Loading article…
カラパニ領土 | |
|---|---|
紛争中の領土 | |
| 座標: 30°12′50″N 80°59′02″E / 30.214°N 80.984°E / 30.214; 80.984 | |
| 状態 | インドが支配、ネパール が紛争 |
| 設立 | 1865年頃 |
| 設立者 | イギリス領インド |
| 政府 | |
| • タイプ | 国境警備 |
| • 体 | インド・チベット国境警察[1] |
| エリア [2] | |
• 合計 | 35 km 2 (14 平方マイル) |
| 最高標高 [3] | 6,180 メートル (20,280 フィート) |
| 最低標高 | 3,650メートル（11,980フィート） |
| 人口 | |
• 合計 | 50～100 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 |
カラパニ地域は、ウッタラーカンド州クマオン管区ピトラガル県の一部としてインドの行政下にある地域であるが、[4] [5] 1997年以来ネパールも領有権を主張している。 [6] [7]ネパールの主張によれば、カラパニ地域はスドゥルパシム州ダルチュラ県にある。[8]この地域は、標高3600～5200メートルのヒマラヤ山脈にあるカリ川の源流の一つであるカラパニ川の流域 の一部である。頂上にリプレク峠があるカラパニ渓谷は、古代の巡礼地であるカイラス・マナサロワルへのインドルートを形成している。また、クマオンのボティヤ族やネパールのティンカール渓谷にとって、チベットへの伝統的な交易路でもある。 [9] [10]
この地域では、カリ川がインドとネパールの国境となっている。しかし、インドは、川の源流は国境に含まれないと主張している。ここでは、国境は流域に沿っている。[2]これは、 1865年頃のイギリス領インド にまで遡る立場である。[11] [12]
ネパールには、この地域の近くにティンカール峠（または「ティンカール・リプ」）という別の峠がある。[a] 1962年の中印戦争の余波でインドがリプレク峠を閉鎖した後、ボティヤ貿易の多くはティンカール峠を通っていた。[14]カラパニ領土に関するネパールの抗議は、インドと中国がリプレク峠の再開通に合意した1997年に始まりました。[15] [16] それ以来、ネパールの地図にはカラパニ川までの35平方キロメートルの地域が示され、[2] [17]ネパールのダルチュラ県の一部となっている。
インドとネパールの当局者による合同技術委員会は1998年以来、他の国境問題とともにこの問題について議論してきた。[2]しかし、この問題はまだ解決されていない。
2020年5月20日、ネパールは新たな領土地図を発表し、領有権を主張する範囲を、カラパニ、リプレク、リンピヤドゥラを含むクティ・ヤンクティ川までのさらに335平方キロメートルに拡大した。[18] [19]新たな主張が浮上した理由は説明されていない。[20]カトマンズ・ポスト紙によると、インドが数十年にわたって領有権を主張してきたカラパニ、リプレク、リンピヤドゥラの住民は、1961年のネパール国勢調査以降は数えられていなかった。[21] 2021年ネパール国勢調査の最終報告書には、カラパニ地域のクティ、グンジ、ナビ村のデータは含まれていなかったが、[22]これらの村は2022年1月に発表された暫定国勢調査報告書には含まれていた。[23]
地理と伝統
アルモラ地区地名辞典（1911年）によると、「カラパニ」（文字通り「暗い水」）は、カラパニ村の近くにある注目すべき泉群に付けられた名前です。泉は、標高14,220フィート（4,330メートル）のビャンス・リキとして知られる山の北東斜面から湧き、谷（標高：12,000フィート）の小川に流れ込みます。「カラパニ川」という名前の小川は、地名辞典によると、2つの小川から形成されており、1つはリプレク峠（リプ・ガド）の西端から、もう1つはクンタス山（テラ・ガド）の西斜面から湧いています。現代の地図には、南東から合流するさらに2つの小川が示されており、それぞれオム・パルヴァトとポイント6172から生じています。後者はパンカ・ガドと呼ばれ、カラパニ村のすぐ近くで川に合流します。[24] [b]
,_1819.jpg/500px-Sketch_of_Kumaon_(Survey_of_India),_1819.jpg)
地名辞典はさらに、カラパニ川の合流点は南西 5 マイルを流れ、リンピヤドゥラ峠 (グンジ村の近く) から流れ出るクティ ヤンクティ川と合流すると述べている。この合流点以降、この川は「カリ川」と呼ばれるようになった。[24]言語は完全に論理的ではないため、「カリ川」という用語は、泉の位置からこの川に適用されることが多い。この泉は、この地域の人々によって神聖なものとみなされており、「誤って」カリ川の源泉とみなされている。[26]しかし、1816 年に WJ ウェッブが行った最初の調査以来、イギリス人はこの泉をランドマークとみなしていた。[25]
