ホークマン（カタール・ホル）

ホークマン
ホークマンとアトム。 アート：アレックス・ロス
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	勇敢な人と大胆な人#34 (1961 年 2 月 10 日)
作成者	ガードナー・フォックス ジョー・クバート 改訂版： ティモシー・トルーマン
ストーリー内情報
フルネーム	カタール・ホル
種	タナガリアン (現) 人間[1] /タナガリアンハイブリッド(オリジナル)
原産地	タナガル
チーム所属	エリート ホークマン フォース ジャスティスリーグ ジャスティスリーグアメリカ ジャスティスリーグオブアメリカ ジャスティスリーグユナイテッド ジャスティスリーグインターナショナル
パートナーシップ	ホークウーマン・ アトム（レイ・パーマー） アダム・ストレンジ
著名な別名	カーター・ホール
能力	飛行（人工翼と反重力ベルトによる） 筋力、視力、持久力の向上 鳥とコミュニケーションをとり、鳥を召喚することができる

ホークマン(カタール ホル) はDC コミックの スーパーヒーローです。シルバー エイジ、ブロンズ エイジ、ニュー 52 の ホークマンです。ガードナー フォックスとジョー クバートによって作成され、 The Brave and the Bold #34 (1961 年 2 月 - 3 月)に初めて登場しました。カタール ホルには、シルバー エイジ/プレ クライシスバージョンとポストホークワールド/ポスト クライシスバージョンの 2 つのバージョンがあります。

シルバーエイジのホークマン（カタール・ホル）は、アーティストのジョー・クバートとライターのガードナー・フォックスによってブレイブ・アンド・ザ・ボールド#34で初めて登場しました。この時点でDCはフラッシュやグリーンランタンなど多くのキャラクターをリブートしていました。ホークマンの初登場は好調で、ブレイブ・アンド・ザ・ボールドでさらに5つのトライアウト号が生まれました。これらの号で、彼は妻のホークガールとチームを組み、地球だけでなく故郷の惑星サナガーでも敵と戦いました。^[2]

ホークマンは『ブレイブ・アンド・ザ・ボールド』での出演を終えた後、 『ミステリー・イン・スペース』内のサイドストリップに出演した。彼はこのシリーズの4号に登場し、いくつかの冒険ではアダム・ストレンジとチームを組んだ。 ^[3]

1964年、ホークマンは隔月刊の単独タイトルを与えられた。マーフィー・アンダーソンがこのシリーズの作画を引き継ぎ、ガードナー・フォックスが引き続き執筆した。ホークマンは時折、彼のタイトルでアトムやアダム・ストレンジとチームを組んだ。ホークマンとホークガールは一緒に、マター・マスター、シャドウ・シーフ、ライオン・メインなどの敵と戦った。ホークマンのコミック本は5年も続かず、第27号で打ち切られた。^[4]

売り上げの減少により自身の雑誌が打ち切りになった後、ホークマンはアトムとチームを組み、アトムとホークマンの7号に出演した。このシリーズも打ち切りとなった。^[5]

1970年代から1980年代初頭にかけて、ホークマンは1964年に加入したジャスティス・リーグ・オブ・アメリカのメンバーとして登場し続けました。 ^[6]また、ワールドズ・ファイネスト・コミックスやディテクティブ・コミックスにも定期的に登場し、ショーケース誌には3号にわたってストーリーが掲載されました。ホークマンが再び独自のタイトルを獲得したのは1980年代半ばになってからでした。1986年、DCは4部構成のミニシリーズ「ザ・シャドウ・ウォー・オブ・ホークマン」を出版しました。^[7]このシリーズの売上が好調だったため、ホークマンには別の月刊ソロシリーズが与えられました。それも17号と1回のスペシャルで終了しました。 ^[8]

1989年、ティモシー・トルーマンはシルバーエイジのホークマンを3冊のシリーズ『ホークワールド』でリブートすることを決定した。^[9]これはホークワールド後のカタール・ホルの始まりであった。このシリーズはもともとホークマンの起源を語り直すだけのものだったが、また別のホークマンシリーズを生み出した。1990年、DCは月刊ホークワールドシリーズを作成した。このシリーズは2巻あったが、最終的にはキャンセルされた。^[10]

