| カザフスタン民主化運動 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日付 | 1986年12月16日~現在(38年2週間1日) | ||||
| 位置 | |||||
| 原因 | |||||
| 方法 | |||||
| 状態 | 進行中 | ||||
| パーティー | |||||
| |||||
カザフスタンの野党は、1986年から1991年[1] [2] にかけてソビエト・カザフスタンの当局に異議を唱えようとするカザフスタンのグループや個人で構成されており、1995年以降は新憲法が採択され、議会制から大統領制に移行した後、指導者国であるヌルスルタン・ナザルバエフ[3] [4] [5] 、その後カシムジョマルト・トカエフ[6] [7] に異議を唱えている。この運動の支持者は、言論の自由と政治的および宗教的多元主義を備えた、西側モデルに基づく議会制民主主義を求める傾向がある。
カザフスタン民主化運動は、カザフスタンの現在の政治体制の改革を求める野党グループや市民活動家によって支持されている、カザフスタンにおける一連の政治運動であり、1991年にソ連から独立し、民主的、複数政党制、議会制度を主張して主権国家となった後に形成された。この運動は、1986年にカザフの若者グループがゲンナジー・コルビンのカザフスタン共産党第一書記への任命に彼の民族性を理由に反対してデモを行い、ジェルトクサンとして知られるイベントでカザフSSR全体で抗議活動を引き起こし、最終的にはソ連の崩壊の中で国の独立を求める声につながった。ヌルスルタン・ナザルバエフは最終的にカザフスタンの大統領となり、独裁政権下で30年間その職を務めた。近年、カザフスタンでは生活水準の低下に伴い民主改革を求める声が高まっており、その結果、ナザルバエフ大統領の辞任や、一般国民の間で欠陥があり不十分とみなされている当局による改革の試みといった、一貫した抗議活動が起こっている。
歴史
1986年の抗議
1986年12月、カザフスタン共産党 中央委員会第一書記として長年活躍したディンムハメド・クナエフが解任され、ロシア系のゲンナジー・コルビンが後任となったが、カザフスタン国民の不満を買った。12月17日、アルマトイのブレジネフ広場(現在の共和国広場)で暴動とデモ隊と警察の衝突が発生し、やがて市内の他の地域にも広がった。その結果、168~200人が死亡、200人以上が負傷し、大規模な拘束が行われた。[8]
1989年6月、コルビンの後任として、以前閣僚評議会議長を務めていたカザフ民族のヌルスルタン・ナザルバエフが就任した。ナザルバエフが権力を握った後、カザフスタンでは権威主義と汚職が蔓延し、反対運動は政治的弾圧に直面し、最終的には国内の市民運動と反対派の衰退につながった。[9] [10]
1989–1991
ジェルトクサン事件の余波で、カザフスタンの政治生活に新たな様相が生まれ、アザト、ジェルトクサン、アラッシュなどの新しい民族主義運動が形成され始め、ソ連からの独立が求められ、オルジャス・スレイメノフ率いる反核のネバダ・セミパラチンスク運動はセミパラチンスク 実験場の閉鎖を求めた。国内で集会やデモが行われ、独立系メディアが登場し始め、物価が上昇してインフレを招いた。[11]
1991年大統領選挙
1991年10月16日、ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は、12月1日に同国初の大統領直接選挙を実施する法令に署名した。最高会議は、カザフスタン人民会議の指導者で反核活動家のオルジャス・スレイメノフ氏を立候補に挙げたが、スレイメノフ氏は自ら立候補を辞退した。[要出典] ジェルトクサン国民民主党のハセン・コジャフメトフ党首は出馬の意向を表明したが、登録に必要な署名数が10万筆と異例に高く、結果的にコジャフメトフ氏は署名の一部が警察に盗まれたとして集めることができなかった。[12]ナザルバエフ氏は単独で投票用紙に登場し、偽りの選挙とみなされたこの選挙で98%の票を獲得した。
1992–1995
1992年6月、アザト、ジェルトクサン、アラッシュの各党がアルマアタでデモを行い、政府内の元共産党幹部、特にヌルスルタン・ナザルバエフ大統領の辞任を求めた。6月17日の集会には推定5,000人が参加し、ナザルバエフ自身もこの状況は「社会の完全な分裂」につながると主張した。[13]
1994年のカザフスタン議会選挙では、初めて新政党の参加が認められたが、民族主義政党など一部の政党は選挙をボイコットし、カザフスタン共産党自体も参加を禁じられた。[14] [15]その結果、議会内に多党制のようなものが生まれたにもかかわらず、大統領派の主要4政党が最高会議の議席を占めることとなった。野党は選挙が民主的な基準を満たしていないと批判した。[14]
1995年3月、憲法裁判所の判決を受けて、ナザルバエフは最高会議を解散した。これに不満を抱いた72名の国会議員は3日間のハンガーストライキを行い、さらに数名の国会議員は国会議事堂を離れることを拒否し、行政府の権力拡大によって国内で 権威主義と政治的抑圧が強まると警告した。
1996
1996年12月8日、ナザルバエフの政策に抗議するデモが行われたが、カザフスタンのメディアではほとんど取り上げられなかった。ジャーナリストによると、約3500人が参加し、約3時間続いたという。[16]
カザフスタンの民主的選択(2001年)
2001年11月17日、カザフスタンの著名な政府関係者や実業家らがカザフスタン民主選択党(QDT)の設立を発表し、議会の権限強化、地方自治体の直接選挙、選挙制度と司法制度の改革の導入、メディアの自由拡大などの政策を明らかにした。[17]
2002年1月20日、カザフスタン共産党(QKP)の支援を受けたQDTの公認集会がアルマトイで開催された。QDTは、民主改革の継続の必要性、政府と検察庁を管理する議会の役割強化、議員の直接選挙、地方自治体の発展について国民投票を行うよう求めた。デモには推定2000~5000人が参加した。[18]
