチックなアクション・コメディの軽妙な魅力を目指しているが、容赦ないアクションを抑えればそれに近づくだろう。空港でわざとらしい出会いをした後ではロマンスの部分は言うまでもなく、トム・クルーズとキャメロン・ディアスの間でコメディが自然に生まれるようだ。しかし、なぜ多くの夏の映画は私たちにCGIの過剰さを押し付けることを義務づけているのだろうか？私は、ディアスとクルーズが人間的なスケールのアクションシーンで登場するのを見たい。長い間、アニメーションに置き換えられていることを強調されるよりも。」^{と書いた。 [55]}ボストン・グローブ紙のタイ・バーは、「この映画はハイオクタン価の夏のつまらない作品だ。スタイリッシュで、面白く、頭があまりよくないが、それほど不快ではない。そして、クルーズがその狂気的なアニメーションの原理である。」と述べた。 ^[56] AP通信のクリスティ・ルミアは「クルーズの存在は、アクションやストーリー自体がとんでもなく制御不能になったときに、物事を軽快でさわやかで見やすいものにするのにも役立っている」とコメントした。 ^[57]アリゾナ・リパブリックのビル・グッディクーンツは「パトリック・オニールの脚本をもとにしたマンゴールドは、現在のアクション映画の作り方を完璧に表現するか、今日の映画のあらゆる間違いを実証するかのどちらかの方法で出来事を加速させる。おそらくその両方だ」と観察した。 ^[58] CNNのトム・チャリティは「このプロジェクトには忍び寄る不安があり、過剰に補償する傾向があり、それが根本的な欠陥を物語っている」とコメントした。 ^[59]

• バンバン！ 2014年ボリウッド映画、ナイト＆デイのリメイク

• 公式サイト
• ‹ AllMovieタイトル テンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Knight and Day
• Box Office Mojoの「ナイト アンド デイ」
• IMDbのナイト＆デイ
• TCM 映画データベースのナイト アンド デイ
• Metacriticのナイト アンド デイ
• ロッテントマトのナイト＆デイ