カリ川の両岸の地域はビャンシ族と呼ばれ、ムガル帝国時代 のパルガナ（地区）であった。ここは、西ヒマラヤ語（かつて西チベットで話されていたチャン・ツン語と近縁）を話すビャンシ族が住んでいる。 [27]ビャンシ族は移動牧畜を行っており、夏の間はヒマラヤ高地の伝統的な住居に住み、冬はダルチュラなどの町に移動する。 [28]高地での牧畜がビャンシ族の主力であるが、西チベットとの交易も彼らの生活の重要な部分を占めていた。[29]ビャンシ族はリンピヤドゥラ峠とリプレク峠の両方を頻繁に利用していたが、[30]チベットの交易都市ブラン（またはタクラコット）に通じるリプレク峠が最も人気があった。[31]
カラパニ川の南東にはティンカール渓谷（現在はネパール領）があり、チャンル村とティンカール村がある。この地域にはビアニシ族も住んでいる。[32]ビアニシ族には、ブランに通じるティンカール峠と呼ばれる別の峠がある。[33]
歴史
19世紀初頭
プリトビ・ナラヤン・シャーによるネパール統一後、ネパールは領土拡大を試み、東はシッキムの大部分、西はガンダキとカルナリの盆地、ウッタラーカンド州のガルワールとクマオンを征服した。これにより、デリーとカルカッタの間の北インドの平原を直接的または間接的に支配していたイギリスと対立することになった。1814年から1816年にかけて、英ネパール戦争と呼ばれる一連の戦役が起こった。1815年、イギリスの将軍オクターロニーは、カリ川を渡ってガルワールとクマオンからネパール人を追い出し、[34] [35]ネパールによる25年間のこの地域の支配に終止符を打った。[d]
オクターロニーはネパールに対し、駐在員によるイギリスの監視と、おおよそ現在の東西の国境に相当するネパールの領土の画定を要求し、和平条件を提示した。ネパール側がこの条件に応じなかったため、翌年カトマンズ盆地を標的とした別の作戦が行われ、その後ネパール側は降伏した。[36] [37]
結果として成立した協定であるスガウリ条約の第5条には次のように記されている。
ネパール国王は、自身、その継承者、後継者に対し、カリ川の西側にある国々に対するすべての権利と関係を放棄し、それらの国々やその住民とは一切関わりを持たないことを約束する。[38]
この条項はカリ川をネパールの国境とすることを意図していたが、当初イギリスの行政官は、カリ川/カラパニ川の東西にあるビャンス地方全体を、伝統的にクマオンの一部であったとして管理していた。[ 39 ] 1817年、ネパール人はイギリスに、カリ川の東側の地域に対する権利があると主張して陳情した。検討の結果、イギリス総督は会議でその要求を受け入れた。カリ川の東側のビャンス地方はネパールに譲渡され、ビャンス・パルガナは2国に分割された。[40] [41]
ネパール人はこれに満足せず、さらに西のクティ渓谷にも領有権を主張し、源流の西支流であるクティ・ヤンクティ川をカリ川の本流とみなすべきだと主張した。測量士WJ・ウェッブと他のイギリス当局者は、カラパニの泉から流れる小川は「常にカリ川の本流として認識されてきた」こと、そして「実際に川の名前の由来にもなっている」ことを示した。その結果、イギリス領インド政府はクティ渓谷を保持した。[40] [42] [43] [44]
19世紀後半
1865年頃、イギリスはカラパニ付近の国境を、川自体ではなくカラパニ川の流域に変更し、現在カラパニ領土と呼ばれる地域を領有権を主張した。 [11]これは、カリ川はカラパニの泉からのみ始まるというイギリスの立場と一致しており、[12]つまり、スガウリ協定は泉より上流の地域には適用されないということである。[45]学者のマナンダルとコイララは、国境の変更は戦略的な理由によるものだと考えている。この地域の最高地点であるポイント6172を国境に含めることで、チベット高原を遮るものなく眺めることができる。[46]マナンダルとコイララにとって、これはイギリス側の「無許可の」「一方的な」動きである。[46]しかし、当時ネパールは事実上イギリスの保護国であったが、イギリスはネパールを「特別な条約関係を持つ独立国」と呼んでいた。[47]イギリスがカラパニ領土を主張したのとほぼ同時期に、イギリスはネパールに西タライ地域の支配権も譲渡した。[48] [49]ネパールの国境はスガウリ条約の境界線から変更された。[50]
20世紀
1923年、ネパールはイギリスから完全に独立した国家として承認された。[51] 1947年、インドはイギリスの支配から独立し、共和国となった。ネパールとインドは1950年に平和友好条約を締結したが、これはイギリス領インドとの以前の条約を反映し、相互安全保障同盟の要素が強かった。[52] [53] [54]