2005年大統領選挙
2004年のカザフスタン議会選挙の余波で、アク・ジョル民主党、カザフスタン共産党、カザフスタン民主選択の主導により、カザフスタン民主勢力調整評議会が2004年10月15日に設立された。その目的は、カザフスタンの民主勢力の連合を創設するために、国内の政党、公的団体、その他の組織、社会的・政治的人物の努力を統合することにより、カザフスタンで政治改革を実施するための民主勢力の活動を調整し、努力を強化することであった。[19] 2005年3月、公正なカザフスタンのための政治連合 が結成され、調整評議会とともに、元マジリス議長のザルマハン・トゥヤクバイが唯一の野党大統領候補に指名された。[20] 2005年のカザフスタン大統領選挙で、トゥヤクバイはわずか6.6%の票しか獲得できず、中央選挙管理委員会による選挙詐欺を理由に敗北を認めなかった。
サルセンバイウリ殺害(2006年)
2006年2月13日、ナギーズ・アク・ジョールの共同議長アルティンベク・サルセンバイウリがボディーガードと運転手とともに車の中で射殺されているのが発見された。2月26日にはアルマトイで非公式の反対集会が開催され、1000人がサルセンバイウリの死に対する正義を求めた。[21]
アルマトイ地方裁判所が 「公正なカザフスタンのために」と「アルガ!」の両党の指導者らを違法なイベント開催の罪で有罪とした後、2006年3月1日、裁判所の判決に反発してハンガーストライキが行われた。[22]
2007年2月10日、アルマトイのショカン・ウアリハノフ広場でサルセンバイウリを追悼する集会が開催され、1000人を超えるデモ参加者がサルセンバイウリに敬意を表した。これは、認可されたデモが郊外ではなく市内中心部で行われた初めてのケースであった。[23]
2011年ジャンアオゼン虐殺
ジャナオゼンは 「老朽化したオゼン油田を中心とした単一産業の町」と評されてきた。 [24] 2011年5月、オゼンムナイガス油田の労働者は未払いの危険手当、賃金の引き上げ、労働条件の改善を求めてストライキを行った。 [25]ストライキは地元裁判所によって違法とされ、国営石油会社は1000人近くの従業員を解雇した。[26]解雇された労働者の一部はその後、組合の代表権向上と労働者の権利の承認を求めて抗議活動として町の広場を24時間占拠し始めた。ストライキは当局の介入なしに数ヶ月続いた。[27]ラジオ・フリー・ヨーロッパによると、抗議活動は拡大し、「デモ参加者は政府による団体交渉と労働者の権利の締め付けに激怒した」という。[25] 12月中旬、広場にいた労働者の一部は政府の影響から自由な独立政党を結成する権利を求め始めた。[28]
12月16日、独立記念日の祝賀行事の準備のため広場からデモ参加者を追い出そうとしていた警察とデモ参加者の間で衝突が起きた。活動家らは、治安部隊が非武装のデモ参加者に発砲したと主張した。当局は「盗賊」がデモ参加者の間に潜入し、最初に暴動を起こし、自分たちの事件の説明を裏付けるビデオを作成したと主張した。[29]政府当局者によると11人が死亡したが、野党筋は死者数を数十人としている。[30]
2012
ジャナオゼン虐殺と2012年の立法選挙の後、 2012年1月17日にはアルマトイで約200人が選挙結果に抗議し、不正投票を主張した。[31]
1月28日、300~1000人の人々が共和国広場に集まり、民主的な変化とジャナオゼン暴動に関する透明性のある調査を要求した。[32]
2016年の抗議活動
2016年のカザフスタンの土地改革反対デモは、 2016年4月24日にアティラウ市で始まった土地法の新改正に反対してカザフスタンで行われた大規模な無許可のデモである。3日後、集会はアクトベ市とセメイ市で行われた。[33]最初の3回の集会の間、当局はデモを厳しく鎮圧しようとはしなかったが、デモ参加者をなだめ、他の形の対話を提案しようとした。5月21日になって初めて、当局は共和国のすべての行政中心地でのデモを徹底的に鎮圧する準備を整えた。[34]
QDTの復活と2018~2020年のカザフスタンの抗議活動
2017年4月、亡命中のカザフスタン人銀行家ムクタール・アブリャゾフは、カザフスタン民主選択党(QDT)の再建を発表した。2018年から、QDTはカザフスタン全土で政府の退陣、汚職の終結、大統領制から議会制共和国への移行を目指した非認可の集会を開催した。 [ 35 ] 2019年2月、アパートの火災で5人の子供が死亡した後、抗議活動は激化した。[36]
2019年カシムジョマルト・トカエフ選挙
2019年6月9日、アスタナ市とアルマトイ市で抗議活動が勃発した。抗議活動自体は、現在は亡命中の元カザフ人銀行家ムクタール・アブリャゾフ氏が率いる非合法な野党グループ「カザフスタン民主選択」が主催した。[23]内務省は、ヌルスルタンでは抗議活動参加者が投石や手近な物を使ったほか、催涙スプレーを使用したため警察官3人が負傷したと報告した。[37]公式報告によると、内務省、警察、国家警備隊の各部署が公共の安全と法と秩序を確保するための措置を講じ、広場や通りから抗議活動参加者を解散させ、拘束することで一掃した。[38]内務省のマラト・コヤエフ第一副大臣の声明によると、6月9日の抗議活動ではジャーナリストを含む約500人が拘束された。[39] [40] 6月18日までに、カザフスタン全土の都市で約4,000人が拘留されているとの報告があった。[41]
これに先立ち、野党は選挙のボイコットを呼びかけ、トカエフの挑戦者であるアミルジャン・コサノフは野党候補であると自称し、妥協した人物とみなされていた。[42]トカエフはこの状況に対して、抗議運動の唯一の原因は貧困であると非難し、政府が国内の社会的および経済的問題に対処することを約束した。[43]
2022年1月のイベント