1990年代半ばから2010年代にかけて、ホークマンには断続的にシリーズが続いた。しかし、どれもあまり重要ではなかった。ホークマンが参加したさまざまなシリーズのおかげで、彼の起源と物語はかなり複雑でわかりにくくなっていた。3番目のシリーズの終わりに、ホークマンは物理的に溶解して無になった。^{[11]最終的にホークマンは戻ってきたが、今回は前のシリーズのような}エイリアンの 警官ではなく、生まれ変わったエジプトの王子、カーター・ホールだった。しかし、これによりホークマンはさらに複雑になり、シリーズはキャンセルされた。^[12]

2011年、シルバーエイジのホークマンはニュー52リブートの一環として再びリブートされた。彼の新しいコミックは『サベージ・ホークマン』と題された。このホークマンは複雑なキャラクターの最もシンプルなバージョンであったが、シリーズは売れ行きが悪く、20号で終了した。^[13] 2016年、ホークマンはDCリバースのリローンチの一環として再び戻ってきて、 『ホークマンの死』と題されたシリーズは6号で終了した。^[14]

ロバート・ヴェンディッティとブライアン・ヒッチによる新しいホークマンのタイトルは、2018年6月にデビューしました。しかし、このシリーズは、カーター・ホール、つまりシルバーエイジ版のキャラクターではなく、ホークマンの生まれ変わったエジプトの王子版であるカーター・ホールに関するものでした。

カタール・ホルは故郷の惑星タナガーの皇子でした。彼の父親は有名な鳥類学者で発明家のパラン・カタールでした。

カタール・ホルが 18 歳のとき、マンホークと呼ばれるエイリアン種族がタナガーを侵略し、惑星を略奪し始めました。パランは若いカタール・ホルを彼らの巣に侵入させ、エイリアンに関する情報を持ち帰らせました。この情報を使用して、パランは「N 番目の金属」などの高度な技術を備えたタカのような戦闘スーツを作成しました。カタールはこのタカのスーツとパランの高度な武器を使用して、マンホークをタナガーから追い払いました。

しかし、問題はそれで終わりではありませんでした。タナガリア人の中には、マンホークから盗みの概念を学んだ者もいました。犯罪の多さから、タナガリア政府は警察組織を創設しました。パラン・カタールとその功績を称え、新しい警察組織は彼のタカスーツと装備を使い始めました。パランはこの新しい警察組織を率いて、タカ警察 (またはウィングマン) と名付け、彼の息子が最初の新人隊員の 1 人となりました。

カタールはすぐにホーク警察の中でも最も有能な一人になりました。レインボー ロバーズと呼ばれるグループが犯罪を起こし始めたとき、カタールは新人のシャイエラ タルとチームを組み、犯罪者を追跡して逮捕しました。事件の最中、シャイエラはカタールの命を救い、二人はすぐに恋に落ちました。数週間後、カタールはシャイエラにプロポーズし、二人は結婚し、ホーク警察で生涯のパートナーとして一緒に働きました。

結婚して警察に所属して10年後、2人は変身能力を持つタナガー人の犯罪者ビスを捕まえるために地球に派遣された^[15]。任務中、2人はミッドウェイ市警察の長官ジョージ・エメットに会い、自分たちのエイリアンとしての起源を告げた。エメットの助けを借りて、2人は博物館の学芸員として、引退する兄エドの後任となった。2人はカーターとシーラ・ホールという身分を名乗る。エドを捕まえてタナガーに送り返した後、2人は地球に留まり、当局と協力して人間の警察手法を学ぶことを選んだ。2人は公の場では英雄ホークマンとホークガール（後にホークウーマン）として活動した。

ホークマンの脇役は、カタールと浮気する博物館の博物学者でジオラマアーティストのメイビス・トレント、博物館の広報担当のジョー・トレイシー、彼の指揮官アンダー・プル、近くのホークバレーに住むビッグ・レッドという名の大きな赤いタカ、そして10代の孤児でゴールデン・イーグルことチャーリー・パーカーです。カタールは、シャドウ・シーフ、マター・マスター、アイラ・クインビー（IQ）、コンラッド・カスラック、チャック、レイヴン、世界犯罪同盟（CAW）、ライオン・メイン、カンジャー・ロー、ハイアシス、フェイドアウェイ・マン、ジェントルマン・ゴーストなど、多種多様なユニークな悪役の敵を獲得しました。

カタールはジャスティス・リーグ・オブ・アメリカに加入し、そこでアトムと親しくなった。ホークマンは保守派だったため、同じリーグの左翼リベラル派の グリーン・アローと頻繁に口論していた。

