Loading article…
ケイ・ハーガン | |
|---|---|
 | |
| ノースカロライナ州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 在任期間 ：2009年1月3日～2015年1月3日 | |
| 先行 | エリザベス・ドール |
| 後継者 | トム・ティリス |
| ノースカロライナ州上院議員 | |
| 在任期間 ：1999年1月27日～2009年1月3日 | |
| 先行 | ジョン・ブラスト |
| 後継者 | ドン・ヴォーン |
| 選挙区 | 第32地区（1999年～2003年） 第27地区（2003年～2009年） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジャネット・ケイ・ルースベン 1953年5月26日 シェルビー、ノースカロライナ州、米国 |
| 死亡 | 2019年10月28日（66歳）米国ノースカロライナ州 グリーンズボロ |
| 休憩所 | グリーンズボロ第一長老派教会 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | チャールズ・T・ハガン3世 |
| 親族 | ロートン・チルズ（叔父） |
| 教育 | フロリダ州立大学( BA ) ウェイクフォレスト大学( JD ) |
ジャネット・ケイ・ハーガン[1]（旧姓ルースベン、1953年5月26日 - 2019年10月28日）は、アメリカの弁護士、銀行幹部、政治家であり、 2009年から2015年までノースカロライナ州からアメリカ合衆国上院議員を務めた。民主党員であり、1999年から2009年までノースカロライナ州上院議員を務めた。 [2] 2008年の選挙で共和党のエリザベス・ドールを破り、アメリカ合衆国上院選挙で現職女性を破った初の女性となった。2014年に再選を目指して出馬したが、ノースカロライナ州下院議長で共和党のトム・ティリスに僅差で敗れた。[3]
2024年現在、彼女はノースカロライナ州を代表して米国上院議員となった最後の民主党員である。
幼少期と教育
ヘイガンは、ノースカロライナ州シェルビーで、主婦のジャネット（旧姓チルズ）とタイヤセールスマンのジョシー・ペリー「ジョー」・ルースベンの娘としてジャネット・ケイ・ルースベン[4]として生まれた。彼女の叔父（母の兄弟）は、レイクランド出身で、上院議員を務めた後にフロリダ州知事となったロートン・チルズ（民主党、フロリダ州）である。ヘイガンの父と兄弟は、ともにアメリカ海軍に勤務していた。[5]彼女は幼少期のほとんどをフロリダ州レイクランドで過ごし、1971年にレイクランド高校を卒業した。[6]
彼女の父親はタイヤ事業を離れ、不動産開発に手を広げ、主にフロリダ州レイクランドとポーク郡の工業用倉庫と倉庫中心のビジネスパークに注力した。彼女の父親は後にレイクランド市長になった。[7] [8] [検証失敗]
ヘイガンは夏にはサウスカロライナ州チェスターフィールドにある祖父母の農場で過ごし、タバコの紐を張ったりスイカの収穫を手伝ったりした。 [2] 1970年代には国会議事堂でインターンとして働き、叔父のロートンを含む上院議員を議場まで運ぶエレベーターを操作した。[2]
彼女は1975年にフロリダ州立大学で学士号を取得し、1978年にウェイクフォレスト大学法科大学院で法務博士号を取得し、後に弁護士と銀行家の両方のキャリアを追求しました。フロリダ州立大学在学中に、ハガンはカイオメガ女子学生クラブのメンバーになりましたが、後に退会しました。[9]
政治家としてのキャリアを始める前、ハガンは金融業界で働いていた。この間、彼女はノースカロライナ州最大の銀行であるNCNB（ノースカロライナ国立銀行）の副頭取となった。NCNBは現在バンク・オブ・アメリカの傘下である。[2]ハガンはジム・ハント知事の知事選挙キャンペーンの郡選挙マネージャーとなった。 [2]
ノースカロライナ州議会
ヘイガンは1998年にノースカロライナ州議会の第32選挙区の上院議員として初めて選出された（選挙区再編により、彼女の選挙区は後に第27選挙区となった）。[2] 1998年の選挙運動中、彼女の叔父ロートン・チルズが彼女と一緒に選挙区を回った。 [2]彼女は5期にわたり、グリーンズボロを含むギルフォード郡を代表した。[10] [11]
