キェルツェの虐殺

キェルツェの虐殺
1944年から1946年にかけてのポーランドにおける反ユダヤ暴動の一部
ウリカプランティ 7、キェルツェの銘板、レフ ワウェサによって奉献、1990 年
位置	キェルツェ、ポーランド
日付	1946年7月4日 朝から夕方まで（午後3時に公式終了）
ターゲット	ポーランド系ユダヤ人
死亡者（数	38〜42 ユダヤ人
動機	血の誹謗中傷
有罪判決	39人が有罪判決（9人が死刑執行）

キェルツェのポグロムは、 1946年7月4日にポーランドのキェルツェ市でユダヤ人コミュニティセンターの難民集会で発生した暴動であり、ポーランドの兵士、警察官、民間人によって発生しました^[1]。この暴動で42人のユダヤ人が殺害され、40人以上が負傷しました[1]。^[2]ポーランドの裁判所は後に、この犯罪に関連して襲撃者9人に死刑判決を下しました^{[1] 。}

この事件は第二次世界大戦後、ポーランドのユダヤ人に対する最悪の虐殺であり、戦後のポーランドのユダヤ人の歴史において重要な出来事となった。この事件は第二次世界大戦とホロコーストの終結からわずか1年後に起こり、ポーランドのユダヤ人、非ユダヤ人のポーランド人、そして国際社会に衝撃を与えた。この事件は、ホロコースト後の東欧のユダヤ人コミュニティの不安定な状況の兆候であり、戦争を生き延びた残りのポーランドのユダヤ人のほとんどがポーランドから脱出するきっかけとなったと認識されている。^{[3] [4]}

ユダヤ人と非ユダヤ人のポーランド人との関係は、国会議員や聖職者によって反ユダヤ主義のプロパガンダが広められたため、戦前からすでに緊張していた。アリナ・スキビンスカとジョアンナ・トカルスカ・バキルによると、1930年代には「コミュニティ間の関係はますますアパルトヘイトに似たものになり始めた」という。^[5]

ドイツによるポーランド占領中、キェルツェ^[6]とその周囲の村々^[7]はナチスによって戦前のユダヤ人コミュニティの完全な民族浄化を受け、そのほとんどはホロコースト^[7]で亡くなった。 [ ^8] 1946年の夏までに、約200人のユダヤ人がナチスの強制収容所やソ連の避難所から帰還し、その多くはキェルツェの元住民であった。そのうち約150～160人が、町の中心部にある小さな通りプランティ^[9]にある、キェルツェ県ユダヤ人委員会が管理する一棟の建物に収容された。

1946 年 7 月 1 日、8 歳の非ユダヤ人ポーランド人少年ヘンリク・ブワシュチクが、父親のワレンティ・ブワシュチクによって行方不明になったと届け出られました。父親によると、2 日後に帰宅した少年は、ユダヤ人かジプシーと思われる身元不明の男に誘拐されたと主張しました。2 日後、少年、父親、隣人は地元の市民軍(州警察) 署に出向きました。プランティ通り 7 番地の「ユダヤ人の家」を通りかかったとき、ヘンリクは近くにいた男を指さし、その男が彼を家の地下室に監禁したと主張しました。警察署で、ヘンリクは誘拐されたという話を繰り返し、ユダヤ人とその家が失踪に関与していると述べました。その後、警察署長エドマンド・ザゴルスキーは、ヘンリクが監禁されていたとされる場所を探すために、プランティ通り7番地の家を捜索するため、12人以上の市民民兵パトロールを徒歩で派遣した。^[10]

誘拐の主張はすぐに撤回されたが、^[11]ヘンリク・ブワシュチクは1998年までこの事件について公に沈黙していたが、ポーランド人ジャーナリストのインタビューで、誘拐されたことはなく、近くの村で「見知らぬ家族」と一緒に暮らしていて、よく扱われていたことを認めた。彼は、自分の失踪は父親の承知のもとで起こり、共産党の治安部隊が共謀したものだと認識していた。帰宅後、彼は父親から、起こったことについては一切話さず、尋ねられたら「ユダヤ人による誘拐」の話だけを繰り返すようにと厳重に命じられた。彼は1946年以降もずっと沈黙を守るよう脅迫され、ポーランドの共産主義政権が終わるまで恐怖から沈黙を守った。^[12]