ホルは、タナガーがイコライザー疫病に襲われたとき、ジャスティス・リーグをしばらく離れました。イコライザー疫病は、タナガー人全員の肉体的、精神的才能、さらには身長までも同じになるような変化を引き起こしました。JLAの助けを借りて、ホルは最終的に疫病の影響を逆転させることができました。

しかし、疫病の流行をきっかけに、タナガーは拡張主義的な考え方を取り入れ、アルファ ケンタウリを周回する惑星ランと戦争を始めました。これにより、カタールとシャイエラは自分たちの惑星のために戦うか、それとも自分たちの惑星に反対して戦うかの選択を迫られ、タナガーに対抗することを選び、地球に亡命しました。この頃、シャイエラ自身も JLA に加わり、ホークウーマンという名前を名乗りました。

タナガーとランの間の休戦後、タナガーは密かに地球を占領しようとし始めた。ホルは数年にわたり密かに「秘密戦争」を繰り広げ、彼らの試みに反対した。

DCのミニシリーズ『クライシス・オン・インフィニット・アース』の出来事の後、アースワンとアースツーの歴史が融合した。その結果、黄金時代とシルバーエイジの両方のホークマンとホークガール/ホークウーマンが同じ地球に住んでいる。当初、シルバーエイジのホークマンとホークウーマンは変更されずに継続された。彼らはスーパーマンをクリプトン（現在はガス惑星）に連れて行き、^[16]ジャスティス・リーグ・インターナショナルに短期間参加し、アトムとチームを組み、^[17]インベージョン中にアニマルマンがサナガリアンの爆弾を解除するのを手伝った。しかし、DCはこの決定を覆し、 1989年のホークワールド・ミニシリーズの後にホークマンの連続性を再起動した。もともと、ホークワールドはシルバーエイジのホークマンとホークウーマンの起源を語り直したものでしたが、その成功を受けて、DC コミックスは現在を舞台にしたホークワールドの継続シリーズを立ち上げ、ホークマンの連続性を完全にリブートしました。そうすることで、ホークマンとホークウーマンのジャスティス リーグ出演に関するいくつかの連続性のエラーを修正する必要がありました。

カタール・ホルは、 1989年にティモシー・トルーマンによるプレステージ形式のミニシリーズ『ホークワールド』でリブートされました。1990年から1993年まで同名の定期連載シリーズが続き、その後1993年から1996年にかけて『ホークマン』（第3巻）が続きました。

この新しいバージョンでは、カタール・ホルは惑星タナガーの若い警察官で、パラン・カタールの息子という恵まれた家庭の子供でした。タナガーは、高い生活水準を維持するために他の惑星を征服し、資源を採掘していた惑星で、ホルはそれが間違っていることに気づきました。彼はそのシステムに反抗し、タナガーの昔の時代を好みました。彼は歴史と考古学の学生になり、タナガーの伝説の英雄カルモランを尊敬していました。ホルは娯楽用の麻薬中毒になり、反逆者の警察署長ビスに操られて自分の父親を殺し、チャンス島に追放されました。

その間に、彼はローブを着た島の住人の一人が翼を作ったのを発見した。幻滅したカタールは彼を殺し、翼を奪った。彼はその翼がホルのためのものであり、ローブを着た男の背中には生まれつき翼があることを知った。自分の行いに恐怖を感じたカタールが殺した男の兄弟は、薬物中毒の禁断症状に対処するのを手伝い、カタールは自分自身と和解した。

刑期が終わると、ホルはダウンサイドに送られた。しかし、彼はなんとか脱出し、変身能力を得たビスを発見して倒した。その結果、彼は警察に復帰し、下層階級出身の若い女性、シェイエラ・タールという新しいパートナーを得た。

フェル・アンダーが地球を去った直後、カタールとシェイエラが地球に派遣され、そこで母星の親善大使として働き、シカゴのネザーワールドなどの場所で人間とエイリアンの犯罪者と戦うためにしばらく滞在しました。マスコミからホークマン3世と呼ばれたカタールとシェイエラ、ホークウーマン2世は激しい仕事上の関係にあり、最終的にシェイエラはカタールと決別し、カタールは一人で行動を続けました。

カタールは、ジャスティス・ソサエティの残りのメンバーとともにアスガルドから戻ってきたカーター・ホールとシーラ・サンダースに出会った。彼は、父親が第二次世界大戦中に「ペリー・カーター」という偽名で地球に来たことを知る。黄金時代のホークス、カーターとシーラ・ホールはパランの友人であり、ウィングマンのインスピレーションの源であった。ある冒険で、カーターは負傷したカタールを、古い友人でチェロキー族のシャーマンであるナオミ (「遠い女」) のもとに連れて行き、治療してもらった。カタールは、彼女がパラン・カタールの父親を知っていたことを知る。彼女とパランは恋に落ち、ホール夫妻が証人となって駆け落ちした。したがって、ナオミは彼の実の母親であり、カタールは人間とタナガリアンの混血である。

