キツラー学習帳

キッツラー研究書( Kitzler -Studienbuch ) は、アントン・ブルックナーがリンツで指揮者兼チェロ奏者のオットー・キッツラーの指導を受けて書いた自筆のワークブックです。ブルックナーは、シモン・ゼヒターの指導を終えた後、キッツラーの指導を受けて音楽形式と楽器編成に関する知識を完璧にしようとしました。

ワークブックは、様々なサイズの横長フォーマットの163ページ（326ページ番号付き）で構成され、年代順に並べられており、その一部には、30ページのH[eilige] Nacht anno [1]861（ 1861年の聖夜）から325ページの1863年7月10日までの日付が付けられています。 ^{[1] [2]}ワークブックには、自筆のスケッチ、コメント、全曲および部分的な作曲が含まれており、音楽のフォーマットと楽器編成に関する厳格な指導が示されています。^[1]

最初の項目 (1-18 ページ) は、音楽形式の練習、すなわち終止形と周期です。その後 (18-57 ページ) に2 部および3 部の歌曲が続き、 (58-218 ページ) にはピアノと弦楽四重奏のための作品、すなわちワルツ、ポルカ、マズルカ、練習曲、主題と変奏、ロンド、ソナタ形式など、および弦楽四重奏曲ハ短調とその追加のロンドが続きます。

形式の練習に続いて（218～250ページ）、楽器編成の練習が行なわれ、その中にはベートーヴェンのソナタ悲愴の第1楽章のオーケストレーション（序奏と提示部、反復とコーダ）などがある。これらの練習に続いて（251～326ページ）、ブルックナーの最初の管弦楽曲である4つの管弦楽曲（ニ短調行進曲と3つの管弦楽曲）、ト短調序曲とヘ短調交響曲のスケッチが行なわれる。^{[1] [2]}

(翻訳) キツラー研究書は、19 世紀の音楽修行の歴史に関する洞察、用語の歴史的および理論的重要性、保存された練習曲の範囲など、興味深い内容です。最後に、この写本はブルックナーの演奏方法の研究に不可欠です。

Das Kitzler-Studienbuch fasziniert wegen seiner historischen Einblicke in die Geschichte der musikalischen Ausbildung im 19. Jahrhundert sowie wegen der historischen und theoretischen Bedeutung von Terminologie und Umfang der darin erhaltenen Übungen. Nicht zuletzt ist dieses Manuskript unverzichtbar für die Untersuhungen über Bruckner Arbeitsweise。 ^[3]

網羅的ではないリスト:

2015年までに出版されたのは、この練習帳に収録されている作品のうち、弦楽四重奏曲WAB 111と追加のロンド ハ短調WAB 208（レオポルド・ノヴァクに編曲を許可）^{[5] [6]、}ソナタト短調WAB 243（ヴァルブルガ・リッツャウアーに編曲を許可）^[7]、4つの管弦楽曲WAB 96-97（ブルックナーからキリル・ヒナイスに提供されたきれいな編曲から発行）^[8]のみであった。

キッツラー研究書は、もともとブルックナーの弟子フェルディナント・レーヴェが所有していたが^[2]、後にバンベルクのヨーゼフ・シャルクの孫娘マルガレーテ・ムグラウアーが個人的に所有し^{[6] 、}ミュンヘンの娘トラウドル・クレスに寄贈された。^[5] 2013年、オーストリア国立図書館が貴重な原稿を入手した。2015年、MWV（国際ブルックナー協会）が原稿のカラー複製版を発行し、関心のある人々にこの重要な研究資料を提供できた。^[9]

2016年4月30日、ニュルンベルク管弦楽団はブルックナーによるベートーヴェンのソナタ悲愴第1楽章冒頭のオーケストラ版WAB266を初演した。 ^[10]その他の公演は、2017年10月6日と7日にテキサス州オースティンでコリン・モービーとオースティン交響楽団により、また2021年8月14日、ブルックナーターゲ2021中に聖フロリアン修道院のマルモルザールにてヤン・ラサム・ケーニッヒとアルトモンテ管弦楽団により行われた。^[11]

2016年5月28日、弦楽四重奏のためのスケルツォ ト短調の弦楽オーケストラ版の編曲が、ベンヤミン＝グンナー・コールスとゲッティンガー・バロック管弦楽団によって演奏された。^[12]弦楽四重奏のための2つのスケルツォ ヘ長調とト短調のオリジナル版であるWAB 209は、2019年3月8日にブルックナー室内楽団によって東京で初演された。^[13]

2018年には、キツラーの練習帳から13のピアノ作品の初演がアナ＝マリヤ・マルコヴィナによって録音された。^[14] 2019年には、フランチェスコ・パスクアロットがキツラーの練習帳から21のピアノ作品を録音しており、そのうち10曲が初演である。 2021年、トドル・ペトロフはキツラー・スタディ・ブックから39のピアノ作品を録音しており、そのうちヘ長調の行進曲WAB 217/3、ハ短調とニ短調のロンドWAB 222/2-3、そして5つの小品のうち最初のWAB 216が初演されている。2022年、クリストフ・エッグナーはキツラー・スタディ・ブックから24のピアノ作品を録音しており、そのうちト長調のロンドWAB 222/5がブルックナー所有だったベーゼンドルファーのフォルテピアノを修復して使用。2024年、児玉真理はキツラー・スタディ・ブックから10のピアノ作品を録音している。