市民軍は誘拐の噂を広め、さらに、儀式的に殺害され家に閉じ込められたとされる非ユダヤ人のポーランド人の子供たちの遺体を捜索する計画を発表し、民間人の見物人が集まった。^{[10]事件はユダヤ人による騒乱を煽る「挑発」であるという疑いで呼び出された}ポーランド公安省（UBP）の職員と市民軍の間で衝突が起きた。^[要出典]

午前中、この事件はポーランド人民軍（LWP、共産党支配の正規軍）、内務保安部隊（KBW、内務省準軍事組織）、ポーランド軍情報総局（GZI WP、軍事情報および防諜）を含む他の地方政府および軍機関の注目を集めた。午前10時頃、約100人の兵士と5人の将校が現場に派遣された。兵士たちは状況を知らなかったが、すぐに通りの人々から噂を聞き、その時点で建物に石を投げ始めた。^[10]

市民軍と兵士たちはその後、建物に無理やり押し入ったが、そこには誘拐された子供は誰もいなかったことが判明した。自衛のために武器を所持する適切な許可を持っていた家の住人は、武器を引き渡し、貴重品を手放すよう命じられた。誰か（誰かは不明）が銃を発砲し始めた。市民軍とKBWが発砲し、建物内の数人が死傷した。それに応じてユダヤ人側から発砲があり、市民軍将校を含む2、3人の非ユダヤ人ポーランド人が死亡した。地元のユダヤ人委員会の長であるセウェリン・カハネ博士 [pl]は、キェルツェ公安局に助けを求めて電話しているときに、 GZI WP将校に致命傷を負わされた。地元の司祭数名が建物に入ろうとしたが、民兵将校に阻止され、事態の収拾を誓った。^[10]

建物内での最初の殺人に続いて、多数のユダヤ人が兵士によって外に追い出され、その後周囲の通りに群がった民間人によって石や棍棒で襲われた。正午までには、ポーランド与党のポーランド労働者党（PPR、共産党）の活動家が率いるルドヴィクフ製鉄所の労働者約600人から1,000人の大集団が到着し、ポグロムの次の段階が始まった。約20人のユダヤ人が鉄の棒と棍棒で武装した労働者によって撲殺された。労働者の中にはORMO（義勇予備軍）のメンバーもおり、少なくとも1人は拳銃を所持していた。ソ連軍顧問を含む軍や治安当局の責任者も、地元の市民指導者も、この襲撃を阻止しようとはしなかった。同じく現場に到着した市民民兵隊の士官候補生部隊は介入しなかったが、そのメンバーの一部は建物の内外で続く略奪と暴力に加わった。^[13]

殺害されたユダヤ人のうち、9人は射殺され、2人は銃剣で殺され、残りは殴られるか石打ちで殺された。死者には女性や子供も含まれていた。暴徒らはユダヤ人の看護婦（エステラ・プロショフスカ）も殺害したが、襲撃者は彼女をユダヤ人を助けようとしたポーランド人女性と間違えた。プランティ通りの住居に住んでいなかったユダヤ人2人も、この日別の事件で殺害された。レジーナ・フィス、生後3週間の子供、男性の同伴者は、市民軍の伍長ステファン・マズール率いる4人の男のグループにレオナルダ通り15番地の自宅で誘拐された。彼らは強盗に遭い、街から追い出された。レジーナと赤ん坊は逃走を図ったとされるところで射殺されたが、友人はなんとか逃げ出した。死者の中にはユダヤ人ではないポーランド人3人が含まれていた。制服を着た州兵2人が銃撃戦で死亡したが、おそらくユダヤ人が自衛のために撃ったものと思われる。 3人目の男性の死因は未だに解明されていない。^[13]

ポグロムは、スタニスワフ・クプシャ大佐の指揮の下、近隣の公安アカデミーから派遣された新しい治安部隊とワルシャワからの追加部隊の到着により、午後3時頃に終了した。^[10]カジミエシュ・コニエツニー少佐の命令により警告射撃が行われた後、新しい部隊は速やかに秩序を回復し、警備員を配置し、住居とその周辺から生存者と死体をすべて除去した。

