ケンプストン

ケンプストン
ケンプストン タウン センター
ケンプストン ベッドフォードシャー内の位置
人口	20,733（教区、2021年）[1] 22,785（市街地、2021年）[2]
OSグリッドリファレンス	TL035485
• ロンドン	54.6メートル
民事教区	ケンプストン
単一統治	ベッドフォード
儀式郡	ベッドフォードシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ベッドフォード
郵便番号地区	MK42
ダイヤルコード	01234
警察	ベッドフォードシャー
火	ベッドフォードシャーとルートン
救急車	イングランド東部
英国議会	ベッドフォード
場所のリスト 英国 イングランド ベッドフォードシャー 52°06′50″N 0°29′49″W / 52.114°N 0.497°W / 52.114; -0.497

ケンプストンは、イングランド、ベッドフォードシャー、ベッドフォード自治区の町および行政教区で、ベッドフォード市中心部の南西約2マイル（3.2 km）に位置しています。2011年の国勢調査では人口は19,330人で、ベッドフォード市街地の一部を形成しています。グレートウーズ川が、ベッドフォードのクイーンズパーク地区とケンプストンを隔てています。

19 世紀まで、ケンプストンは主に田舎の教区でした。1804 年の囲い込みの時点では、5,025 エーカー (20 km ² ) の面積があり、ベッドフォードシャーで最大の教区の 1 つであり、レッドボーンストーク ハンドレッドに属していました。歴史的には中心となる村はなく、代わりに集落はアップ エンド、ベル エンド、ウッド エンド、ボックス エンドなど、「エンド」と呼ばれるいくつかの集落に分かれていました。ケンプストンの教区教会であるオール セインツはチャーチ エンドにあり、最大のエンドではありませんでしたが、教区のかなり中心にありました。19 世紀には、イースト エンド、ベル エンド、アップ エンドが統合されて、より大きな集落になり始めました。1870 年、開発業者は、ケンプストンからベッドフォードへの道沿いの土地を「ケンプストン ニュー タウン」という名前で開発しようと試み始めました。当初は建設が遅かったものの、新しい地区はすぐに着実に拡大し始め、ケンプストンはより都会的な雰囲気を獲得しました。1876年にケンプストン兵舎が完成し、町に恒久的な軍隊の駐留が確立されました。^[3]

1896 年 4 月 1 日に、教区は「ケンプストン」(ケンプストン都市地区内) 1,255 エーカー (5.08 km ² ) とケンプストン田園地帯 3,770 エーカー (15.3 km ² ) に分割されました。

都市地区はイーストエンド、アップエンド、ケンプストンニュータウンを拠点としており、いずれもベッドフォードに近い教区の北東部にあり、1901年の国勢調査では総人口の86.8%を占めていた。ケンプストン田園地区は3倍の広さがあったが、人口はまばらだった。ケンプストンの元々の教区教会があるチャーチエンドはケンプストン田園地区に含まれており、現在も小さな村落のままである。

1860年代にヒル・グラウンズに砂利採取場が開かれ^[4]、バニヤン・ロード周辺の地域は1877年に「グラベル・エンド」として知られるようになりました。^[5]かつて「アップ・エンド」と呼ばれていたケンプストン地域の成長は、ヒル・グラウンズを含むこの地域の砂利採取場によってもたらされた雇用機会に大きく起因していると考えられています。^[4] 1910年頃から1930年代初頭まで、 ケンプストン砂利採取場鉄道がヒル・グラウンズの砂利採取場に運行されていました。

ケンプストンの人口増加は20世紀初頭の数十年間は横ばいとなり、1901年から1931年の間にはわずか12%の増加にとどまったが、その後急速に拡大し始めた。1951年の人口は1万人弱で、1931年より60%増加し、20世紀後半には人口はほぼ2倍になった。1974年にケンプストン都市地区は廃止され、ケンプストン教区は「ケンプストン都市」に改名され、ベッドフォード自治区の一部となったが、小さな権限を持つ独立した町議会が設けられた。1975年3月25日、教区は「ケンプストン」に改名された。^[6]自治区選挙の目的で、町はケンプストン中央および東、ケンプストン北、ケンプストン南、ケンプストン西の4つの区に分割されている。ケンプストン・ルーラルは依然として民事教区であり、自治区選挙の目的ではターベイ区の一部となっている。