当時の地図からはインドとネパールの国境に変化は見られない。[55]カラパニ領土は引き続きインドの一部として示された。1951年に中国がチベットを占領した後、インドは侵入や浸透の可能性を阻止するために北部国境沿いの警備を強化した。[56]カラパニ地域もそのような地域に含まれていた可能性が高い。 [57]ネパールも1950年には早くも北部国境の警備にインドに協力を要請し、両国が共同で17の駐屯地を設置したと言われている。[58] [59]
ネパールの専門家サム・コーワンは、インドは独立以来「リプレクへの道はインド領土のみにあると想定し、その前提で行動してきた」と述べている。1954年のインドと中国の貿易協定では、リプレクはインド・チベット間の貿易と巡礼の交通に利用できる峠の1つとして言及されていた。この協定ではネパールは言及されていなかった。[60] [61] 1956年にカラパニに州警察署が設立され、1979年にインド・チベット国境警察に置き換えられるまでその地位にあった。[2]
1961年10月5日に調印された中国・ネパール国境協定には次のように記されている。
中国とネパールの国境線は、カリ川とティンカール川の分水嶺が、マプチュ川（カルナリ川）の支流とティンカール川の分水嶺と交わる地点から始まります。[62]
つまり、インド・中国・ネパール国境の三接点は、ティンカール峠のすぐ西にあるカルナリ川、カリ川、ティンカール川の分水嶺の合流点にあった。ティンカール峠は、中国・ネパール国境の第一国境柱が置かれた場所であり、現在も残っている。[63]
1962年の中国との国境紛争後、インドはリプレク峠を閉鎖した。クマオンのビャンシ族はその後、チベットとの貿易にティンカル峠を利用した。[14] 1991年、インドと中国はリプレク峠を再開することに合意し、そこを通る貿易は着実に増加した。[64] [65] [66]
カラパニ紛争 (1998–2019)
ネパールは1961年から1997年まで、リプ・ガド/カラパニ川とその流域の間の35平方キロメートルの地域であるカラパニ問題を事実上無視していた。それ以来、国内政治上の理由から、ネパールにとってこの論争を持ち出すことが「都合よく」なったと、学者のレオ・E・ローズは述べている。 [15] [2] 1998年9月、ネパールはカラパニを含むすべての国境紛争を二国間協議で解決することにインドと合意した。[15]しかし、1998年から現在まで数回の交渉にもかかわらず、この問題は未解決のままである。[2]
ネパールはリプ・ガド/カラパニ川の東側全域の領有権を主張しており、リプ・ガドは実際には源流までカリ川であると主張している。ネパールは西側の国境を5.5km西に移動させ、リプレク峠を含むようにしたいと望んだ。インド当局は、1830年代に遡る行政記録によるとカラパニ地域はピソラガル地区（当時はアルモラ地区の一部）の一部として管理されていたと回答した。インドはまた、リプ・ガドがカリ川であるというネパールの主張を否定した。インドの見解では、カリ川はリプ・ガドがカラパニの泉から発生する他の川と合流した後に始まる。したがって、インド国境はカラパニ近くの川の中流を離れ、合流する川の高水域に沿っている。[2]
2020年5月、インドはカイラス・マナサロワルへの新しい連絡道路を開通させた。ネパールはこの取り組みに反対し、国境問題は交渉を通じて解決されるという事前の了解に違反していると述べた。インドは交渉へのコミットメントを再確認したが、道路は既存のルートに沿っていると述べた。[67]
リンピアドゥラの主張
1998年にCPN-UMLから分裂したバム・デヴ・ゴータム率いるCPN-ML派は、ネパール政府よりも広範な主張を展開した。この主張を主導したのは数人のネパール知識人で、その中心人物が元土地測量局長のブッディ・ナラヤン・シュレスタである。知識人によると、「カリ川」は実際にはリンピヤドゥラ山脈の下流に源を発するクティ・ヤンクティ川である。したがって彼らは、クマオンからクティ渓谷までの全域、合計400 km 2近くを主張している。 [68] 2000年まで、ネパール政府はこの広範な要求を受け入れなかった。[69] [70] [71] 2000年のインド議会への声明で、インドのジャスワント・シン外相は、ネパールがカラパニ川の水源に疑問を抱いていることを示唆した。しかし彼はこの件に関していかなる争いもなかったと否定した。[72]
2020年5月20日、ネパールは初めて、より広範な主張に沿った地図を公開し、クティ・ヤンクティ川の東側の全域を自国の領土の一部として示した。[18] 2020年6月13日、新しい地図に法的地位を与えることを求める法案がネパール議会の下院で全会一致で承認された。[73] [74]
ギャラリー
さまざまな時代のカラパニ
-
![1819年に描かれたW. J. ウェッブの測量地図の一部には、ビーンズ（バイアンズ渓谷）を流れるカリ川の源流が描かれている[f]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/c/cb/1819-Kalapani-area-from-province-of-Kumaon-by-Webb.jpg/500px-1819-Kalapani-area-from-province-of-Kumaon-by-Webb.jpg)