しかし、暴力は止まらなかった。地元の病院に運ばれていた負傷したユダヤ人は兵士に殴打され、強奪され、^[10]負傷者は病院内で他の患者に暴行された。民間人の群衆が病院の一つに近づき、負傷したユダヤ人を引き渡すよう要求したが、病院職員は拒否した。

キェルツェの中央駅を通過する列車は、民間人とSOKの鉄道警備員によってユダヤ人が乗っていないか検査され、少なくとも2人の乗客が殺害された。伝えられるところによると、列車での殺人はポグロム後も数か月続いたため、この方法でさらに30人以上が殺害された可能性がある。^[13]キェルツェでの大規模な騒乱は、開始から約9時間後に最終的に終結した。フランス抵抗運動の著名なフランス人フォトジャーナリストで、ポーランド生まれのジュリア・ピロットは、ポグロムの直後の様子を写真に撮った。^[14]

ポグロムの3日後、生き残ったユダヤ人と地元住民は犠牲者をユダヤ人墓地の集団墓地に埋葬した。政府当局は犠牲者への敬意の印として、軍隊と地元住民に葬儀に参列するよう命じた。^[15]米国記念博物館は「キェルツェのポグロムの大量暴力は、ユダヤ人がキリスト教徒の子供の血を儀式に使用したという虚偽の告発（「血の誹謗」として知られる告発）など、地元に根付いた反ユダヤ主義の歴史を利用して、ユダヤ人ホロコースト生存者のポーランドへの帰還を阻止する意図で行われた」と述べている。^[16]

ポーランド共産党政府の即時の反応は、このポグロムの原因をポーランド独立運動の地下組織に押し付けようとするものだった^{[17] 。}ポーランド亡命政府を支持する反共産主義組織の制服を着たメンバーが暴徒を煽動していると主張した。ユダヤ人犠牲者の葬儀で、公安大臣スタニスワフ・ラドキェヴィチは、このポグロムは「ポーランド政府西側の使者とアンデルス将軍が国内軍兵士の承認を得て行った行為」だと述べた。当時の他の初期の公式声明もこの路線を踏襲していた。^[18]

当初、共産党はポグロムを共産党政権に反対する「反動分子」のせいにしようとしたが、その後、共産党は方針を変えた。党の覚書と内部報告書は、地元住民は犠牲者に同情心がなく、加害者を公然と非難する気がない、と指摘した。^[19] 1946年7月のラドム情報宣伝部の報告書は、「キェルツェでのユダヤ人虐殺は、わが社会の多くのグループから道徳的に認められた」と記している。^[19]グロスによれば、共産党は当時「ポーランド国民の心と精神をめぐる闘いに深く関わっていた」ため、ポグロムを公然と非難しないことに決めた。^[19] 1946年7月、中央委員会事務局はポグロムの問題を議題に上げなかったが、党幹部が提出した文書やその他の内部報告書では、ポグロムは社会の「寄生的要素」に対する民衆の怒りの爆発であると説明されていた。^[19]グロスは、戦後のポーランドでは「ユダヤ人が文字通り共産主義から逃げて」イスラエルに去った一方で、「共産主義者は政治的にユダヤ人から逃げて」、ポーランド社会における合意基盤を拡大しようとしていたと結論付けている。^[20]

虐殺の状況に関する追加調査は、連帯の時代になるまで共産主義政権によって反対されていたが、1981年12月に連帯の新聞「Tygodnik Solidarność」に記事が掲載された。^[21]しかし、抑圧的な政府が復活したため、1989年の共産主義崩壊後まで、研究のためにファイルにアクセスすることができず、その頃には多くの目撃者が亡くなっていた。その後、ポグロムに関する多くの文書が、軍当局によって焼失または故意に破壊されたとされることが判明した。^[22]

