カラパナ（バンド）

カラパナは、ハワイのホノルル出身のアメリカのポップロックバンドです。彼らは「Naturally」や「The Hurt」などの曲で知られています。

1973年、幼なじみのDJプラットとマラニ・ビルユウはレインボー・ヴィラでセシリオ＆カポノのオーディションを受けた。ビルユウはハワイカイのオールハウスでソロ活動をしており、プラットはカーク・トンプソンと共にサンライトにあるチャックスで階下にいた。彼らはプラットの祖父のガレージで、オールハウスのもう一人のソロ活動家であるマッキー・フィアリーと集まった。彼らは曲を書き、リハーサルをし、ある時点でカラパナの意味について話し合った。「カラパナ」という言葉の直訳は「芽生えるお金」である。トンプソンは意味は「音楽のビート」だが、バンドの名前としては「ダブ」の方が良いと言った。プラットはそれが「黒い砂」を意味すると考えていた。いずれにせよ、彼らはカラパナと名乗り、ハワイカイのチャックスで最初のギグを行った。

カラパナは、ホノルルのクラブ「ザ・トッペ・アダ・ショップ」の常連バンドとなった。彼らは、アース・ウィンド・アンド・ファイアー、バットドルフ・アンド・ロドニー、ムーディー・ブルース、スライ・アンド・ザ・ファミリー・ストーン、セシリオ・アンド・カポノなどのコンサートのオープニングを務めた。

1975年、バンドはデビューアルバム『Kalapana』をリリースした。サックスとフルートにジャッキー・ケルソー、ベースにビル・ペリー、ドラムにラリー・ブラウンを迎えた。このアルバムはハワイと日本で大成功を収めた。

彼らの2枚目のアルバム「Kalapana II」は1976年後半にリリースされました。バンドは1976年6月25日から27日にかけてワイキキシェルで3回のコンサートを開催し、25,000人の観客を集めました。

カラパナは、ナ・ホク・ハノハノ賞の前身であるナニ賞を2回受賞した。4つのカテゴリーにノミネートされ、デュオまたはグループによる最優秀パフォーマンス賞と、年末までにグループを離れソロ活動を開始したフェアリーによる最優秀男性ボーカリスト賞を受賞した。

プラット、ビルユー、トンプソンが残った後、バンドはベーシスト兼ボーカリストのランディ・アロヤ（脱退したフェアリーの代わり）、サックス兼木管楽器奏者のマイケル・パウロ、ドラマーのアルヴィン・フェジャランを加えた。バンドの3枚目のアルバム『カラパナ III』は1977年後半にリリースされた。その年の初め、カラパナは「ホーム・グロウン」アルバム・プロジェクトの参加者の選考に協力した。

カラパナの4枚目のアルバム『Many Classic Moments』は、ゲイリー・カポ監督の同名のサーフィン映画のサウンドトラックとして1978年にリリースされました。アルバムの国内版にはカラパナの曲が8曲収録され、日本版は2枚組レコードで合計22曲収録され、デイヴィッド・ウィートリー作曲のオーケストラ音楽が追加されました。

カラパナの日本での人気が高まり、バンドはキーボードとギターを担当するキモ・コーンウェル（元ベオウルフ、後にヒロシマに加入）を加えて定期的に日本でツアーを行った。1978年のライブアルバム『イン・コンサート』は日本でのみ発売された。アルバム発売後、カーク・トンプソンはプロデューサーとしてソロ活動を始めるためバンドを離れた。作詞家、編曲家、プロデューサーとしての彼の最初のプロジェクトは、ハワイの新バンド、レムリアのセルフタイトルアルバム（そして唯一のアルバム）で、1979年に発売された。

カラパナは1979年のアルバム『ノースバウンド』でも6人組として活動を続けた。アルバム発売後すぐにランディ・アロヤがグループを脱退し、アルバムのツアー終了後にはマラニ・ビルユとマイケル・パウロも脱退した。

1980年、DJ プラットとアルヴィン・フェジャランはカラパナとして活動を続け、Hold OnとライブアルバムJapan Jam Liveをリリースした。どちらも日本限定リリースだった。その後、バンドは活動を休止した。

1982年12月26日、ビルユ、フェアリー、トンプソン、フェジャラン、パウロ、アロヤはワイキキシェルで「カラパナ・ライブ・リユニオン」コンサートを一夜限りで開催し、ハワイのギタリスト、ジョン・ラポザがプラットの代役を務めた。その後、カラパナは数年間活動を休止し、メンバーはそれぞれ別のプロジェクトに取り組んだ。^[1]