1819年に描かれたW. J. ウェッブの測量地図の一部には、ビーンズ（バイアンズ渓谷）を流れるカリ川の源流が描かれている[f] -
1834年のSDUK地図には、バイアンズ渓谷を流れるカリ川の源流が描かれており、国際境界線としても示されている。 -
1805年から1836年までの歴史地図（1908年印刷）では、リプレクが三合点として示されている。 -
1851年の公式地図には、クマオンのカリ川とリプレク近くのカラパニ川に沿った国境が描かれている。 -
1924 年のクマオンの地図。クティ川がリンピヤドゥラから流れ、カリ川がリプレクから流れているが、カラパニ地域はクマオン (インド) にあることが示されています。 -
1927年にインド測量局が作成したネパールの地図。カラパニ地域はネパールから除外されている。 -
1942 年にガネーシュ バハドゥール KC (ネパール測量学校) によって描かれたネパールの地図には、カラパニの領土を除いて「境界線のない国境」が示されています。 -
1955年の米軍地図にはインドとネパールの国境が未設定のまま記載されている
-
2020年にネパール政府によって公布されたネパールの地図には、カラパニ、リンピヤドゥラ、リプケクが含まれています
参照
注記
- ^ ネパールのアナリスト、ブッディ・ナラヤナ・シュレスタによれば、2つの峠の間の距離は3.84kmである。[13]
- ^ ネパールの測量地図の中には、南東からカラパニ川に合流する2つの支流、パンカ・ガド川とリリンティ・ガド川の名前を入れ替えたものがある。 [17]
- ^ ウィリアム・J・ウェッブ大佐は1815年から1821年にかけてクマオン地域を調査した。1816年5月までに「彼はカリ川の源流まで調査し、北の境界に沿って作業していた」。[25]ウェッブはクマオンでカリ川に合流する3つの大きな支流に名前を付けなかったが、その谷をビアンズ、ダルマ、ジョハルと名付けた。ビアンズ渓谷の「クティ渓谷」と川の「クティ・ヤンクティ」という名前は後世の造語で、渓谷の主要村であるクティ村にちなんで名付けられたと思われる。ウェッブは「クンティー」と綴ったが、これはおそらくそのすぐ北東にある「クンタス山脈」に関係していたと思われる。
- ^ ウェルプトン著『ネパールの歴史』（2005年、58ページ）では、ネパール統治は極めて抑圧的であったと述べている。「[ジュムラでは]抑圧と高額な歳入要求により、かなりの人口が流出した。…ジュムラの人口は併合前の約12万5000人から1860年までに8万人以下に減少した。…マハカリ川の向こう側でのゴルカリ統治の25年間、特にクマオンでは状況はさらに悪化した。」オークリー著『聖なるヒマラヤ』（1905年、124～125ページ）：「このようにして20万人が奴隷として売られ、その結果、多数の村が廃村となり、国内に残った有力な家族はほとんどいなかったと言われている。…恣意的に課せられた税金や罰金を払えない者は奴隷として売られた。」プラダン『ネパールのタパ政治』（2012年、48ページ）：「...ゴルカ当局の不適切な管理と横暴により、クマオンとガルワールの人々はゴルカの支配を打倒しようとしていた。」
- ^ インドとチベットの国境はこの時点では未定義で、色付きの線で示されていたが、インドとネパールの国境は完全に定義されていた。
- ^ この川には、他の川とは異なるスタイルで、逆さまの文字で「Kalee-R」というラベルが貼られています。
参考文献
- ^ 「なぜカラパニは重要で、中国の脅威を軽視してはならないのか」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年8月9日。
カラパニは、インド・チベット国境警察の管轄下にある山岳州ピトラガル地区の35平方キロメートルの地域です。
- ^ abcdefgh Gupta、ニューネパールの文脈 (2009)
- ^ Śreshṭha, ネパールの国境管理（2003年）、243ページ
- ^ マンザルド、ダーハル、ライ、The Byanshi (1976)、p. 90、図1。
- ^ KC シャラド、「カラパニの新たな「統制線」」、ネパリ・タイムズ、2004 年 9 月 10 日、6 ページ
- ^ それは私たちのものです、エコノミスト、1998年7月2日。
- ^ ラマナンダ・セングプタ、アキレス・ウパディヤイ、「In Dark Waters」、Outlook、1998年7月20日。
- ^ Shukla, Srijan (2019年11月11日). 「なぜカラパニはインドとネパールの争いの種なのか」ThePrint。
- ^ チャタジー『ウッタラーカンド州のボティア』（1976年）、4～5頁。
- ^ マンザルド、ダーハル、ライ、The Byanshi (1976)、p. 85.