米国上院
2008年の選挙
ヘイガンが最初にエリザベス・ドールに対抗して出馬しないと決めた後、[12]スイング・ステート・プロジェクトは2007年10月26日に、2つの独立した情報源がヘイガンが実際には出馬すると報告したと発表した。[13]ヘイガンは2007年10月30日に立候補を公式に表明した。 [14] [15]彼女は2008年5月の民主党予備選挙でチャペルヒルの投資銀行家ジム・ニール、チャタム郡の足病医ハワード・ステイリー、レキシントンのトラック運転手ダスキン・ラシター、ランバートンの弁護士マーカス・ウィリアムズを破った。[16]
彼女がこの選挙に加わったのは、マイク・イーズリー知事、ジム・ハント元知事、ブラッド・ミラー下院議員など、より著名なノースカロライナ州の民主党員が全員、ドール氏と戦うことを辞退した後のことである。[17]しかし、9月以降のほとんどの世論調査では、ドール氏をわずかにリードしていたが、それ以前には17ポイントも遅れをとっていた。[18]民主党の大統領候補バラク・オバマ氏がノースカロライナ州の選挙人15票獲得に向けて積極的に動いたことと、[19] [20] 527の団体が彼女のためにロビー活動を行ったことに、ハーガン氏は助けられた。[17]民主党上院選挙委員会は、2008年の選挙シーズン中、ノースカロライナ州に他のどの州よりも多くの資金を費やした。[17]
10月下旬、ドール陣営はテレビ広告を発表し、その中で「無神論者PAC」のリーダーが「ケイ・ハーガンに敬意を表して秘密の資金集め」を行ったと述べた。広告ではグループのメンバーが自分たちの意見を主張する音声を流し、ケイ・ハーガンは「カメラから隠れ、無神論者の金を受け取った…ハーガンは見返りに何を約束したのか」と述べた。最後にハーガンの写真と「神はいない」という女性の声で終わった。[21] [22]この広告はノースカロライナ州中で放映された。[21]グリーンズボロ第一長老派教会 の信者で元日曜学校の教師であるハーガンは[22] 、この広告は「でっち上げで哀れ」であると非難し[23] 、名誉毀損と中傷でウェーク郡上級裁判所に訴訟を起こした。[24] [25]この広告は地元メディアや全国メディアで厳しく批判され、CNNのキャンベル・ブラウンもこの広告について「ラジオで醜悪さを競い合う攻撃的な広告が溢れる中、我々は勝者を見つけたと思う」と述べた。[22]ハーガンの勝利を受けて訴訟は取り下げられた。[26]
11月の選挙では、ハガンが53%の得票率で勝利し、ドールは44%だった。[27]マイアミ・ヘラルド紙は、両陣営の選挙広告は否定的だったと報じた。ハガンの勝利は、部分的には「無神論」広告に対する怒りによるものだった。[28]彼女の勝利により、かつてジェシー・ヘルムズが保持していた議席が民主党に返還された。ヘルムズは1972年に議席を獲得し、2003年にドールが後を継いだ。[29] [30]
2014年の選挙
ヘイガン氏は2014年に再選を目指した。ワシントン・ポスト紙は、彼女の議席は不安定だとみなした。[31] [32]フィスカル・タイムズ紙は、2008年の大統領選挙では投票率が高かったためヘイガン氏は恩恵を受けたが、2014年は大統領選挙がなかったため、選挙戦は五分五分だったようだと報じた。[33]ヘイガン氏は、2014年1月にオバマ大統領がノースカロライナ州を訪問した際の式典への出席を辞退し、代わりにワシントンに留まって上院議員選挙に臨むことを決めた。専門家らは、2008年の大統領選挙で僅差で勝利して以来、ノースカロライナ州での大統領の人気は大幅に低下していたため、ヘイガン氏が大統領から距離を置こうとしているのではないかと疑問を呈した。[34]
ハーガン氏は、アメリカンズ・フォー・プロスペリティが資金提供した数多くのネガティブ広告の標的となっていた。同団体は2014年3月末までにこの選挙に700万ドル以上を費やしていた。 [35] [36] 2014年初頭、こうした活動に対する300万ドルの攻勢の一環として、上院多数派PACはハーガン氏を支持する広告を発表した。[37] 2014年7月、ハーガン氏は、民主党の上院議員の中で最大の資金力を有していた。[38]彼女は、ジョー・バイデン副大統領の支持を得た。[39] 2014年9月、ビル・クリントン氏はハーガン氏のために選挙運動を行う計画を発表した。[40]ハーガン氏は、11月4日火曜日の総選挙で、共和党のトム・ティリス州下院議長とリバタリアン党のショーン・ハウ氏と対決した。 [41]ハーガン氏は、10月21日に予定されていた討論会への参加を辞退した。[42] [43]ケイ・ハーガン氏は接戦の末、約45,000票、1.5%の差で再選を逃した。[44]