2022年1月1日に政府が施行した価格上限が撤廃された後、液化ガス価格が急騰したことを受けて、カザフスタンで2022年1月2日に始まった一連の大規模抗議行動。抗議行動は石油生産都市ジャナオゼンで平和的に始まり、すぐに国内の他の都市、特に国内最大の都市アルマトイに広がり、政府への不満の高まりと広範囲にわたる貧困に煽られてデモは暴力的な暴動に発展した。[44]カザフスタン当局によると、1週間に及ぶ暴力的な騒乱と取り締まりで、238人が死亡し、9,900人以上が逮捕された。[45] [25]
野党および野党組織
- カザフスタンの民主的選択[46]
カザフスタン民主党[47]- アルガ・カザフスタン[48]
オヤン、カザフスタン[49]- 母の会[50]
コックチーム[51]
フェメニータ[52]
野党の人物
- セリクボルシン・アブディルディン
- ムクタール・アブリャゾフ
- マラト・ジランバエフ
- ジャサラル・クアニシェリン†
- ムクタール・ジャキシェフ
- アロン・アタベック† [53]
- ドゥラット・アガディル† [54]
- ジャンボラット・ママイ
- アイドス・サディコフ
- セリクジャン・ビラシュ
- アブデル・ムクタロフ[55] [56]
- ジャナル・セケルバエワ
シンボル
カザフスタンの野党支持者はベラルーシの野党とは異なり、定められた旗を持っていない。彼らは通常カザフスタンの国旗[57] [58]を使用し、青色と関連付けられている。[59] [60]
参考文献
- ^ プッツ、キャサリン。「1986年:カザフスタンのもう一つの独立記念日」。thediplomat.com 。 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「カザフスタン – 改革と民族主義的対立」countrystudies.us . 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「カザフスタン」www.hrw.org . 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「国と地域の評価とステータス」hrw.org。
- ^ 「1998年人権報告書 -」。
- ^ 「ナザルバエフ後のカザフスタンを統治するのは誰か?」thediplomat.com 。 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「カザフスタン選挙:投票抗議で数百人逮捕」BBCニュース。2019年6月9日。 2023年1月27日閲覧。
- ^ パニエ、ブルース(2006年12月14日)。「ゼルトクサン抗議運動20周年を記念」。ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ マシューズ、オースティン・S(2019年4月25日)。「独裁者が辞任した今、カザフスタンの独裁政権はどうなるのか?」ワシントンポスト。2023年2月14日閲覧。
- ^ УРНАЛИЕВ、Санат (2018 年 4 月 23 日)。 「Как и зачем протестовали казахстанцы?」。Радио Азаттык (ロシア語) 。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ Антонов、Святослав (2017 年 11 月 7 日)。 「Казахстан под властью Советов. 25 событий в истории страны с Октябрьского переворота до независимости」。infoburo.kz (ロシア語) 。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ バトゥーロ、アレクサンダー、エルジー、ロバート(2019)。大統領任期制限の政治。ニューヨーク市:オックスフォード大学出版局。p.224。ISBN 978-0-19-883740-4。
- ^ 「カザフスタンで数千人が集会、共産主義者に職務の辞任を要請」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1992年6月18日。ISSN 0362-4331 。 2021年5月15日閲覧。
- ^ ab НУРХАСЕНУЛЫ, Кенжебек (2020年10月22日)。 「Семь парламентских выборов. Как это было」。Радио Азаттык (ロシア語) 。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ カザフスタンの議会と政党(PDF)ワシントン DC: 中央アジア・コーカサス研究所およびシルクロード研究プログラム。2008 年、p. 43。ISBN 978-91-85937-27-1。
- ^ “Пятиминутный путеводитель по митингам в Казахстане”. abai.kz (ロシア語)。 2014 年 2 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「『カザフスタンの民主的選択』反対運動の物語」。オープン・ダイアログ財団。2016年1月29日。 2021年5月16日閲覧。
