バール バール デコ

バール バール デコ
劇場公開ポスター
監督	ニティア・メーラ
脚本	ニチャ・メーラ・ アヌバブ・パル・ シュリ・ラオ・ アンビタ・ダット・グプタン（対話）
ストーリー	スリ・ラオ
制作：	ヒロオ ヤシュ ジョハル カラン ジョハル リテーシュ シドワニ ファルハン アクタル
主演	カトリーナ・カイフ・ シダース・マルホトラ
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	アミターブ・シュクラ
音楽：	スコア: サミール・ウディン 歌: アマール・マリク・アルコ ・プラヴォ・ムケルジー ・バドシャー ・ビラル・サイード・ ジャスリーン・ロイヤル・ プレム・ハーディープ
制作 会社	ダーマプロダクションズ エクセルエンターテインメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2016年9月9日 ( 2016-09-09 )
実行時間	141分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	5億3千万ルピー
興行収入	6億2,670万ルピー[ 2]

『バール・バール・デコー』 （訳：何度 も何度も見る）は、2016年にインドのヒンディー語で制作されたSF ロマンチックドラマ映画で、ニティヤ・メーラ監督によるもの彼女のヒンディー語映画デビュー作となった。 ^{[3]この映画は、それぞれ}ダルマ・プロダクションズとエクセル・エンターテインメントのもとで、カラン・ジョーハルとファルハーン・アクタルによって制作された。この映画では、カトリーナ・カイフとシッダールト・マルホートラが主演し、ラーム・カプールとサリカが脇役を務めている。 ^[4]

この映画は2016年9月9日にインドで世界公開され、5億3000万ルピーの製作費に対して6億2670万ルピーの収益を上げました。

ディヤー・カプールとジャイ・ヴァルマは幼なじみの恋人同士。ジャイは数学教授で、ディヤは芸術家。ジャイはケンブリッジ大学のフェローシップを希望し、ディヤはジャイとの結婚を望んでいた。ジャイはしぶしぶ結婚に同意したが、7つの誓いと多くの儀式、そして離婚の恐怖から考えを変えた。ジャイはこれらの儀式は無意味だと抗議し、結婚式について否定的な話をする。彼はディヤに、自分の輝かしい未来のために別の計画があり、彼女はその計画に参加できないかもしれないと告げる。彼女は悲嘆に暮れてその場を立ち去る。ジャイは酒に酔って意識を失い、目覚めるとタイの新婚旅行中だった。彼はディヤと結婚してから10日が経っていたことに気づくが、その記憶はない。

2018 年、ジェイはケンブリッジで目を覚まし、ディアが子供を出産しようとしているのを発見します。ジェイは結婚してから 2 年が経過していることに気づき、自分がタイムトラベルしていて、それを制御できないことに気づきます。

翌朝、ジャイは2034年に目を覚ますと、ケンブリッジ大学の教授になっていた。結婚から18年が経っていたが、ジャイは恐ろしいことに、今日が自分とディアが離婚する日だと気づく。悲嘆に暮れたジャイは家に戻り、過去に戻って物事を正したいと懇願する。

翌日、2023年に目を覚ましたジャイは、結婚から7年後の過去にいることに気づく。彼は家族の世話と仕事の間で綱渡りをしていた。しかし、ジャイは仕事を優先し、ディヤの最初の美術展に行く代わりに、友人のチトラの家に行き、彼女の別れを手伝う。そこでチトラはジャイを誘惑しようとする。それが離婚の原因だと信じ、ジャイは急いで家に帰るが、家族は彼に不満を抱いていた。

ジャイは、物事を正したと確信している。翌日、ジャイは2047年に目覚め、自分が60歳になっていることに気づく。ジャイは、母親が亡くなり、葬儀のために皆が集まっていることを知る。葬儀の後、ジャイは、自分とディヤがまだ離婚していること、そしてディヤが、ジャイの母親と子供たちの愛情を享受している、自身の展覧会のオープニングを飾ったアートギャラリーのオーナー、ニキル・カンナと結婚していることにショックを受ける。