- ^ ab Manandhar & Koirala、ネパール・インド国境問題（2001年）、3～4ページ：「インド測量局（1865～1869年）が初めて発行した地図『アルモラ地区』は、リプ・コラを超えてさらに東に境界線を移動させました（地図5）。リプ・コラから離れる新しい境界線は、パンカガド・コラの南の分水嶺に沿って進み、その後尾根に沿って北に移動します。」
- ^ アトキンソン『ヒマラヤ地名辞典』第3巻第2部（1981年）、381～382ページおよびウォルトン『アルモラ地区地名辞典』（1911年）、253ページ：「カラパニ川の流域は完全にイギリス領土内にありますが、泉のすぐ下流でカリ川がネパールとの国境を形成しています。」（強調追加）
- ^ Śreshṭha, ネパールの国境管理（2003年）、243ページ。
- ^ ab Schrader, Trading Patterns in the Nepal Himalayas (1988)、p. 99：「しかし、リプラは、緊張した中印関係のため、1962年に閉鎖されました。今日、残っている貿易はティンカルラを経由して行われています。」
- ^ abc ローズ、レオ E. (1999 年 1 月 - 2 月)、「1998 年のネパールとブータン: 2 つのヒマラヤ王国」、アジア調査、39 (1): 155-162、doi :10.2307/2645605、JSTOR 2645605
- ^ Harsh Mahaseth、「ネパール：犯罪のさまざまな解釈」、国立法学アカデミー研究大学、2017年3月10日、Social Science Research Network経由。
- ^ ab Tinkar Archived 24 May 2020 at the Wayback Machine、ネパール調査、1996年。
- ^ ab 「聴覚障害者の対話」kathmandupost.com. 2020年5月21日。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ネパール、インドとの国境紛争の中、リプレク、カラパニを含む新地図を発表」indiatoday.in。2020年5月20日。 2020年5月21日閲覧。
- ^ スガム・ポカレル、ネパールはインドと係争中の領土を自国の領土とする新たな地図を発行、CNN、2020年5月21日。
- ^ 「中央統計局、カラパニ地域に750人が居住していると推定」kathmandupost.com 2022年1月26日2022年1月31日閲覧。
- ^ “ネパール最終国勢調査にカラパニの村は存在しない”.
- ^ “ネパール「国勢調査」リプレク、カラパニ、リンピヤドゥラで”.
- ^ ab Walton、Almora District Gazetteer（1911年）、252〜253ページ。
- ^ ab Phillimore, RH 編 (1954)、「インド調査の歴史記録、1815-1830」(PDF)、インド調査、p. 45
- ^ ウォルトン『アルモラ地区地名辞典』（1911年）、229、252ページ。
- ^ 永野 康彦、ラポラ ランディ J. (2001) 『ヒマラヤのチャンツング語と関連言語に関する新研究：ボン語研究3』国立民族学博物館、p. 499: 「地理的に、伝統的なビャン族地域は、ブディ、ガルビャン、チャンルを含むパンジュンクと、グンジ、ナビ、ロンカン、ナパルチュからなるイェルジュンクの 2 つの部分に分かれています。ビャン族の人々は、この地理的区分に対応するパンジュンク ボリとイェルジュンク ボリという 2 つの言語の変種を認識していますが、現在では両者の違いはわずかです。」
- ^ ネギ、シン、ダス、「シスヒマラヤとトランスヒマラヤの貿易」1996年、56、58ページ。
- ^ Negi、Singh、Das、CisおよびTrans Himalayasの貿易（1996年）、58ページ：「『ネパールと現地の州を含むインド全土との西チベットの貿易総額は年間約9万トンで、このうちネパール連合州とテフリガルワールが7万トンを得ている』とシェリングは1906年に報告しており、貿易起業におけるこの驚くべき成功の功績は、中央ヒマラヤのこれらの頑強なボティア貿易商に帰せられるだろう。」
- ^ ネギ、シン、ダス、「シスヒマラヤとトランスヒマラヤの貿易」（1996年）、58ページ。
- ^ チャタジー、ビシュワ B. (1976 年 1 月)、「ウッタラーカンドのボティア」、インド国際センター季刊誌、3 (1): 4–5、JSTOR 23001864: 「ボット・プラデーシュ州の右端を定義する基準点は、別の山道、有名なリプ・レックです。ここは、西チベットや、ヒンズー教と仏教の偉大な巡礼地であるカイラス山とマンサロワール山への最も人気のある伝統的な玄関口でした。」
- ^ 名和勝雄 (2000)、「ネパール西部ビャン地方における民族区分とその使用法」(PDF)、ヨーロッパヒマラヤ研究紀要(18)、スーダシエン研究所
- ^ シェリング、チャールズ（1996）[初版1906年]、西チベットとイギリス国境地帯、アジア教育サービス、p. 166、ISBN 978-81-206-0854-2: 「ネパール側には、リプ・レックに非常に近いティンカール峠があります。標高はほぼ同じで、同じくらい簡単なルートでアクセスできます。しかし、ティンカール峠はネパールにとってあまり役に立ちません。ネパールのこの部分は、通行不能な氷河と山々によってネパールの他の地域から切り離されているためです。単にガルビャンからの商人に代替ルートを提供しているだけです。」
- ^ ウェルプトン『ネパールの歴史』（2005年）、41-42ページ。
- ^ ローズ『ネパール – 生存戦略』（1971年）、83～85ページ：「オクターロニーは、マラーウンにおいてアマル・シン・タパに、ネパール軍が武器を持って撤退し、カリ川とサトレジ川の間の領土がイギリスの支配下に入るという条件に同意するよう強制した。」
- ^ ウェルプトン『ネパールの歴史』（2005年）、41-42ページ：「ネパール政府は当初これらの条件に難色を示したが、オクターロニーが首都からわずか30マイル離れたマクワンプール渓谷を占領した後、1816年3月に批准することに同意した。」
- ^ ローズ『ネパール - 生存戦略』（1971年）、87～88ページ：「[1816年] 主防衛線が崩壊すると、ダルバールはすぐにチャンドラ・セカール・ウパディヤヤをオクターロニーの陣営に派遣し、マハラジャの印章が押されたスガウリ条約のコピーを持たせた。」
- ^ Dhungel & Pun、「ネパール・インド関係」（2014年）、第1節。
- ^ アトキンソン『ヒマラヤ地名辞典』第 2 巻第 2 部 (1981 年)、679 ～ 680 ページ: 「条約により、カリ川が東の境界となり、この取り決めにより、これまでドティ川やジュムラ川とは区別してクマオン川の不可欠な部分と考えられていたパルガナ・ビャンス川の 2 つの部分に分割されました。」
- ^ ab Atkinson, Himalayan Gazetteer、第2巻、第2部（1981年）、679-680ページ。
- ^ マナンダールとコイララ、ネパールとインドの国境問題 (2001)、p. 4.