ゼロアワーイベント中、カタール・ホルはカーター、シーラ、そして「鷹の神」の生き物と融合し、新しいホークマンバージョンとなった。これは、短期間冒険を続けた鷹の神の生きたアバターであ​​り、犯罪者を捕食し、独自の激しい正義を執行し続けた。彼は後に発狂し（頭の中で以前のすべての鷹のアバターの声に苦しめられた）、最終的にはアリオンとマーシャン・マンハンターの複合スキルによってリンボに追放された。

カーター・ホールがインフィニット・クライシスの前に死から蘇ったため、カーター・ホルの魂はリンボ/鷹神の領域から消えて、今は亡き者だと言われています。カーター・ホールは現在、ゼロアワー後のカーター・ホルの肉体を再構築したバージョンに宿っており、カーター・ホールによく似ていますが、髪はより黒く、より野蛮な体格をしています。

DC の 2011 年の全社タイトルリニューアル『The New 52』の一環として、カタール・ホルはカーター・ホールという名前を使用して DCU のホークマンとして再登場しました。彼は自分がエイリアンの血統であることを知らず、自分は人間だと思っているようで、彼の出自はまだ完全には説明されていません。第 0 号では、カタール・ホルはかつて誇り高きタナガリアン種族の一員であり、彼らの王であるタル・プロヴィスの養子であり、王女シャイエラ・タルの愛人であったと説明されています。他のタナガリアンとは異なり、彼は平和主義者でした。何世紀にもわたる戦争に終止符を打つことを望み、彼は王を説得して和平会議を開催させました。しかし、デーモン人はこれを利用し、タナガリアンの翼をすべて瞬く間に破壊し、王を殺した致命的な病気を広めました。プロヴィスの息子でカタールの養子であるコルサーは、N番目の金属だけが自分たちを救えると信じるようになったが、この力への欲求は何百もの命を犠牲にした。カタールが偶然金属と融合して全身装甲を作り、翼を再生したことで、どうやらその犠牲は報われたようだ。しかし、兄の狂気が増すのを見て、カタールは金属の力を分配することを拒否し、2人の間で争いが起こり、コルサーは死亡した。その後、シェイエラはホークマンを追い詰めると誓い、父親の死も彼のせいにする。ホークマンは盗んだ船で逃げるが、地球に墜落する。^[18]ロットワールドのストーリーラインでは、アニマルマンは終末後の未来に旅し、ロットに汚染されたホークマンに襲われる。このバージョンはスティール、ビーストボーイ、ブラックオーキッドによって殺される。^[19]

タナガー人がランの王家を襲撃し、サルダスを殺害したように見える。これらの行動のせいで、アダム・ストレンジはランへ行けない。後に、これらの行動はすべて敵対者が仕組んだ計画だったことが分かる。アダムがようやくランに到着すると、妻のアランナから、攻撃の背後にタナガー人がいたことを知る。アダムは、JLAのチームメイトでタナガー出身のカタール・ホル（ホークマン）との関係から、これを信じない。ホークマンの助けを借りて、アダム・ストレンジは真犯人がデスペロであると突き止める。デスペロは超能力を使って、ラン、タナガー、カラノールの住民の心を操り、小競り合いを引き起こすことができる。彼の主な目的は、N番目の金属資源を盗み、ゼータクリスタルで地球を攻撃することだ。ストレンジ、ホークマン、デスペロとの最後の大戦闘が始まる。ホークマンは、体内のN番目の金属をすべてデスペロの頭から放出することで自らを犠牲にする。ストレンジはゼータクリスタルを破壊し、爆発を引き起こす。その後、アダム・ストレンジは時空のしわに閉じ込められる。デスペロはホークマンの骸骨とともに宇宙の果てに投げ出される。