1986年、カラパナはビルユ、フェアリー、プラットにゲイロード・ホロマリア（キーボード）と佐野賢治（エレクトリックベース）を加えた5人組で再結成し、カムバックアルバム『ハリケーン』をレコーディングして大成功を収めた。カラパナはワイキキのラスカルズディスコでのリリースパーティーでアルバムを発表した。アルバムからのシングルと一緒に招待状が送られ、会場ではバラの花とTシャツが配られた。

「ハリケーン」コンサートでは、バンドはスーツを着用した。「リヴィング・ウィズアウト・ユー」の曲では、バンドは白いズートスーツの ディナージャケットに赤いベルベットの蝶ネクタイを着けて登場した。コンサート中、ケンジ、マッキー、マラニ、DJ が振り付けを披露し、ゲイロードがキーボードでグループを支えた。

カラパナは1987年にアルバム『ラバ・ロック』をリリースし、日本のミュージシャンであるヒロシマやアンリと共演した。カラパナはホノルルのハードロックカフェのオープニングで演奏した。フィリピンでは2回の完売コンサートで1万人の観客を前に演奏し、日本、アメリカ本土の西海岸、タヒチ、サモア、グアム、サイパン、その他の島々をツアーした。ラバ・ロック・コンサートの初の長編ビデオはワイキキ・シェルで収録された。カラパナは当時アル・ジャロウのバンドにいたマイケル・パウロやシカゴのドラマー、トリス・インボーデンと日本をツアーした。その後、カラパナはポニーキャニオン・レコードと5枚のアルバム契約を結んだ。

1997年、カラパナは国際的なラジオDJカマサミ・コンによるライナーノーツを添えた『キャプテン・サンタ・アイランド・ミュージック』のハワイ版をリリースした。さらに最近では、カラパナは日本で20曲を収録した『ザ・ベリー・ベスト・オブ・カラパナ』という別のCDをリリースした。

薬物、薬物治療プログラム、そして再発と闘った後、マッキー・フィアリーは懲役刑を宣告された。1999年2月20日、フィアリーは独房で首を吊って自殺した。フィアリーの問題と自殺は、薬物中毒のパターンと精神衛生、そして治療の必要性に注目を集めた。^{[2] [3]}

1999年夏、カラパナはFM名古屋のサマーキャンペーンに使用されたコンピレーションCDのタイトル曲「Love Under the Sun」をリリースした。また、オアフ島沖で開催されるヨットレース「アサヒスーパーカップ」のテーマソングもレコーディングした。両レコーディングは、日本人アーティスト/プロデューサーの小室哲哉がハワイに所有するレコーディングスタジオ 、TKディスクスタジオで行われた。

2002年11月、グループはスタジオアルバム『ブルーアルバム』をリリースした。^[4]このアルバムの2曲では、モーリス・ベガがボーカルを務めている。ゲストアーティストには、「Ten Years After」（小室作）でバックボーカルを務めるグループのチャント、「Another Lonely Night」でシカゴのトリス・インボーデン、サックスでマイケル・パウロ、ドラムでポーリン・ウィルソンとガリン・ポリアフがいる。ジェームス・ステューダーはCD全体を通してアレンジとキーボードを担当している。

カラパナは日本と西海岸でツアーとレコーディングを続けています。現在までにポニーキャニオンからリリースされたのは、「Back In Your Heart Again」、「Kalapana Sings Southern All-Stars」、「Walk Upon the Water」です。4枚目のLP「Full Moon Tonight」は1995年6月に日本で行われたロイヤルウェディングの際にリリースされ、「Hawaiian Wedding Song」のR&Bスタイルでの新バージョンが収録されています。ポニーキャニオンレコードの最新アルバム「Captain Santa Island Music」は、日本の衣料品ラインのために書かれた曲で構成されています。各アルバムにはカラパナの名曲の新アレンジと新曲が収録されています。

カラパナは2011年にハワイ・レコーディング・アカデミー生涯功労賞を受賞した。受賞者はビルユ、フェアリー（死後）、プラット、トンプソン、フェジャラン、パウロ、アロヤ、ホロマリア、サノであった。^[5]

2016年11月20日日曜日、カラパナはホノルルでホノルル青少年交響楽団と共演し、メンバーはビルユウ、プラット、ホロマリア、アロヤ（ベースギター）、ジョン・バレンタイン（ギター）、ガリン・ポリアフ（ドラム）、トッド・ユク​​モト（サックス）であった。^[6]

2018年12月27日、マラニ・ビルユーがカウアイ島で心臓発作のため死去した。享年69歳。ビルユーは当初からカラパナの専属ソングライターの一人だった。彼の作品には「ナチュラリー」「ユー・メイク・イット・ハード」「ドロシー・ルイーズ」「(フォー・ユー) アイド・チェイス・ア・レインボー」「ガール」「メニー・クラシック・モーメンツ」などがある。^[7]