この打撃に動揺するジャイは、かつて自分の結婚式を執り行ってくれていた司祭に出会い、時間の大切さを警告される。ジャイは、結婚から7年後の2023年の同じ日に戻り、物事を正すためのもう一つの機会を得る。今回は、物事を正す。子供たちと時間を過ごし、仕事をきちんとこなしてディヤに特別な気持ちを抱かせ、彼女の美術展に出席する。その日の終わりに、ジャイは幸せな男になる。

ジェイは、人生と仕事についてディアと口論し、酔っ払い、未来への長い精神的な旅を始めた翌日、現在に目覚めます。ジェイは、道中のすべての瞬間を大切にしながら、ディアの元に急いで戻り、母親と再会できたことを喜びます。ジェイはディアと和解し、彼女に誠実であることを約束します。映画は、彼らが結婚し、全員が踊るところで終わります。

• カトリーナ・カイフ（ディア・カプール役）
  • 若き日のディヤ・カプール役のトゥニシャ・シャルマ
• ジャイ・ヴァルマ役の シッダールス・マルホトラ
  • ジェイソン・ドゥソウザ（若きジェイ役）
• チトラ役のサヤニ・グプタ
• キルティ・アダルカル（スーマン役）
• ターハ・シャー（タルン・バラ役）
• ラージ役のロハン・ジョシ
• パンディジ役のラジット・カプール（特別出演）
• ラム・カプール（ヴィノド・カプール役、ディアの父）
• サリカ：ヴァルシャ・ヴァルマ、ジェイの母親
• サガール・アーヤはフラッシュフォワードでディヤの2番目の夫ニキル・カンナを演じる。

2013年10月、映画『ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日』や『リラクタント・ファンダメンタリスト』で助監督を務めたニティヤ・メーラが、エクセル・エンターテインメントの新作で監督デビューすることが発表された。 ^[5]当初は アーミル・カーンとディーピカー・パードゥコーンが出演予定だったが、2人とも結局このプロジェクトを降板した。^[6] アヌシュカ・シャルマにも女性主演のオファーがあったが、彼女も断った。^{[7] 2014年9月、この映画は}ダルマ・プロダクションズのカラン・ジョーハルが共同プロデューサーを務め、シッダールト・マルホートラが男性主演を務めることが公式発表された。^[8]その後2015年4月、カトリーナ・カイフがマルホートラの相手役で出演することが確認された。この映画は当初『Kal Jisne Dekha 』というタイトルだった。^[9]

主要撮影は2015年8月28日にスコットランドのグラスゴーで始まり、1ヶ月以上続いた。^[10]その後、2015年11月以降、デリーとムンバイで撮影が続けられた。^[11] 2016年2月22日、チームはタイのクラビで1週間「Sau Aasmaan」を撮影した。^[12]

Box Office Indiaによると、この映画の総予算は5億3000万ルピー（2023年時点で7億6000万ルピー、910万米ドルに相当）だった。^[1]しかし、The Indian Expressは、一般的に予算の一部とはみなされない印刷費とマーケティング費を除いた予算は約3億5000万ルピー（2023年時点で5億ルピー、600万米ドルに相当）だったと報じた。^[13]

ジー・ミュージック・カンパニーがエクセル・エンターテインメントとの一連のコラボレーションの第一弾として配給・発売した『バール・バール・デコ』のサウンドトラックは、アマール・マリク、アルコ、バドシャー、ジャスリーン・ロイヤル、ビラル・サイード、プレム・ハーディープによって作曲されており、エクセル・エンターテインメントの作品としては初めて複数の作曲家によるサウンドトラックが採用された。^[14] 6曲目の「カラ・チャシュマ」は、以前のパンジャブ語の歌を再現したもので、2016年7月27日にリリースされた。^[15]

2016年8月、この映画は中央映画認証委員会（CBFC）からU/A認証を与えられた。しかし、委員会の審査委員会はプロデューサーに、俳優がブラジャーを着用しているシーンと、インドの人気ポルノ漫画キャラクターであるサビタ・バビに言及しているシーンを含む2つの映像を映画から削除するよう求めた。 ^{[16] [17]}