2016年米国上院議員選挙
ヘイガン氏は全国民主党から上院議員選挙への再出馬を要請された。ボストンでのインタビューで、ヘイガン氏は真剣に検討していると述べた。彼女は現職上院議員リチャード・バー氏に対する最有力な対抗馬と言われていた。[45] [46] [47] 2015年6月24日、ヘイガン氏はフェイスブックで2016年の上院議員選挙には出馬しないと発表した。[48]
委員会の任務
- 軍事委員会[49]
- 航空土地に関する小委員会[50]
- 人事小委員会[51]
- 海軍力に関する小委員会[51]
- 新たな脅威と能力に関する小委員会（議長）[52]
- 銀行・住宅・都市問題委員会[52]
- 経済政策小委員会[53]
- 金融機関及び消費者保護に関する小委員会[54]
- 証券・保険・投資小委員会[55]
- 保健教育労働年金委員会[52]
- 子どもと家族に関する小委員会（議長）[52]
- 雇用と職場の安全に関する小委員会[56]
- 中小企業・起業家委員会[52]
政治的立場
経済問題
2009年2月13日、ハガンは2009年アメリカ復興・再投資法の可決に賛成票を投じた。[57]
2010年12月、ハガンはブッシュ減税と失業手当の延長法案に反対票を投じた。この法案は保守派と進歩派の両方の反対にもかかわらず、81対19で上院を通過した。[58] [59]
2013年3月23日、ハガン上院議員は上院が4年ぶりに承認した予算案に反対票を投じたわずか4人の民主党上院議員のうちの1人となった。[60]
2013年5月、ハガン氏は、オンラインストアが実店舗と同じ方法で州の売上税を徴収することを義務付ける市場公正法に賛成票を投じた。[61] [62]
アウトドアレクリエーション
2014年5月20日、ハガンは、米国における狩猟、釣り、野外レクリエーションに関する法案である2014年超党派スポーツマン法案（S. 2363、第113議会）を提出し、「国民が野外を楽しむ能力」を向上させることを目指した。[63]
銃の権利
2013年4月17日、ハガン上院議員は銃購入者の身元調査の拡大に賛成票を投じた。[64] [65]また、彼女はファインスタイン上院議員による「攻撃用武器」禁止令の復活にも反対票を投じなかった。 [66] [67]また、「大容量弾薬供給装置」の禁止にも反対票を投じた。[68]
健康管理
2009年12月、ハガン氏は患者保護および医療費負担適正化法案に賛成票を投じた。 [69] [ 70]その後、2010年の医療と教育の和解法案にも賛成票を投じた。[71] [72]
2013年9月27日、ハガンは、 45日間の政府運営資金を賄う法律の修正案の一部として、患者保護および医療費負担適正化法への資金拠出を復活させる投票を行った。また、議会が国の借入限度額を引き上げなかった場合に債務返済を優先するという下院で可決された文言も削除された。[73] [74] [75]
ワシントンポストのダナ・ミルバンクは当時、ハガン上院議員がオバマケアを支持する理由を有権者に伝えるのが困難なため、自身の上院議員としての政治的キャリアが不安定になっていると主張した。[ 76]
2009年、ハガン氏は2009年児童健康保険再認可法に賛成票を投じた。これは328億ドルの成功した法案であり、子供の健康保険の拡大に資金を提供し、タバコ税を1箱あたり62セント引き上げた。[77]ハガン氏は2009年に法律として署名された家族喫煙防止およびタバコ規制法に反対した。 [78]
移民
2010年12月18日、ハガンはDREAM法案に反対票を投じたわずか5人の民主党員のうちの1人であった。この法案は上院で否決された。[79]
2013年6月、ハガン氏は、1996年の不法移民改革および移民責任法に規定されている350マイルのフェンスの完成を暫定移民登録の資格付与前に義務付ける修正案に反対票を投じた。また、暫定移民登録の資格を永住者に変更する前に700マイルのフェンスの完成も義務付ける。[80]
プライバシーの問題