1946年7月9日から11日にかけて、12人の民間人が最高軍事裁判所でポグロムに参加したとして裁判にかけられた。9人は死刑を宣告され、翌日、ボレスワフ・ビエルトの命令により銃殺隊によって処刑された。残りの3人は懲役7年、10年、終身刑を言い渡された。全体で10件の裁判が行われ、39人が有罪となった。暴動に参加したとされる民兵とUB将校の裁判は9月と10月に行われた。その結果、数人の被告が懲役刑を宣告され、数人が降格された。11月18日、15人の民間人が裁判にかけられ、そのうち9人が有罪となった。1人は終身刑、その他は2年から15年の懲役刑を宣告された。^[23] 12月3日には、さらに7人の兵士が裁判にかけられ、懲役刑を宣告された。 12月13日、キェルツェのUB司令官ヴワディスワフ・スピハイ・ソプチンスキと民兵司令官2人、クジニツキとグヴィアズドヴィチの裁判が始まった。このうち、クジニツキ（1947年に死亡）のみが有罪となり、懲役1年の刑を宣告された。^[24]

キェルツェ県の市民軍司令官ヴィクトル・クジニツキ少佐は「群衆を止められなかった」として懲役1年の判決を受けたが、それ以外は、死体から靴を盗んだ罪で処罰された高官は1人だけだった。フィス一家を殺害し​​たマズールの説明は受け入れられた。一方、地方UBPの長ヴワディスワフ・ソブチンスキ大佐とその部下は、いかなる不正行為もなかった。この虐殺に対する公式の反応は、アニタ・J・プラズモフスカが『冷戦史』第2巻第2号 で次のように述べている。

「明らかに、最初の捜査が開始され、裁判が行われた時期に、懲戒処分を進めないという決定が下されたが、これはおそらく政治的な動機によるものであろう。これは、公判前の尋問中に非常に不穏な証拠が明らかになったにもかかわらずである。証拠が政治的に微妙な性質のものであったため、MOとUBPの指揮官を処罰しないよう指示された可能性は十分にある。軍事検察官が聞いた証拠は、これら2つの治安機関の組織的および思想的弱点を明らかにした。」^[25]

ヘンリクがユダヤ人に誘拐されたと最初に示唆したブワシュチク家の隣人はその後裁判にかけられたが無罪となった。^[10]

残忍な殺人により、ナチス・ドイツ占領の終了後にポーランドに再定住できるという多くのユダヤ人の期待は打ち砕かれ、ポーランドのユダヤ人の大量脱出が引き起こされた。^[26]ヴロツワフ大学の歴史家ボジェナ・スパンク [pl]は、1945年7月から1946年6月までに約5万人のユダヤ人がポーランド国境を不法に越えたと推定している。1946年7月には、ほぼ2万人が海外で新しい生活を始めることを決意した。^[10]ポーランドの大臣マリアン・スピハルスキは、政治的および人道的な理由から、ユダヤ人がビザや出国許可証なしで正式に出国することを許可する法令に署名し、ポーランドからのユダヤ人の移住が劇的に増加した。^[27] 1946年8月には移住者の数は3万人に増加した。1946年9月には、1万2千人のユダヤ人がポーランドを離れた。^{[10]ベルンハルトと}シュレイファーは、1947年の春までに、主にソ連からやって来たポーランドのユダヤ人の数は、大量移住により24万人から9万人に減少したと書いている。^[28]イギリスはポーランドにユダヤ人の流出を止めるよう要求したが、その圧力はほとんど成功しなかった。^[29]

キェルツェの虐殺の6か月前、ハヌカの祭りの最中に、地元のユダヤ人コミュニティの本部に手榴弾が投げ込まれた。ユダヤ人コミュニティ評議会はキェルツェの司教チェスワフ・カチマレク [pl]に近づき、ポーランドの人々にユダヤ人への攻撃を控えるよう警告するよう要請した。司教はこれを拒否し、「ユダヤ人が私的な仕事に集中している限り、ポーランドは彼らに関心があるが、ユダヤ人がポーランドの政治や公的生活に干渉し始めた時点で、彼らはポーランド人の国民感情を侮辱した」と答えた^{[30] 。}