- ^ Hoon、Vineeta (1996)、Living on the Move: Bhotiyas of the Kumaon Himalaya、Sage Publications、p. 76、ISBN 978-0-8039-9325-9「英国は、カリガンガという名前はカラパニの聖なる水に由来していると主張してこの論争を解決した。したがって、カラパニは水源であり、[クティ・ヤンクティ]は支流にすぎない。これにより、グンジとナビは英国領に併合された。ティンカーとチャンルは、カリガンガ川の東側にあることは疑いの余地がないため、ネパールに属する唯一のヴィヤス族の村である。」
- ^ インド政府からクマオンのコミッショナーへの書簡、1817年9月5日。Rakesh Sood著「インドとネパールの関係のリセット」rakeshsood.inのブログ投稿に含まれ、The Hindu 誌に2020年5月29日に掲載された記事の添付ファイル付き。「総督は、ペルグナ・ビャンスのクーンティー村とナビー村の2つの村が、その地区で通常カリ川の主要支流として認識されている川の西側にあるという理由で、政府の具体的な命令なしにチョントラ・ブン・サー川への移管を拒否したことを全面的に承認します。」（強調追加）
- ^ Dhungel & Pun、ネパール・インド関係（2014年）、5ページ：「[1817年3月8日の]書簡は、ザミーンダールがイギリス領インドのカリ川の西側（クティ渓谷）に住んでいたのに対し、彼らの借地人はネパールのカリ川の東側に住んでいたことを示しているようだ。」
- ^ グプタ『新ネパールの文脈』（2009年）、63ページ：「インドでは、カリ川はリプ・ガド川とカラパニの泉の水流の合流点から始まるとされている」
- ^ ab マナンダールとコイララ、ネパールとインドの国境問題 (2001)、3–4 ページ。
- ^ オンリー、ジェームズ（2009年3月）、「The Raj Reconsidered: British India's Informal Empire and Spheres of Influence in Asia and Africa」（PDF）、アジア問題、11 （1）：50、 2021年8月9日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2020年3月19日取得「1816年から1923年までのネパール、1880年から1919年までのアフガニスタン、1910年から1947年までのブータンは、名目上はイギリスの保護国であったが、イギリス政府はこれらの国がイギリスと特別な条約関係にある独立国であると説明することを好み、これらの国がそのような国であることを公に明らかにしたり宣言したりすることはなかった。」
- ^ ウェルプトン『ネパールの歴史』（2005年）
- pp. 46–47: 「その見返りとして、イギリスは1816年に奪取した西タライをネパールに返還し、ジャン[バハドゥル・ラナ]自身に名誉騎士の称号を授与した。」
- pp. 54–55: 「... ラナ家は国家収入の着実な増加を確保し、1850 年の約 140 万ルピーから 1900 年にはおそらく 1,200 万ルピーにまで増加しました。これはインフレを考慮しても大幅な増加です。... 特に重要なのは、当初は人口が非常にまばらだった西部タライ地区が 1860 年にネパールに返還されたことです。」
- ^ ミシュラ、ラトネシュワール (2007)、「民族性と国家統一：ネパールのマデシ人（支部長演説）」、インド歴史会議議事録、67：809、JSTOR 44148000「東ラプティ川は1817年にネパールに返還され、1861年には、1857年のインドの反乱を鎮圧したネパールの支援の証として、西タライも返還された。[62] そのため、神聖な記憶のジャナクプルとカピラヴァストゥはインドではなくネパールにある。」
- ^ ケシャブ・プーデル、「国境に対するデモは逆効果」、スポットライト、2019年11月13日。
- ^ ウェルプトン『ネパールの歴史』（2005年）、64ページ。
- ^ Salman, Salman MA; Uprety, Kishor (2002)、「南アジアの国際河川における紛争と協力：法的観点」、世界銀行出版物、pp. 65–66、ISBN 978-0-8213-5352-3
- ^ カヴィック『インドの安全保障の探求』（1967年）、55ページ
- ^ ウプレティ、プレム（1996年6月）「ネパールと近隣諸国間の条約：歴史的観点から」トリブバン大学ジャーナル、XIX：21-22「交換書簡は、1815 年の条約の第 7 条と 1923 年の条約の第 3 条を思い起こさせる。」
- ^ Varma, Uma (1994)、ウッタル・プラデーシュ州地名辞典、ウッタル・プラデーシュ州政府、地区地名辞典部、pp. 40–41
- ^ ラガヴァン、スリナス（2010）、現代インドの戦争と平和、パルグレイブ・マクミラン、pp. 234-236、ISBN 978-1-137-00737-7
- ^ Cowan (2015)、21ページ：「ビアスから選出された国民議会議員、バハドゥール・シン・アイトワル氏は、インドの治安部隊が1959年からカラパニに駐留していたと述べている。」