ハーガンは、米国政府と著作権者に「著作権侵害品や偽造品の販売に特化した不正ウェブサイト」、特に米国外で登録されたウェブサイトへのアクセスを抑制するための追加ツールを与えることを目標とする法案であるPROTECT IP Act（PIPA）の共同提案者であった。オンライン抗議を受けて、上院多数党院内総務のハリー・リードは2012年1月にこの法案を提出した。[81]
中絶
ハーガン氏は女性の中絶の権利を支持し[82] 、家族計画連盟 への資金提供を停止する議会の計画に反対票を投じた。[69]家族計画連盟はハーガン氏の言葉を引用して「私は女性の選択権を強く支持しています。中絶が安全で合法で稀なものになることを望んでいます。中絶の決定は、女性が医師と相談しながら個人的に行うのが最善です。」[83]ハーガン氏はまた、家族計画連盟への資金提供を停止する議会の計画にも反対票を投じた。ニュース・オブザーバー紙によると、同連盟はハーガン氏の再選キャンペーンに330万ドルを費やす予定である。[69]ハーガン氏は、中絶に賛成する民主党女性を公職に選出することに専念する組織、エミリーズ・リストの支持を受けた。ハーガン氏は、妊娠20週以降の中絶を禁止する「痛みに耐えられる胎児保護法」に反対した。2014年8月、法案を支持する抗議活動がハーガン氏の事務所前で行われた。[84]
LGBTの権利
2010年12月18日、ハガンは2010年「聞かない、言わない」廃止法に賛成票を投じた。[71] [85] [86]
ハーガン氏は、ノースカロライナ州憲法で結婚を一人の男性と一人の女性の結合と定義した同州修正第1条に反対した。 [87] 2013年3月27日、ハーガン氏は同性結婚を支持すると発表した。[88]
ロビー活動のキャリア
2016年1月、ハーガンはワシントンDCで収益最大のロビー団体であるロビー団体アキン・ガンプ・シュトラウス・ハウアー・アンド・フェルドに入社した。 [89]
個人の生と死
ハーガンの未亡人であるチャールズ・ティルデン・「チップ」・ハーガン3世は、取引弁護士である。[90]ハーガン夫妻には、ジャネット、ティルデン、キャリーの3人の子供がいた。[91]ケイ・ハーガンの2012年の純資産は約2,400万ドルであった。[92]
上院議員としての任期を終えた後、ハーガンはハーバード政治研究所の研究員となった。[93]
2016年12月、ワシントンDC滞在中にヘイガンさんは脳炎の一種を発症し、入院した。[94]この炎症はポワッサンウイルスによるもので、ヘイガンさんの夫は2016年にハイキング中にダニに刺されて感染したと考えていた。 [95] 2019年6月、ヘイガンさんの夫は「ケイの会話能力は限られているが、理解力は非常に優れている。話すことはできるが、ゆっくりで苦労している」と報告した。[96]
ハーガンは2019年10月28日、ポワッサンウイルスの合併症により66歳で亡くなった。[97] [98]彼女の継母もその日、彼女に先立って亡くなった。[99]ハーガンの葬儀は2019年11月3日、グリーンズボロ第一長老派教会で行われた。[100]ハーガンの葬儀には、元民主党上院議員の同僚であるクレア・マカスキル、エイミー・クロブシャー、メアリー・ランドリュー、ブランシュ・リンカーン、同僚のノースカロライナ州上院議員で共和党のリチャード・バー、現ノースカロライナ州知事のロイ・クーパーらが参列した。[101]
選挙の歴史
参照
参考文献
- ^ 「ケイ・ハーガン死亡記事 - ノースカロライナ州グリーンズボロ」ディグニティ・メモリアル。 2020年2月25日閲覧。
- ^ abcdefg 「ケイ・ハーガンについてあなたが知らない10のこと」US News & World Report 2008年11月4日。
- ^ “ティリス氏、ノースカロライナ州上院議員選挙で勝利宣言”. 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
- ^ Kay Hagan 系図、ancestry.com; 2015 年 11 月 9 日にアクセス。
- ^ 「Senator Kay R. Hagan」。米国上院。2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホワイト、ゲイリー（2019年10月28日）。「レイクランド高校卒業生、元米国上院議員ケイ・ハーガン氏が死去」。ザ・レジャー。 2019年10月29日閲覧。