注 1: 1981 年の数字は暫定値です (より最新の情報源が必要です)。
注 2: 2001 年のケンプストン アーバンの数字は、ケンプストン イースト、ケンプストン ノース、ケンプストン サウスの 3 つのアーバン ワードの合計です。

古い形式の名称は「kemestun」で、これにはブリトン語の「cambio」が含まれており、これは曲がった、または湾曲しているという意味です。したがって、この名称は造語された当時は「湾曲部にある囲まれた集落」を意味していました。湾曲部とは、ベッドフォード上流の急な湾曲部で知られるグレート・ウーズ川のことです。しかし、「cambita」（湾曲したもの）は、ケルト語を話す人々がこの川の区間に付けた名前である可能性もあります。この場合、この名前は、フランスのオー・ラン県のケンブス川の名前のように発展した可能性があります。ケンプストンは、イギリス系の多くの人々の姓でもあります。ケンプストンはドゥームズデイ・ブックに「camestone」として記録されており、6世紀のアングロ・サクソン人の墓地があり、現在はサクソン・センターの本拠地となっています。ケンプストンという名前の意味ははっきりとわかっていません。要素「ton」は古英語で、何らかの集落を意味します。要素「Caemb」のもっともらしい意味は、それがその集落を所有していたアングロサクソン人の名前だったということだ。したがって、この関係を「s」で表す所有格がある。要素「Caemb」が曲がった、または湾曲したという意味だという推測は、川が多くの曲がりくねった部分で構成されているため、その名前は特定の集落の場所を特定するのに役立たなかったであろうことから、あまりありそうにない。

ケンプストンには、ヒルグラウンド レジャーでプレーする非リーグ サッカーチームAFC ケンプストン ローバーズがあります。

1932年、ボックスエンド（ケンプストン）ドッグクラブによってグレイハウンドレーストラックが短命にオープンした。レースは独立しており（スポーツ統括団体であるナショナルグレイハウンドレーシングクラブとは提携していない）、独立したトラックに付けられたニックネームであるフラッピングトラックとして知られていた。^[8]レースはその後2年間だけ続いた。^[9]

何世紀にもわたり、最初はカトリック、後に英国国教会となったチャーチエンドのオールセインツ教会は、ケンプストンで唯一の礼拝所でした。川に近い緑豊かな墓地に位置し、今でも田園地帯にある魅力的な場所です。ウィリアム征服王の姪ジュディスは、1100年に西塔、身廊、内陣の建設を依頼しました。塔のアーチと内陣のアーチはノルマン時代から残っています。側廊は13世紀に追加されました。15世紀には窓が取り替えられ、塔が高くなり、身廊の壁も高くされてクリアストーリーが形成されました。洗礼盤は14世紀のものです。19世紀に改修が行われ、その際に子供たちを収容するために南北のギャラリーが追加されました。

19 世紀には、人口増加に対応するため、イングランド国教会の教会がさらに 2 つ建てられました。最初はアップエンドのセント ジョンズ教会で、1868 年に奉献されました。間もなく、地下水流が原因と思われる地盤沈下が発生しました。ケンプストン ニュータウンの急増する人口には、スプリング ロードに 1888 年に建てられた仮設の鉄製教会であるセント スティーブンズ教会が対応しました。地元の著名人であるウィリアムソン家の一員がこの目的のために 8,000 ポンドを遺贈した後、ベッドフォード ロードに、2 つの満足のいかないビクトリア朝の教会の代わりに、変容教会 (ケンプストンの変容教会) が建てられました。この教会は赤レンガ造りの堅牢な建物で、1940 年に奉献されました。セント ジョンズはその後教会としては使われなくなり、最終的には 1965 年に取り壊されました。セント スティーブンズは、近くのカレッジ ストリートにあったサンダース家の皮革工場に売却されました。