同様の発言は、ルブリン司教のステファン・ヴィシンスキもユダヤ人代表団の訪問を受けた際に行った。ヴィシンスキは、ユダヤ人に対する広範な敵意は、ユダヤ人が共産主義を支持していることによって引き起こされた（ユダヤ人はソ連がポーランドに設立した共産主義政権を支持しているという認識が広まっていた。ジドコムナを参照）とし、それが「ドイツ人がユダヤ人国家を殺害し​​た」理由でもあると述べた。ヴィシンスキはまた、血の誹謗中傷の話にいくらか信憑性を与え、キリスト教徒の血の使用の問題は完全に解明されたことはなかったとコメントした。^[31]

ポーランドのローマカトリック教会の反ユダヤ暴力に対する物議を醸す姿勢は、駐ポーランドのアメリカ、イギリス、イタリア大使によって批判された。キェルツェの虐殺に関する報道は米国で大きなセンセーションを巻き起こし、駐ポーランドのアメリカ大使はアウグスト ・フロンド枢機卿に記者会見を開いて教会の立場を説明するよう強く求めた。1946年7月11日に開かれた会見でフロンド枢機卿は暴力を非難したが、人種的原因ではなく、ユダヤ人によるポーランドの子供の殺害に関する噂によるものだとした。フロンド枢機卿は、ポーランドとユダヤ人の関係悪化の責任を、ソ連の支援を受けた共産主義占領軍との協力、つまり「ポーランドの国家生活において主導的な地位を占めているユダヤ人」に帰した。この立場はポーランドの地方聖職者とアダム・ステファン・サピエハ枢機卿によっても支持され、伝えられるところによると、彼らはユダヤ人が自ら招いた事態だと述べた。^[32]

歴史家ウカス・クジザノフスキは、このポグロムに対する反応を分析し、「簡単に言えば、キェルツェのポグロムは多くの方面から賞賛された」と結論付けている。彼は、犠牲者を追悼するために開かれたいくつかの集会が反ユダヤ主義の叫び声で中断され、労働者のグループがポグロムを非難する決議を採択する合意に達することができなかったことを記録している。^[33]

共産主義の崩壊後、キェルツェでいくつかの記念碑が除幕された。1990年、当時の連帯のリーダー、レフ・ワレサの関与を受けて最初の記念碑が除幕された。^{[34] [35]}ニューヨークを拠点とするアーティスト、ジャック・サルによる犠牲者を追悼する記念碑「White/Wash II」が、2006年7月4日、ポグロムの60周年にキェルツェで除幕された。除幕式では、ポーランド共和国の レフ・カチンスキ大統領が声明を発表し、この事件を「ポーランド人にとっては犯罪であり、大きな恥辱であり、ポーランドのユダヤ人にとっては悲劇である」と非難した。大統領の声明は、今日の民主的なポーランドには「反ユダヤ主義の余地はない」と断言し、ポーランド国民に対する反ユダヤ主義的なイメージをステレオタイプとして一般化することを一蹴した。^{[36] [37] [38]}犠牲者を代表する墓となることを意図した別の記念碑が2010年に市内で公開されました。^[39]

• ポーランドにおける反ユダヤ暴動、1944-1946年
• ビャウィストク虐殺
• ジェドヴァブネ虐殺
• キェルツェのポグロム（1918年）
• クラクフのポグロム
• シュチュチン虐殺
• ティコチン虐殺
• ヴォソシュ虐殺
• キェルツェの虐殺を描いた1997年のベラルーシのドラマ映画『 From Hell to Hell』

• グロス、ヤン・トマシュ（2006年）。『恐怖。アウシュビッツ後のポーランドにおける反ユダヤ主義』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-0-307-43096-0. OCLC  320326507.
• カミンスキー、ウカシュ。ジャリン、ジャン (2006)。キェルツェ・ポグロムについての考察。国立記憶研究所。ISBN 83-60464-23-5。

• ケーススタディ：キェルツェのポグロム、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス、アニタ・J・プラズモフスカ著
• 戦後ポグロム、ニューヨークタイムズ、2006年7月23日

北緯50°52′23″ 東経20°37′36″ / 北緯50.87306° 東経20.62667° / 50.87306; 20.62667