- ^ グリーン、ジョーダン（2008年3月18日）。「ケイ・ハーガン、ポピュリストの波に乗ろうとする」。イエス・ウィークリー。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「About Us « the Ruthvens」。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月21日閲覧。
- ^ 「第113回会議のギリシャ人」。北米インターフラタニティ会議。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ 「ケイ・R・ハーガン（DN.C.）」ワシントン・ポスト。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ラム、ロバート（1998年6月11日）。「候補者が上院議員の母親に謝罪」。ニュース＆レコード。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ライアン・ティーグ・ベックウィズ（2007年10月8日）「ハーガン氏はドール氏に対抗して出馬しない」ニュース＆オブザーバー。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thompson, Trent (2007年10月25日). 「NC-Sen: Sources Say Kay Hagan to Challenge Dole」Swing State Project。 2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Valenzuela, Michelle (2007年10月30日). 「Hagan to run」. News & Observer . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hartsfield, Kerri. 「Kay Hagan to Face Elizabeth Dole in November」. WFMY News 2/Associated Press . 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月13日閲覧。
- ^ 「上院候補者、戦争終結に合意」ウィンストン・セーラム・ジャーナル2008年3月29日2019年10月29日閲覧。
- ^ abc 「南部戦略は死んだのか？」American Prospect。2008年10月24日。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ 「2008年ノースカロライナ州上院総選挙：ドール（ロードアイランド州）対ハーガン（民主党）」。Pollster.com。2008年10月20日。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
- ^ 「赤い州の混乱」エコノミスト誌、2008年10月23日。 2008年10月23日閲覧。
- ^ Ryan Teague Beckwith (2008年11月4日). 「オバマがハーガンを支持するか?」 Raleigh News & Observer. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧。
- ^ クラウシャー、ジョシュ。「ドールは依然として信念を貫く」、ポリティコ、2008年10月29日。
- ^ abc Brown, Campbell . 「論評: 選挙に勝つための泥仕合」、CNN.com、2008年10月29日。
- ^ 「ケイ、キリスト教信仰を攻撃するドール広告について語る：捏造された哀れな広告」KayHagan.com 2008年10月30日。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dole が「無神論」攻撃広告で訴えられる Archived January 20, 2016, at the Wayback Machine , ABC News . 2008年10月30日.