2018年のホークマンシリーズでは、カーター・ホールは神秘的なアーティファクトを使用して、記憶にギャップがあるのではないかと疑い、自分の過去の人生をすべて明らかにします。カタール・ホルは、2人が同時に生きていたにもかかわらず、彼の以前の転生の1つであることが明らかになります。これにより、ホールは自分が時間だけでなく空間を超えて転生していることに気付きます。ダイナソー島で、ホールは山に彫られた古代の人工洞窟を見つけます。それは、石器時代の翼のあるヒューマノイドの部族であるフェザリアンによって守られていました。洞窟に入ると、ホールは過去のタナガーに転送され、地球に旅する前の人生のある時点でカタールと遭遇します。カタールはホールを自分の宿敵である形を変えるビュスだと思い込み、2人のホークマンは街中を空中で追いかけ合い、タナガーの神話上の英雄カルモランの巨大な像にたどり着きます。カーターはカタールに耳を傾けさせ、自分たちが共通していることを納得させます。同じような幻覚を見ていたカタールは、ホールの次の手がかりが像にあることに気づく。

ジャスティス リーグ(第 3 巻) #14では、カタールはタナガー人の新しい故郷であるタナガー プライムで、一般の警備員に変装して生きていたことが示されました。タナガー プライムの女王である妻の命令で、彼はジャスティス リーグを攻撃します。このカタール ホルは、「アブソーバコン」と呼ばれる装置によって作成された、無知な構造物であることが明らかになりました。アブソーバコンは、反応性 Nth メタルと、キープとして知られる火星の長老の精神力によって、記憶を現実に持ち込みます。

シルバーエイジのカタール・ホルは、連続性のないシリーズにいくつか登場しています。

• アレックス・ロスの『Silver Age-toned Justice』では、カタール・ホルはジャスティス・リーグのメンバーです。彼はシャイエラと結婚しており、シャイエラもジャスティス・リーグのメンバーで、ミッドウェイ・シティ博物館の学芸員として働いています。彼は主に「カーター」と呼ばれ、シャイエラからもそう呼ばれています。シリーズのクライマックスでは、彼はホーク・ゴッドに似た鎧を着ています。彼はまた、アレックス・ロスによるタブロイドサイズのコミック『Secret Origins』と『Liberty and Justice』にも登場します。
• カタールとシャイエラは、エルスワールドの3 部構成のプレステージ形式の 限定シリーズ 「ホークマンの伝説(2000)」に登場します。この物語は、アース ワンのタイムラインで、ブレイブ アンド ザ ボールド#34 の少し後の時代で起こります。シャイエラはタナガーに帰りたがっているのに対し、カタールは地球での生活に慣れてきました。このミニシリーズは、最初に出版されたときにはエルスワールドプロジェクトとは分類されていませんでしたが、現在ではそのように認められており、この物語は明らかに、無限地球危機以前の時代のシルバー エイジ版のホークマンとホークウーマンに基づいています。
• JLA: The Nailでは、カタール・ホルはグリーン・アローを安全な場所へ連れ出そうとしているときにアマゾに殺された。彼は続編のAnother Nailで頻繁に言及されている。
• 『ダークナイトの逆襲』では、ホークたちはレックス・ルーサーの軍事独裁政権から逃れるためにタナガーに戻ろうとしたが、コスタリカの熱帯雨林に墜落した。彼らは隠れ続けることを決めた。彼らは息子と娘を出産し、生まれながらの翼を得た。カタールとシェイエラはレックス・ルーサーが命じた軍事攻撃により殺害され、最期の瞬間に抱き合った。子供たちはそれ以来ジャングルで育てられた。彼らはレックスへの復讐に燃えていた。^{[20]息子は}ホークボーイとして、ルーサーが何を経験してきたかを理解しているため、最終的にバットマンの許可を得てルーサーを殺害する。
• シルバー エイジ ホークスは、DC ユニバースの冒険 80 ページ ジャイアントで、クロノスII が時空を超えて旅するシーンでカメオ出演しました。彼はマンホークスとの戦いを目撃します。
• シルバー エイジのカタール ホルは、『ザ キングダム: 惑星クリプトン#1』の空っぽのレストラン「惑星クリプトン」にいる「幽霊」の 1 人です。
• ホークマンはアクションコミックス#583のスーパーマンストーリー「明日の男に何が起こったのか?」に登場し、孤独の要塞の周囲の障壁を突破しようとします。
• カタールとシャイエラ・ホルは、クロナによって引き起こされた時間の歪みにより、JLA/アベンジャーズに登場します。
• カタールは、堕落前の『JLA: Created Equal 』第 1 号の冒頭で、シャイエラと共にタナガリアンの装備をセットアップしているときに短時間登場します。
• カタールは、シェイエラとともにスクービー・ドゥー! チームアップ#33 に登場します。彼は DC アニメ ユニバースのジョセフ・ガードナー・ホークマンに似ています。カーター・ホールと同様に、カタールはクフ王子の生まれ変わりであり、サイレント ナイトとナイトホークとして生まれ変わりました。
• カタール・ホルは、ポスト・ホークワールド版に似たユニフォームを着て、『スーパーマン＆バットマン マガジン』第 5 号に登場しました。