- ^ “В Алматы прозел санкционированный митинг ДВК”. www.caravan.kz (ロシア語)。 2002 年 1 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Создан Координационный совет демократических сил Казахстана”. zonakz.net (ロシア語)。 2004 年 10 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ МАМАШУЛЫ、Асылхан (2016 年 2 月 22 日)。 "Жармахан Туякбай. Лидер "единственной оппозиционной партии"。Радио Азаттык (ロシア語) 。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「禁止されたカザフスタンの集会、何事もなく終了」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2006年2月26日. 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「カザフスタン野党指導者がハンガーストライキを開始」。RadioFreeEurope /RadioLiberty。2006年3月1日。 2021年5月16日閲覧。
- ^ ab 「カザフスタン選挙:投票抗議で数百人逮捕」BBCニュース。2019年6月9日。 2020年11月15日閲覧。
- ^ “Thicker than oil”. The Economist . 2011年12月31日. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ abc 「致命的な暴動から1年、ジャナオゼンは静かだが怒り心頭」。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月16日閲覧。
- ^ Demytrie、Rayhan、Shodiyor Eshaev (2012年5月15日)。「虐待の主張がカザフスタンの石油暴動裁判を混乱させる」BBCニュース。2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
- ^ “Zhanaozen – NHC、独立系発言の取り締まりを1年後に懸念”. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月21日閲覧。
- ^ クレイマー、アンドリュー(2011年12月16日)。「カザフスタンで警察とストライキ参加者が衝突、少なくとも10人が死亡」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク・タイムズ。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「カザフスタン石油ストライキ:ジャナオゼン衝突で10人死亡」BBCニュース。2011年12月16日。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
- ^ “カザフスタン、致命的な衝突後に石油の町ジャナオゼンに夜間外出禁止令”. BBCニュース. 2011年12月17日. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「カザフスタン野党、投票に抗議」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2012年1月17日. 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「カザフスタン野党支持者がアルマトイで集会」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2012年1月28日. 2021年5月16日閲覧。
- ^ Муканкызы、Макпал (2016 年 4 月 27 日)。 「Митинги по земельному вопросу в Актобе и Семее」。Радио Азаттык。
- ^ホイヤー、ヴェラ; ヒアマン、ブレント(2022年2月2日)。「マンハンドリングと調停:カザフスタンの2016年反土地改革抗議運動における 抑圧的手段の解明」。アジア 安全保障。18 (3):239-256。doi : 10.1080 /14799855.2022.2034787。ISSN 1479-9855。S2CID 246498660 。
- ^ 「報告書:カザフスタンにおけるDCK活動家に対する迫害」。オープン・ダイアログ財団。2018年4月2日。 2021年5月16日閲覧。
- ^ ナジブッラー、ファランギス(2019年2月12日)。「アスタナの悲劇的な火災がカザフスタンの母親の抗議活動に新たな勢いを与える」。ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ Смайыл、Мейирим (2019 年 6 月 9 日)。 「Трое полицейских пострадали на митинге в Нур-Султане」。Tengrinews.kz (ロシア語)。テングリニュース。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ Габбасов、Тулеубек (2019 年 6 月 9 日)。 「Сотни сторонников ДВК выbolи на площади в Нур-Султане и Алматы – МВД РК」。total.kz (ロシア語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「カザフスタンでは、選挙は勝利確実とみられるが抗議デモ後500人が拘束される(2019年発行)」ニューヨーク・タイムズ。2019年6月9日。ISSN 0362-4331 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「カザフスタン:大統領選挙抗議で500人が逮捕」AP通信。2019年6月9日。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「大統領選挙後の抗議活動で拘束されたカザフスタン人の数は4,000人に近づく」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2019年6月18日。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「カザフスタンの警察、うっかりコンセプチュアルアーティストに」エコノミスト。2019年5月16日。ISSN 0013-0613 。2020年11月19日閲覧。