- ^ドール大統領候補 、自分は「神を信じない」との発言に激怒。CNN.com 2008年10月30日。
- ^ 「上院議員選任者ハガン氏、テレビ広告「無神論」をめぐる訴訟を取り下げ」CNNPolitics.com。2008年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ノースカロライナ州」。2008年選挙結果。ニューヨークタイムズ。 2014年9月11日閲覧。
- ^ ベネット、バーバラ（2008年11月5日）。「NCの有権者がドール氏を否認、ハーガン氏を米国上院議員に選出」マイアミ・ヘラルド。 2014年8月12日閲覧。
- ^ Wineka, Mark (2019年10月29日). 「Haganは2008年にDoleを破る完璧な嵐に乗った」Salisbury Post . 2019年10月29日閲覧。
- ^ サントス、フェルナンダ (2008). 「ノースカロライナ」.ニューヨークタイムズ. 2019年10月29日閲覧。
- ^ Trygstad, Kyle (2014年4月7日). 「Kay Hagan Raised $2.8 Million for Re-Election in 2014」. Roll Call . 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月9日閲覧。
- ^ サリバン、ショーン（2014年4月8日）。「危機に瀕したケイ・ハーガン上院議員（ナッシュビル）が第1四半期に約280万ドルを調達」ワシントンポスト。 2014年4月9日閲覧。
- ^ ピアニン、エリック（2013年2月15日）。「7つの上院議席が最も危機に瀕しているが、ヒント：すべて民主党」。Fiscal Times 。 2014年8月12日閲覧。Fiscal
Times
は
、2008年の大統領選挙でヘイガン氏は投票率上昇の恩恵を受け、今年は選挙がないため、選挙戦は五分五分だと報じた。
- ^ ヘンダーソン、ニア・マリカ（2014年1月15日）。「ハーガンはオバマNCイベントに出席しない」ワシントンポスト。 2014年8月12日閲覧。
- ^ サリバン、ショーン（2014年3月31日）。「アメリカンズ・フォー・プロスペリティは、ケイ・ハーガンに対する広告にすでに700万ドルを費やしている。いいえ、これはタイプミスではありません」。ワシントン・ポスト。 2014年4月9日閲覧。
- ^ ラジュ・マヌ（2014年2月2日）。「コーク兄弟が脆弱な上院民主党員ケイ・ハーガンを攻撃」。ポリティコ。 2014年4月9日閲覧。
- ^ Jaffe, Alexandra (2014年3月26日). 「民主党のスーパーPACがルイジアナ州とノースカロライナ州でコッホ兄弟を攻撃」The Hill . 2014年8月12日閲覧。
- ^ パルティ、タリーニ (2014 年 10 月 3 日)。 「ケイ・ヘイガンはどのようにして浮いていたのか」。ポリティコ。2014 年11 月 7 日に取得。
- ^ Killough, Ashley (2013年11月15日). 「9か月前、バイデンは脆弱な上院民主党員のためにキャンペーンを実施」CNN。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ メアリー・コルナツァー（2014年9月4日）「ビル・クリントンがハガンのためにチャペルヒルに来る」ニュース＆オブザーバー。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。
- ^ ファンク、ティム、アリエロ、エリザベス（2014年5月6日）。「米国上院：トム・ティリス、ケイ・ハーガンが党指名を獲得」シャーロット・オブザーバー。 2014年5月23日閲覧。
- ^ Jarvis, Craig (2014年9月9日). 「米国上院の討論会はハーガン上院議員抜きで続く可能性も」。News Observer。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ 「Hagan、Aikenが州AFL-CIO大会で講演」WNCN、2014年9月11日。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ 「2014年11月4日公式総選挙結果 - 州全体」ノースカロライナ州選挙管理委員会。2014年11月25日。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「負けつつある民主党員、2016年の復活がすでに期待されている」ナショナルジャーナル、2014年11月12日。 2014年11月19日閲覧。
- ^ Renee Schoof (2014年12月4日). 「ケイ・ハーガン上院議員、オバマ大統領は選挙運動中に経済を称賛すべきだったと発言」シャーロット・オブザーバー。 2014年12月5日閲覧。
- ^ Cahn, Emily (2015年3月13日). 「民主党がノースカロライナ州の緊急事態計画を準備」. Roll Call . 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
- ^ “ノースカロライナ州上院議員として活躍… - ケイ・ハーガン上院議員候補”. Facebook. 2015年6月24日. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「ケイ・ヘイガン上院議員の逝去に関するフィッシャーの声明」デブ・フィッシャー2019年10月28日2019年10月29日閲覧。