19 世紀半ば以降、ケンプストンではメソジストが盛んに信仰されてきました。教区初のメソジスト教会は 1839 年にベル エンドに建てられ、1843 年にギャラリーが増設されて収容人数が拡大されました。1860 年には、ハイ ストリートに 600 ポンドをかけて、より大きな教会が建てられました。現在、その場所には現代のケンプストン ウェスト メソジスト教会が建っています。ベッドフォード ロードのケンプストン イースト メソジスト教会は、ベッドフォード方面のケンプストンの新地区に奉仕するために 1904 年に開設されました。フレデリック ハワード卿が敷地と 1,000 ポンドを寄付し、20 世紀トラストがさらに 1,000 ポンドを提供し、地元の募金で約 3,000 ポンドが集まりました。教会は、淡い素朴なウェルドン石でできた魅力的なゴシック様式の建物で、ハンマービーム屋根が特徴です。 2 つの主流メソジスト教会に加えて、1896 年またはその直後に、65 ポンド 2 シリング 6 ペンスで土地が購入され、ベッドフォード ロードに小さな原始メソジスト教会が建てられました。1930 年代にさまざまなメソジスト教会が合併した後、ニュータウン メソジスト教会となりましたが、1959 年に売却され、ビジネス目的で使用されました。

ケンプストンは、ジョン・バニヤンの故郷であるエルストウ教区と、彼が投獄されたベッドフォード教区の両方に隣接しています。現在バニヤン・ミーティングとして知られるベッドフォード教会は、少なくとも 1657 年からケンプストンに信者がおり、教会の牧師がケンプストンの個人宅で説教することもありました。ケンプストンで最初の会衆派教会は、1813 年にハイ ストリートにオープンしました。1871 年にケンプストン ニュー タウンに代わりの教会が建てられました。1888 年に拡張され、1907 年にホールが追加されました。

第二次世界大戦 まで、ケンプストンに住むローマカトリック教徒は、ベッドフォードの教会で礼拝することが義務付けられていました。戦争中、陸軍のグランジキャンプ（現在のヒルグラウンドの場所にあった）にローマカトリックの礼拝堂が設立され、1945 年以降も維持されました。ケンプストンに最初に住まうカトリックの司祭は 1965 年に任命され、ベッドフォード ロードにある現在の小さく質素なカトリック教会はこの頃に建てられました。

末日聖徒イエス・キリスト教会は、 1837年8月1日にウィラード・リチャーズという宣教師によってベッドフォードとケンプストンに初めて導入されました。ベッドフォードシャーはイギリス諸島で最初に末日聖徒イエス・キリスト教会が組織された場所の1つでした。1837年7月20日にイギリス諸島に初めて導入されました。その時からウィラード・リチャーズが1838年3月7日にプレストンに呼び戻されるまでの間に、ベッドフォード地域で約40人が末日聖徒イエス・キリスト教会の洗礼を受けた会員でした。ケンプストンには現在もモルモン教の宣教師がおり、会員数は着実に増加しています^[要出典]。1986年、末日聖徒イエス・キリスト教会はベッドフォード礼拝堂/集会所の建設を完了しました。礼拝堂はザ・グランジに近いアディソン・パークの北西の角近くに立っています。その場所は以前はケンプストン・リベラル・クラブの場所でした。 LDS教会は、それ以前に少なくとも6年間、ベッドフォードのアカシアロード沿いにあるシルバージュビリースクールで集会を開いており、それ以前にもベッドフォードの他のさまざまな場所で集会を開いていました。

都市部には4つの小学校があります：バリオル小学校、^[10]、ベッドフォードロード小学校、^[11]、キャメストーン学校^[12]、スプリングフィールド小学校^[13] 。ケンプストン農村小学校はケンプストン農村地域を担当しています。^[14]ケンプストンには、ケンプストンアカデミーとドーベニーアカデミーの2つの中学校があります。

グランジ アカデミー、リッジウェイ スクール、セント ジョンズ スクールはすべてケンプストンにあります。これらはベッドフォード自治区全域の生徒を対象とした 特別支援学校です。