2019年10月5日、キッツラー学習本からの2つの歌曲（O habt die Thräne gern、WAB 205、およびVor der schlummernden Mutter 、WAB 206）が、 Böck ist Bruckner IIの朗読中に録音されました。

2022年7月2日、リカルド・アレハンドロ・ルナがボルトン交響楽団を指揮し、交響曲ニ短調第1楽章のための20のスケッチ、WAB add 244の世界初演を行いました。20のスケッチは、マエストロ・ルナによって転写、ハーモニー、補足、オーケストレーションされました。

2023年8月13日、弦楽四重奏のための主題と変奏曲 変ホ長調 WAB 210 が、マティアス・ギーゼンとアルトモンテ管弦楽団の弦楽とともに、聖フロリアン・ブルックナー・ターゲ 2023 のオープニングコンサートで初演された。^[15] 1年後、ディオティマ四重奏団による録音がリリースされた。

2024年10月1日、ダネル四重奏団はリンツのブルックナーハウスで、キッツラーの指導中に作曲された弦楽四重奏曲の全曲を演奏し、その中には弦楽四重奏のための6つのスケルツォWAB209の第1番から第4番の初演も含まれていた。^[16]

ベートーヴェンの悲愴ソナタ第1楽章のオーケストラ編曲

• クリスチャン・ヒッター、フリューヤールスコンツェルト(2016 年 4 月 30 日)、ニュルンベルク・ゲマインシャフト管弦楽団— ニュルンベルク・ゲマインシャフト管弦楽団 CD、2016 ^[17]

キツラー スタディ ブックからのピアノ作品
キツラー スタディ ブックからこれまでに合計 43 曲のピアノ曲が録音されています。

• アナ＝マリア・マルコヴィナとルドルフ・マイスター、アントン・ブルックナー（1824–1896）、ピアノ作品集– ヘンスラー・クラシック、HC17054、2018年（キツラー・スタディ・ブックからのピアノ作品13曲の初録音付き）
• フランチェスコ・パスクアロット、ブルックナーピアノ曲全集– CD ブリリアントクラシックス 95619、2019年（キツラースタディブックからのピアノ曲21曲、うち初演10曲）
• トドル・ペトロフ、ブルックナー - ピアノのための作品集- CD Forgotten Records FR 1998/9、2021（キツラー・スタディ・ブックからのピアノ作品 39 曲、うち初演 18 曲）
• クリストフ・エッグナー、アントン・ブルックナー - Klavierstücke aus dem Kitzler-Studienbuch - CD Gramola 99282、2023 (キッツラー学習ブックからの 24 のピアノ作品、そのうちト長調ロンドの初演録音、WAB 222/5)
• 児玉真理ブルックナー ピアノ作品集– SACD PENTATONE PTC 5187 224、2024 (キッツラー スタディ ブックからのピアノ作品 10 曲付き)

キツラー研究書からの歌曲

• Böckliest Bruckner II - Anton Bruckner Briefe und Musik (5 October 2019) - CD Gramola 99237, 2020 - with lieder O habt die Thräne gern , WAB 205 and Vor der schlummernden Mutter , WAB 206 by Elisabeth Wimmer

弦楽四重奏のための変ホ長調の主題と変奏曲、WAB 210

• ディオティマ四重奏団。ブルックナー＆クローゼ弦楽四重奏曲、ペンタトーン LC 868、2024

• ウーヴェ・ハルテン、アントン・ブルックナー。アイン・ハンドブーフ。 Residenz Verlag  [de]、ザルツブルク、1996 年。ISBN 3-7017-1030-9。 
• コルネリス・ファン・ズウォル、アントン・ブルックナー 1824–1896 – Leven en werken、uitg。トート、ブッスム、オランダ、2012 年。ISBN 978-90-6868-590-9 
• Anton Bruckner - Sämtliche Werke、Band XXV: Das Kitzler Studienbuch (1861–1863)、ファクシミリ、国際ブルックナー音楽研究会、ポール・ホークショー、エーリヒ・ヴォルフガング・パーツシュ (編集)、ウィーン、2015

• Kitzler-Studienbuch:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア
• ソナテ悲愴のオーケストレーションのスコア、フランツ・シェーダー編
• ブルックナーによる弦楽四重奏のためのスケルツォ ヘ長調とスケルツォ ト短調の初演録音。Kammermusic、葛飾シンフォニーヒルズ、東京 (2019 年 3 月 8 日) - ジョン・バーキーの Web サイトから、より高解像度でご覧いただけます: ブルックナーの「キッツラー スタディ ブック」からの 2 つの初演
• ブルックナーの悲愴ソナタのオーケストラ版をSibelius Ultimate と NotePerformer で演奏したものを YouTube で聴くことができます: ベートーヴェン/ブルックナー - 悲愴ソナタ Op. 13 (オーケストラ版) - 楽譜付き
• ブルックナー「未知と未完成 - R. ルナ」（2022年）と、ニ短調交響曲第1楽章のための20のスケッチの初演、WAB add 244。