- ^ 「米国上院軍事委員会」。米国上院軍事委員会。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “米国上院軍事委員会”.米国上院軍事委員会. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Olson, Tyler (2019年10月28日). 「ノースカロライナ州出身の元上院議員ケイ・ハーガン氏が66歳で死去」. Fox News . 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「経済政策小委員会」。米国上院。2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「金融機関および消費者保護に関する小委員会」。米国上院。2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ 「証券・保険・投資小委員会」。米国上院。2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ 「従業員および職場の安全に関する小委員会」。米国上院。2009年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ Heaslip, Jennifer (2009年4月16日). 「Hagan: Stimulus means more jobs for WNC」Times-News . 2014年5月23日閲覧。
- ^ Dave, Asha (2010年12月15日). 「上院、ブッシュ減税延長法案を可決；ヘイガン氏は反対、バー氏は賛成」WWay-TV3. 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ McMorris-Santoro, Evan (2010 年 12 月 13 日)。「上院での審議停止、減税交渉が前進」。Talking Points メモ。
- ^ ワイズマン、ジョナサン（2013年3月23日）。「上院が3.7兆ドルの予算を可決、争点となる交渉の準備」ニューヨーク・タイムズ。2014年8月12日閲覧。
- ^ Friedman, Corey (2013年7月23日). 「オンラインストアはNCの売上税を課すべきか?」 Wilson Times. 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月20日閲覧。
- ^ シュレイダー、ブライアン（2013年5月6日）。「オンライン売上税法案はあなたにとって何を意味するのか？」WRAL 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「ウィッカー、コクラン両氏、スポーツマン法案に署名」ウィッカー上院議員事務所。2014年6月17日。2014年6月20日閲覧。
- ^ 「米国上院議事録、第113回議会第1会期を採決」。立法および記録。米国上院。 2013年7月30日閲覧。
- ^ ジョンソン、ルーク（2013年5月2日）。「メアリー・ランドリュー、ケイ・ハーガン、銃規制法案を受けて2014年の見通しが改善」ハフィントン・ポスト。 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「上院投票101号 - ファインスタイン上院議員の攻撃用武器禁止令復活案を却下」ニューヨーク・タイムズ。2014年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月12日閲覧。
- ^ 「米国上院議事録、第113回議会第1会期を採決」。立法および記録。米国上院。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「米国上院議事録、第113回議会第1会期を採決」。立法および記録。米国上院。 2013年6月23日閲覧。
- ^ abc Schoof, Renee (2014年5月17日). 「US Sen. Kay Hagan banks on women's vote」. News Observer. 2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「米国上院：米国上院の点呼投票、第111回議会 - 第1会期」Senate.gov 。 2019年10月28日閲覧。
- ^ ab フィッツウォーター、ロン（2012年3月28日）。「ケイ・ハーガン上院議員が4月3日と4日にハイ・カントリーを訪問」。ハイ・カントリー・プレス。 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「米国上院: 立法および記録ホームページ > 投票 > 点呼投票」Senate.gov 。 2010年8月29日閲覧。
- ^ 「米国上院：立法と記録ホームページ > 投票 > S.Amdt.1974」。Senate.gov 。 2013年9月27日閲覧。
- ^ レベッカ・バーグ (2013年9月26日)。「共和党、オバマケアへの資金援助を拒否した脆弱な民主党員を攻撃」ワシントン・エグザミナー。2013年9月27日閲覧。
- ^ トム・コーエン (2013年9月27日). 「上院、閉鎖の難題を下院に投げ返す」CNN。
- ^ ミルバンク、ダナ（2013年11月12日）。「オバマケア後の民主党からの支援要請」ワシントンポスト。 2014年7月10日閲覧。
- ^ スキバ、キャサリン（2009年3月6日）。「ケイ・ハーガン上院議員、タバコ州民主党員として厳しい選択に直面」USニューズ＆ワールド・レポート。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「下院、FDAにタバコの広告と販売に関する権限を与える法案を可決」CNN 2009年4月2日2014年9月11日閲覧。