ケンプストンのメインの公園はアディソン ハワード パークで、かつては教区の主要な邸宅の 1 つであったグランジ ハウスの敷地の一部で、現在はアパートとして残っています。この地所は 1880 年代に、ベッドフォードのブリタニア鉄工所 (ベッドフォード病院の向かいにあり、20 世紀後半に閉鎖および取り壊される前はジョージ フィッシャー鋳造所としても知られていました) の所有者であるハワード家 (地主のサージョージ ハーバートファラー準男爵および現在のロンズデール伯爵の先祖) が所有していました。ハワード家の子孫は、近くのクラパム パークとビデナム マナーの地所にも定住しました。グランジ ハウスは後にハワード家のケンプストン支部からケンプストンの人々に寄贈されました。1980 年代にオープンした屋内プールがあります。ケンプストンのセインズベリーのスーパーマーケットは、1970 年代にオープンした当時、このチェーンの最大の支店でした。ベッドフォードシャー警察の本部はケンプストンにあります。

オールセインツ教会以外で最も有名な歴史的建造物は、キング ウィリアム 4 世パブとケンプストン バラックスです。キング ウィリアムは、大胆な黒と白の木造建築です。外観は 17 世紀のものですが、中世の作品が多く残っていると考えられています。

地元のニュースやテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号はサンディヒーステレビ送信所から受信されます。^[15]

地元のラジオ局は、FM95.5のBBC Three Counties Radio 、 FM96.9のHeart East 、 FM106.5のIn2beats 、そしてオンラインで放送するコミュニティベースのラジオ局Bedford Radioである。 ^[16]

町では地元の新聞「ベッドフォード・トゥデイ」（旧タイムズ＆シチズン）が発行されている。^[17]

ベッドフォード駅とベッドフォード・セント・ジョンズ駅は町の北東約1.5マイル (2.4 km) に位置し、前者にはミッドランド本線とマーストン・ヴェール線の都市間路線が乗り入れており、後者にはマーストン・ヴェール線の路線のみが乗り入れている。

A421のベッドフォード南部バイパスは1990 年代に建設され、1980 年代に建設されたケンプストン迂回道路と接続しています。その横にはケンプストン インターチェンジ リテール パークと呼ばれる郊外のショッピング センターがあり、 2000 年代初頭からはアズダ、アルゴス、セインズベリーの配送センターがマーシュ レイズの場所にオープンしています。セインズベリーの倉庫は以前、2009 年に倒産するまでウールワースの配送センターでした。2007 年にベッドフォード西部バイパスの工事が始まり、2010 年に開通しました。この道路はケンプストン ルーラルを通り、市街地とチャーチ エンドの間のグレート ウーズ川を横断します。2011 年には、西部バイパスを延長してベッドフォードの北で A6 に接続する準備作業が始まりました。 2003年にベッドフォード自治区議会は、ウェスタンバイパスに近い土地に1,000戸の新築住宅を建設することを提案する計画概要を採択した。^{[18] 2010年12月、ケンプストンから}M1高速道路 のジャンクション13までのA421の新区間の建設工事が完了し、これによりA1とM1の間に完全な2車線道路の接続道路が提供されるようになり、2020年にはM1のジャンクション13とミルトン・キーンズ間の2車線道路の追加区間の建設も完了する。 ^[19]新しい2車線道路は既存の道路と並行して走っており、既存の道路は地元の使用のために維持される。

町内のバスのほとんどはベッドフォードシャーやミルトン・キーンズの他の目的地に接続しており、ウノバスC1、C10、C11、ステージコーチバス1、53、ロードランナーバスA1、A2、B、D、E、Gが町を運行しています。^[20]

• フランシス・レイサム（1609年 - 1677年）はケンプストンで生まれ、チャールズ1世の鷹匠であったルイス・レイサム卿の娘で、アメリカのロードアイランドに移住し、そこで彼女の子孫の多くが政治指導者、州知事、その他の有名人となり、「知事の母」という称号を得た。^[要出典]

• ベッドフォードシャー教区調査歴史的景観と考古学：ケンプストン。ベッドフォードシャー州議会（1984年）発行。
• 8000年:ケンプストンの歴史、 HAカーネル、Tブース、HGティバット編(1966年)、ケンプストン市議会1985年再版。
• ベッドフォード自治区議会のウェブサイト。

ウィキメディア・コモンズには、ケンプストンに関連するメディアがあります。

• ケンプストン町議会
• ビクトリア州ベッドフォードシャーの歴史のケンプストンセクションオンライン