- ^ インドがネパール国境検問所を放棄、デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1969年12月29日。
- ^ カヴィック『インドの安全保障への探求』（1967年）、55ページ：「こうした予防措置の程度は、防衛拠点のコストが4万2000ドル（1952年）から28万ドル（1954年）に上昇したことに反映されている。」[25] この取り組みはネパールから始まったと伝えられている。1950年2月16日のニューヨークタイムズ紙のロバート・トランブルの記事を参照。
- ^ Cowan (2015)、11ページ。
- ^ Nihar R. Nayak、「リプ・レク峠をめぐる論争：ネパールの立場は政治的動機によるものか？」、IDSAコメント、防衛研究分析研究所、2015年6月9日：「事実上、リプ・レク峠は1954年以来、中国とインドの間の公認の交易および巡礼ルートとなっている。」
- ^ Cowan (2015)、16ページ。
- ^ コーワン（2015）、16-17頁。
- ^ クリアン、ニミ（2016年）。「中印国境を越えた経済連携の展望」国際研究。42（3–4）：299。doi ： 10.1177 /002088170504200307。ISSN 0020-8817。S2CID 154449847 。「インドと中国は、1991年にリプレック峠を通ってウッタラカンド州のダラチュラとチベットのプラン（プラン）を結ぶ初の国境貿易ルートを開設した。」
- ^ Ling, LHM; Lama, Mahendra P (2016)、インド・中国：国境と安全保障の再考、ミシガン大学出版局、pp. 49–50、ISBN 978-0-472-13006-1「インド政府と中国政府は、チベット自治区のプランとインドのウッタル・プラデーシュ州（現ウッタラーカンド州）ピトラガル県のグンジに国境貿易を確立することに合意した。国境貿易は毎年、双方が合意した時期に行われる。リプレク峠（チャン・ラ）は、国境貿易に従事する人々の訪問と商品の交換を容易にするだろう。リプレク峠での貿易は、1992年から1993年の40万ルピー（6,000ドル）から、3年後の690万ルピー（10万ドル）へと着実に増加した。」
- ^ マンシン、スルジット（2005）、ヴァージペーイーの2003年の訪問を背景としたインドと中国の関係（PDF）、ジョージ・ワシントン大学エリオット国際問題大学院「これらのルートに沿った国境貿易は統計的には重要ではないが、ヒマラヤ地域に住む人々の生活に大きな違いをもたらしている。リプレク峠を越えたとき、私は村人に、この建設活動に必要な資金はどこから来たのかと尋ねた。彼は満面の笑みで『チベット・クル・ガヤ（チベットは開かれた）』と答えた。」
- ^ スハシニ・ハイダル、カイラス・マンサロヴァールへの新しい道路は外交問題に遭遇、ザ・ヒンドゥー紙、2020年5月9日。
- ^ Dhungel, Dwarika Nath (2009)、「Historical Eye View」、Dwarika N. Dhungel、Santa B. Pun (編)、『ネパールとインドの水の関係：課題』、Springer Science & Business Media、pp. 59–60、注19、図2.17、ISBN 978-1-4020-8403-4
- ^ グプタ『新ネパールの文脈』（2009年）：「カラパニ三合流点周辺の一部の地域を主張する以前、ネパールはインドが主張するカリ川の水源さえ争っていた。」
- ^ 「Field Listing – Disputes – international」。The World Factbook。2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
- ^ 「ヒマラヤ国境の確定は困難な戦い」。共同通信インターナショナル。2000年1月3日。 2014年2月25日閲覧– thefreelibrary.com経由。
- ^ Lok Sabha Debates、第8巻第3号、Lok Sabha Secretariat、2000年、19ページ: 「カラパニ川に関して紛争はないことを明確にしておきます。したがって、インドとネパールの間でカラパニ川に関して紛争があると言うのは正しくありません。カラパニ川は川であり、その水源については2つの意見があります。」
- ^ Bhattacharjee, Kallol (2020年6月13日). 「ネパール、新地図の修正案を可決」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2020年6月14日閲覧。
- ^ Ghimire, Binod (2020年6月13日). 「ネパールの地図を更新する憲法改正法案が下院で全会一致で承認」カトマンズ・ポスト。 2020年6月14日閲覧。
文献
- アトキンソン、エドウィン・トーマス (1981) [初版 1884]、ヒマラヤ地名辞典、第 2 巻、第 2 部、コスモ出版 – archive.org 経由