- ^ マスカロ、リサ、オリファント、ジェームズ（2010年12月19日）。「DREAM法案の上院での否決が移民政策の妨げに」ロサンゼルス・タイムズ。2015年11月9日閲覧。
- ^ Manning, Julia (2013年12月6日). 「Haganの投票記録は、2014年に多くの反対勢力に直面することを示している」Rocky Mountain Telegram。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
- ^ Masnick, Mike (2012 年 2 月 7 日)。「SOPA/PIPA をまだ支持しているのは誰か...そしてその理由は?」Tech Dirt。2014年5 月 23 日閲覧。
- ^ Renee Schoof と John Frank。2014 年 1 月 31 日。「中絶問題がノースカロライナ州の米国上院候補者を分裂させる」2014 年 10 月 11 日アーカイブ、Wayback Machine。News Observer。2014年 10 月 17 日閲覧。
- ^ 「新たに選出された中絶賛成派の議員」。Planned Parenthood Action Center。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「反中絶活動家がケイ・ハーガンのシャーロット事務所に抗議」 WBTV 2014年8月27日2014年9月13日閲覧。
- ^ 「米国上院：米国上院の点呼投票、第111回議会第2会期」Senate.gov 。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「上院投票281号 - 『聞かない、言わない』を廃止」ニューヨーク・タイムズ。2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
- ^ 「ケイ・ハーガン、ノースカロライナ州の修正第1号に反対を表明」advocate.com; 2015年11月9日アクセス。
- ^ ケイ・ハーガン（ノースカロライナ州民主党）が結婚の平等を訴える、towleroad.com、2013年3月、2015年11月9日アクセス。
- ^ ウィルソン、ミーガン（2016年1月11日）。「元上院議員ケイ・ハーガンがロビー活動会社に加わる」ザ・ヒル。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Hagan Davis Mangum Barrett Langley Hale PLLC - Who We Are 2008年10月11日アーカイブ、Wayback Machine、hagandavis.com; 2015年11月9日アクセス。
- ^ 「Senator Kay R. Hagan」。2010年1月6日アーカイブ、Wayback Machine US Senateウェブサイト。2009年12月29日閲覧。
- ^ ポー、ケリー（2014年1月10日）。「ケイ・ハーガンは2012年に全米で9番目に裕福な上院議員だった」。ニュース＆レコード。2014年10月17日閲覧。
- ^ Associated Press: 元上院議員ケイ・ハーガン氏、ハーバード大学フェローシップに5名選出、news-record.com、2015年11月9日アクセス。
- ^ クラーク、ダグ。「ハガン、脳炎から回復中」。ニュース＆レコード（ノースカロライナ州グリーンズボロ）。2017年1月6日。
- ^ シーリー、キャサリン・Q.（2019年10月28日）。「ケイ・ハーガン、元ノースカロライナ州上院議員、66歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ バロン、リチャード（2019年6月5日）。「元上院議員ケイ・ハーガンが起工式に珍しく公の場に登場」。ニュース＆レコード。 2019年6月5日閲覧。
- ^ モリル、ジム、マーフィー、ブライアン（2019年10月28日）。「元米国上院議員ケイ・ハーガン氏、脳炎との3年間の闘病の末、66歳で死去」シャーロット・オブザーバー。2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「元米国上院議員ケイ・ハーガン氏が66歳で死去」WBTV 2019年10月29日2020年3月18日閲覧。
- ^ 「元米国上院議員ケイ・R・ハーガン氏の訃報 - ノースカロライナ州グリーンズボロ」2019年10月。
- ^ “ノースカロライナ州出身の元米国上院議員ケイ・ハーガン氏の葬儀が予定されている”.ワシントン・ポスト. 2019年10月29日. 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モリル、ジム。「ケイ・ハガン追悼式に集まった数百人が元上院議員の情熱、エネルギー、信念を回想」シャーロット・オブザーバー。
- ^ ノースカロライナ州選挙管理委員会のウェブサイト
- ^ NC州選挙管理委員会ウェブサイト 2014年12月30日アーカイブ、Wayback Machineにて
さらに読む
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- Vote Smartのプロフィール
- ニュース＆オブザーバーのプロフィール
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケイ・ハーガンに関連するメディアがあります。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ケイ・ハーガン、テレビ広告「ゴッドレス」をめぐりエリザベス・ドールを訴える
- アーカイブされた米国上院のウェブサイト
- ケイ・ハーガン上院議員
- C-SPAN出演