- ^ 「カザフスタンの大規模選挙抗議行動の解説」モスクワタイムズ。2019年6月14日。 2021年5月17日閲覧。
- ^ Lillis, Joanna (2022年1月3日). 「カザフスタン:ガス価格高騰がジャナオゼン抗議運動を刺激」. eurasianet.org . 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ 「ロシア主導の軍事同盟、カザフスタンからの撤退を完了」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2022年1月19日。 2022年1月19日閲覧。
- ^ 「カザフスタンの民主的選択(DVK) - The Diplomat」thediplomat.com 。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「カザフスタン:野党党首ジャンボラト・ママイを釈放せよ」アムネスティ・インターナショナル。 2023年2月16日閲覧。
- ^ ТОЙКЕН、Сания (2022 年 11 月 9 日)。 「Активисты в пятый раз подали документы в Минюст на регистрацию партии "Алга, Казахстан!"」。Радио Азаттык (ロシア語) 。2023 年2 月 16 日に取得。
- ^ サービス、RFE/RLのカザフ語。「カザフスタン当局、独立記念日の抗議活動を停止させる目的で活動家を拘束」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ/リバティ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「カザフスタンで数十人の母親が政府の支援を求めて抗議」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2019年2月8日。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュース」. Kok.team . 2023年2月16日閲覧。
- ^ “Казахстанская феминистская инициатива "Феминита". Казахстанская феминистская инициатива "Феминита" (ロシア語) 。2023 年2 月 16 日に取得。
- ^ ソルベッロ、パオロ(2021年11月30日)。「カザフスタンの詩人、反体制派のアロン・アタベク氏が死去」。ザ・ディプロマット。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「カザフスタンの活動家、アガディル氏の身体の負傷を映した動画について回答を要求」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2020年2月28日2024年2月16日閲覧。
- ^ 「Abdel Mukhtarov 🏳️🌈🇰🇿 Instagram:「自由のために。平等のために。愛のために。カザフスタンのために🇰🇿🏳️🌈 写真提供:才能あふれる@narrtay」」。Instagram 。 2023年1月27日閲覧。
- ^ yana-yana (2022年6月30日). 「Абдель Мухтаров – об истории казахстанского флага на プライドパレード」。Harper`s BAZAAR カザフスタン – женский журнал омоде и стиле.(ロシア語で)。2023 年1 月 27 日に取得。
- ^ Ранение в голову, кома, неспособность говорить. Где сейчас "державлий флаг" на площади (ロシア語)、2022 年 2 月 12 日、2023 年1 月 29 日に取得
- ^ Даримбет、Назира (2022 年 1 月 22 日)。 「「Мы его расстреляли!」 История Берика Абисова – парня с флагом」。respublika.kz.media (ロシア語) 。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「警察がカザフスタンの首都で青い風船を持った人々を逮捕」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2018年3月23日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ プッツ、キャサリン。「アブリャゾフの風船:カザフスタンの野党が青色を採用」。thediplomat.com 。 2023年1月29日閲覧。
さらに読む
- ショーン・ウォーカー、ビセノフ、ナウベット(2022年1月5日)。「カザフスタンの抗議:モスクワ主導の同盟が『平和維持軍』を派遣」。ガーディアン。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ビレフスキー、ダン(2022年1月5日)。「カザフスタンの反乱:知っておくべきこと」ニューヨークタイムズ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