2021年9月7日、DJプラットが自宅で意識不明の状態で発見された。享年67歳。プラットはカラパナのメンバーとしての活動により、ナ・ホク・ハノハノ賞を2回受賞。レコーディングスタジオエンジニアとしてさらに3回受賞。^[8]

カラパナの初期の録音は、もともとロサンゼルスを拠点とし、エド・ガイが所有するレーベル、アバトワー・レコードからリリースされた。しかし、ガイはロイヤリティを一切支払わず、バンドはおよそ40年間、ガイから何も受け取らなかった。2017年6月、バンドのオリジナルメンバー（フェアリーの息子で相続人のセバスチャンを含む）は、ロサンゼルスの連邦裁判所でガイを相手取り、1970年代半ばの契約の撤回を求めて訴訟を起こした。訴訟はすぐに解決し、ガイは音楽出版権を含むすべての権利をバンドに返還した。^[要出典]

その結果、2018年11月30日、マニフェストレコードから7枚のアルバムと8枚のCDを収録したボックスセット『The Original Album Collection』と、シングルCDの「ベスト・オブ」パッケージ『Black Sand: The Best of Kalapana』がリリースされました。^[9]

• カラパナ（1975）
• カラパナ II (1976)
• カラパナIII（1977）

• 多くのクラシック・モーメンツ（シングル LP バージョン、1978 年）
• Many Classic Moments（2枚組LPバージョン、1978年、日本のみ）

• イン・コンサート（1979年、日本のみ）
• ノースバウンド（1979年、日本のみ）
• ホールド・オン（1980年、日本のみ）
• ジャパン・ジャム・ライブ（1980年、日本のみ）
• アライブ（1981）
• 再会（ライブコンサート）（1983）
• ハリケーン（1986）
• ラバロック（1987）
• バック・イン・ユア・ハート・アゲイン（1990）
• カラパナ・シングス・サザン・オールスターズ（1991年、日本のみ）
• ウォーク・アポン・ザ・ウォーター（1992）
• 満月トゥナイト（1995）
• キャプテン・サンタ アイランドミュージック(1996)
• ベスト オブ カラパナ Vol. 1 (1997)
• ブルーアルバム(2002)
• ベスト オブ カラパナ Vol. 2 (2004)
• 多くの名曲の瞬間: カラパナのベスト演奏(2008)
• オリジナルアルバムコレクション（ボックスセット、2018）
• ブラック サンド: カラパナのベスト(2018)

• ナチュラリー（1975）
• ハート（1975）
• 朝が来たら（1975）
• ナイトバード（1975）
• どうしたらいいの (1975)
• コナ・デイズ（1975）
• 月と星 (1976)
• ロスト・アゲイン（1976）
• （あなたのために）虹を追いかけて（1976）
• バック・イン・ユア・ハート・アゲイン（1990）
• カラパナ・シングス・サザン・オールスターズ（1991）
• ウォーク・アポン・ザ・ウォーター（1992）

• ガイ・アオキ (1988-11-12) 「カラパナの魅力はアメリカ本土でも広がり続けている」オレンジ郡版: エンターテイメント デスクロサンゼルスタイムズ12 ページ
• バーガー、ジョン (1998-11-05)。「これを『再結成』コンサートと呼ばないで」。特集。ホノルル・スター・ブレティン。2008-02-17閲覧。
• バーガー、ジョン (1999-02-26)。「マッキーの思い出」。特集。ホノルル・スター・ブレティン。2008-02-17閲覧。
• バーガー、ジョン (2001-04-13)。「カラパナがコンサートとアルバムを準備中」。特集。ホノルル・スター・ブレティン。2008-02-17閲覧。
• バーガー、ジョン (2001-04-16)。「カラパナは生きている」。特集。ホノルル・スター・ブレティン。2008-02-17閲覧。
• Fujimori, Leila (2000-02-21). 「家族、友人、ファンがマッキー・フィアリーを偲ぶ」.特集. Honolulu Star-Bulletin . 2008-02-17閲覧.
• ジャン、イグナス「イギー」（2004-09-27）。「カラパナとエリマンがシンフォニーポップスに出演」。クレッシェンド。ホノルル・スター・ブレティン。2008-02-17閲覧。
• 「カラパナ: ハワイのグループが全国的に話題に」第 6 部。ロサンゼルス タイムズ。1977 年 11 月 16 日。
• Ryan, Tim (2004-10-01). 「エリマンとカラパナがシンフォニーポップスと共演」.特集.ホノルル スターブレティン. 2008-02-17閲覧.
• Tighe, Lori (1999-02-22). 「Feary の死に仲間のミュージシャンが大きな打撃を受ける」.特集. Honolulu Star-Bulletin . 2008-02-17閲覧.