『バール・バール・デコー』は、ソハイル・カーンのスポーツ ・ロマンティック・コメディ 『フリーキー・アリ』と同時公開され、インドでの公開初日に6,810万ルピー（ 2023年時点で9,800万ルピー、120万米ドルに相当）の興行収入を記録し^[18]、『フリーキー・アリ』の2,550万ルピー（2023年時点で3,700万ルピー、44万米ドルに相当）を上回った。 2日目には興行収入が伸び、7,650万ルピー（ 2023年時点で1億1,000万ルピー、130万米ドルに相当）を集めたが、3日目には興行収入が6,700万ルピー（ 2023年時点で9,600万ルピー、120万米ドルに相当）に落ち込み、初週末の興行収入2億1,160万ルピー（2023年時点で3億ルピー、360万米ドルに相当）に達した。^[18]その後、興行収入は4日間で8,340万ルピー（ 2023年時点で1億2,000万ルピー、140万米ドルに相当）に落ち込み、初週末の興行収入2億9,500万ルピー（2023年時点で4億2,000万ルピー、510万米ドルに相当）を記録した。^[18] 2週目には1,750万ルピー（2023年時点で2,500万ルピー、30万ドルに相当）を集め、3週目には60万ルピー（2023年時点で86万ルピー、1万ドルに相当）、4週目には20万ルピー（2023年時点で29万ルピー、3,400ドルに相当）を集めた。[ 18 ]映画^の純収入は3億1,240万ルピー（2023年時点で4億5,000万ルピー、540万ドルに相当）で、インドでの興行収入は4億3,390万ルピー（2023年時点で6億2,000万ルピー、750万ドルに相当）だった。 ^[18]

この映画は、北米（米国とカナダ）、英国、アラブ首長国連邦でそれぞれ6,540万ルピー（ 2023年時点で9,400万ルピー、110万米ドルに相当）、2,990万ルピー（ 2023年時点で4,300万ルピー、 52万米ドルに相当）、2,670万ルピー（ 2023年時点で3,800万ルピー、46万米ドルに相当）を集め、国際的に印象的な興行収入を記録しました。^[18]この映画は、パキスタンから500万ルピー（ 2023年時点で720万ルピーまたは8万6000ドルに相当）、オーストラリアから910万ルピー（2023年時点で1300万ルピーまたは16万ドルに相当）、ニュージーランドから280万ルピー（2023年時点で400万ルピーまたは4万8000ドルに相当）の収益を集めた。^[18]

Rediff.com はこの映画に 5 点満点中 1 点を与え、「壊滅的に愚か」と呼び、「無神経な説明的なセリフによる絶え間ない容赦ない暴露で成り立つ貧弱な脚本」とコメントした。 ^[19] NDTVのSubhash K. Jha はこの映画に 4/5 点を与え、「 『Baar Baar Dekho』には称賛すべき点がたくさんあるが、その美点の 1 つは、説教や独白なしに夫婦の家庭の真実を伝える能力だ」と述べた。 ^[20] The HinduのNamrata Joshiは、この映画は「情熱のない演技と平板なキャラクター」で深みがないとコメントした。「際立った演技はなく、感情を揺さぶるシーンもなく、会話のセリフは限度を超えて陳腐になっている。」 ^[21]インディアン・エクスプレス紙はこの映画に5点満点中1.5点を付け、「カトリーナ・カイフの感情表現能力の限界、シッダールト・マルホートラの単調な演技、平凡な脚本」により、一度観れば「十分すぎるほど」であると評した。 ^[22]インディア・トゥデイ紙は、この映画の主演俳優の演技を批判した。「カトリーナ・カイフとシッダールト・マルホートラはどちらも、映画を良く見せるために出演していると思っているようだ。どちらも演技がほとんどない。カトリーナの苛立ちや悲しみの瞬間は劇場から笑いを誘うが、シッダールトのどちらでもないジャイはほとんどインパクトがない。」 ^[23]

オーストラリアのロマンティックコメディ 『ロング・ストーリー・ショート』（2021年）は、この映画を大まかに基にしています。

• IMDbの Baar Baar Dekho
• FacebookのBaar Baar Dekho