- アトキンソン、エドウィン・トーマス (1981) [初版 1884]、ヒマラヤ地名辞典、第 3 巻、第 2 部、コスモ出版 – archive.org 経由
- チャタジー、ビシュワ B. (1976 年 1 月)、「ウッタラーカンドのボティア」、インド国際センター季刊誌、3 (1): 3–16、JSTOR 23001864
- コーワン、サム（2015）、インディアンの検問所、リプ・レック、カラパニ、東洋アフリカ研究学院
- ドゥンゲル、ドゥワリカ・ナート、パン、サンタ・バハドゥール（2014）、「ネパールとインドの関係：マハカリ川に特に言及した領土/国境問題」、FPRCジャーナル、ニューデリー：外交政策研究センター – academia.edu経由
- グプタ、アロック・クマール（2009年6月～12月）[2000]、「新ネパールの文脈：インドにとっての課題と機会」、インドアジア問題ジャーナル、22（1/2）：57–73、JSTOR 41950496. IPCSプレプリント
- カヴィック、ローン・J.（1967年）、インドの安全保障への探求：防衛政策、1947-1965年、カリフォルニア大学出版局
- マナンダル、マンガル・シッディ。コイララ、フリデイ・ラル (2001 年 6 月)、「ネパールとインドの境界問題: 国際境界としてのカリ川」、トリブバン大学ジャーナル、23 (1)
- Manzardo, Andrew E.; Dahal, Dilli Ram; Rai, Navin Kumar (1976)、「ビャンシ：ネパール西部の交易集団に関する民族誌的ノート」（PDF）、INAS Journal、3（2）、ネパール・アジア研究所、トリブバン大学：84–118、PMID 12311979
- Negi, R. S; Singh, J.; Das, JC (1996)、「シスヒマラヤとトランスヒマラヤの貿易と貿易ルート：インド高地住民の伝統的起業家精神のパターン」、Makhan Jha (編)、『ヒマラヤ：人類学的視点』、MD Publications Pvt. Ltd.、pp. 53–66、ISBN 978-81-7533-020-7
- オークリー、E. シャーマン (1905)、「聖なるヒマラヤ: ヒマラヤ地方 (クマオンとガルワール) の宗教、伝統、風景」、オリファント アンダーソン & フェリエ – archive.org 経由
- プラダン、クマール L. (2012)、ネパールのタパ政治：ビム・セン・タパ（1806-1839年）を中心に、ニューデリー：コンセプト出版、ISBN 9788180698132
- ローズ、レオ・E.（1971）、ネパール-生存戦略、カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-01643-9
- ローズ、レオ E. (1999 年 1 月 - 2 月)、「1998 年のネパールとブータン: 2 つのヒマラヤ王国」、アジア調査、39 (1): 155-162、doi :10.2307/2645605、JSTOR 2645605
- シュレーダー、ヘイコ（1988）、ネパールヒマラヤの貿易パターン、ボウヒストリカルブックス、ISBN 978-3-88156-405-2
- Śreshṭha, Buddhi Nārāyaṇa 編 (2003)、ネパールの国境管理、Bhumichitra、ISBN 978-99933-57-42-1
- Shrestha, Buddhi N. (2013)、「ネパールの国際境界の画定」(PDF)、Haim Srebro (編)、International Boundary Making、コペンハーゲン: International Federation of Surveyors、pp. 149–182、ISBN 978-87-92853-08-0
- シン、ラジ・クマール（2010）、NDAとUPAと近隣諸国との関係、ギャン出版社、ISBN 978-81-212-1060-7
- ウパディヤ、サンジェイ（2012）『ネパールと中国とインドの地政学的競争』ラウトレッジ、ISBN 978-1-136-33550-1
- ウォルトン、HG、編（1911）、アルモラ：地名辞典、アグラ・アウド連合州の地区地名辞典、第35巻、政府出版局、連合州 – archive.org経由
- ウェルプトン、ジョン（2005）「ネパールの歴史」ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-80470-7
さらに読む
- SD Pant (2006)。ネパールとインドの国境問題。
- プレム・クマリ・パント (2009)。「長く未解決のインド・ネパール国境紛争」。ウィークリー・ミラー。カトマンズ。 2013年12月22日閲覧。
外部リンク
- OpenStreetMapにマークされたカラパニ - リンピアドゥラ地域。 2019 年 11 月 8 日に取得。
- シュクラ・スリジャン（2019年11月11日）。「なぜカラパニはインドとネパールの争いの種なのか」。ThePrint 。2020年5月20日閲覧。
- 「ネパールが係争国境地帯におけるインドの新道路建設に怒る理由」www.aljazeera.com 。 2020年5月20日閲覧。