• カタール・ホル / ホークマンは、ヴィック・ペリンが声を担当した『スーパーマン/アクアマン アワー・オブ・アドベンチャー』に登場します。このバージョンはジャスティス・リーグのメンバーで、古風な武器の代わりに手首に装着した「パワークロー」を使います。さらに、彼にはホークガールの代わりにスクリアルという名の鷲の相棒がおり、「カーター・ホール」という偽名の科学者で、彼の正体を知っているのはプロフェッサー・ブラウンという年配の科学者だけです。
• カタール・ホル / ホークマンは、ジャック・エンジェルが声を担当した『スーパーフレンズ』に登場します。このバージョンは、タイトルチームのメンバーです。
• カタール・ホル / ホークマンは、ビル・ナッコルズが演じた「レジェンド・オブ・ザ・スーパーヒーローズ」に登場します。
• カタール・ホルのゆるい翻案であるフロ・タラックは、ジャスティス・リーグの3部作のエピソード「Starcrossed」に登場し、ビクター・リバースが声を担当している。彼はタナガリアンの将軍であり、ホークガールの元指揮官で恋人でもある。彼はジャスティス・リーグが地球をゴーダニアンの侵略から守るために、部隊を貸すことを申し出る。しかし、タナガリアンの真の目的は、ハイパースペース・バイパスと呼ばれる巨大な装置を建設することであり、これによりタナガリアンの船がゴーダニアンの母星に到達できるようになり、その過程で地球上のすべての生命が破壊される。タラックは後者を望んでいないが、戦争に勝つためにタナガリアンが犠牲にするのは受け入れられると考えている。しかし、タナガリアンはジャスティス・リーグに敗れ、地球を去ることを余儀なくされる。タラックは後に、ジャスティス・リーグ・アンリミテッドのエピソード「ハンターズ・ムーン」の出来事の前に、ゴーダニアンの攻撃から部下を救っているときに画面外で死亡した。
• カタール・ホル / ホークマンは『バットマン』に登場し、ロバート・パトリックが声を担当している。
• カタール・ホル / ホークマンは『ヤング・ジャスティス』に登場し、ジェームズ・アーノルド・テイラーが声を担当している。^{[21]このバージョンはジャスティス・リーグのメンバーである。また、フロ・タラクは}第3シーズンにセリフなしで登場する。
• カタール・ホル / ホークマンはジャスティス・リーグ・アクションに登場し、トロイ・ベイカーが声を担当しています。

• カタール・ホル / ホークマンは『ジャスティス・リーグ：ニュー・フロンティア』にカメオ出演している。^[要出典]
• カタール・ホル / ホークマンは『インジャスティス』にセリフなしで登場する。^[要出典]

カタール・ホル / ホークマンは『オールニューバットマン：ブレイブ＆ボールド』 #9 に登場します。^[要出典]

• 銀と青銅の時代（1961-1988）
  • 勇敢な人と大胆な人#34–36, 42–44, 51, 70,
  • アトム#7,31
  • 宇宙の謎#87–90
  • ホークマン第1巻 #1–27
  • アトムとホークマン#39–45、
  • 探偵コミックス（バックアップ）#428、434、438-439、442、446、452、454-455、467-468、479-480、および500
  • ショーケース#101-103
  • 世界最高のコミック#256-259、261-262、264-270、272-277、279-282
  • ホークマンの影の戦争#1-4
  • ホークマン第2巻 #1-17、スペシャル #1
• リブート（1988-1996）
  • ホークワールドVol. 1 #1-3
  • ホークワールドVol. 2 #1-32、年鑑 #1-3
  • ホークマン第3巻 #1-12、年鑑 #1

• 1980年代半ばまでのカタール・ホルの出演の包括的な索引
• DCデータベース（ DCコミックス ウィキ）のホークマン
• DC アニメ ユニバース Wiki (外部 Wiki) のホークマン
• 外部 Wiki である DC Animated Universe Wiki の Hro Talak
• 宇宙チーム：ホークマンとホークウーマン
• ホークマン (1961)ドン・マークスタインのトゥーノペディアにて