カビラ（歌）

カビラは、2013年のヒンディー語映画「Yeh Jawaani Hai Deewani」で使用されたインドの歌である。プリタム・チャクラボルティが作曲し、レカ・バードワージとトチ・ライナが歌い、アミターブ・バッタチャルヤが作詞した。^{[1]この曲は俳優の}ランビール・カプール、ディーピカー・パードゥコーン、カルキ・ケクランに焦点を当てている。同じ曲のアンコールバージョンが映画のサウンドトラックの一部としてリリースされ、アリジット・シンとハルシュディープ・カウルがレンダリングした。^[2]

この曲はプリタムが作曲した。この曲はスーフィーの雰囲気が漂う心地よいメロディーで、素朴な曲調と西洋の曲調が混ざり合っている。^{[3]この曲は}ラジャスタン州の数か所で撮影され、^[4]ビデオの撮影はV.マニカンダンが担当した。^[5]プロデュースはアリジット・シンが担当し、同曲のアンコールバージョンも手掛けた。シンは映画の別のトラック「Balam Pichkari」もプロデュースし、ヴィシャール・ダドラニとシャルマリ・コルガデが歌っている。^[6]音楽プロデューサーとしてこの曲に関わったことについて、シンは「それは苦しい時期だった。あの時期は私がより良いミュージシャンになるのに役立った」と述べている。^[6] NDTVとのインタビューで、ディーピカ・パードゥコーンはこの曲を映画からのお気に入りの曲の1つに挙げ、彼女が「繰り返し聞いている」唯一の曲だと語った。^[7]

アンコールバージョンのミュージックビデオは主にカルキ・ケクランの結婚式の準備に焦点を当てているのに対し、オリジナルバージョンのミュージックビデオは主にパードゥコーンとランビール・カプールの関係、ケクランとクナール・ロイ・カプールの結婚式、そして世界を旅して発見するというカプールの夢に焦点を当てている。^[8]公開されたプロモーションミュージックビデオでは、曲「Ilahi 」からの抜粋を通してカプールがフィーチャーされている。^[9]アンコールバージョンの曲はよりパンジャブ風になっており、望ましい効果を生み出すために、ドール、タブラ、シタール、シェーナイなどの多くのヒンドゥスターニー楽器が使用されている。^{[10]このバージョンでは、女性の歌詞が完全に変更されており、少女の結婚に関連しており、彼女が家を出て}サスールまたは義理の家の元に引っ越すときの家族が心境を描写している。 ^[11]

この曲は2013年4月29日に映画のサウンドトラックの一部としてデジタルリリースされました。^[12]この曲のミュージックビデオは2013年5月4日にT-SeriesのYouTubeチャンネルで正式にリリースされました。^{[13]これは}映画からリリースされた最後のオリジナル曲でした。^[14]

この曲は、 2013年12月25日にボリウッド・スパイスが発表した「2013年のベストソング」のリストで3位にランクされました。^[15]ヒンドゥスタン・タイムズとのインタビューで、俳優のアルシャド・ワルシは、この曲を「現在の心境を表す曲の1つ」として選びました。^[16] ハーシュディープ・カウルは、この曲を彼女が最も好きなスーフィーの曲の1つとして選びました。 ^[17]一方、作詞家のスワナンド・キルキレは、この曲のアミターブ・バッタチャルヤによる歌詞を最も好きな曲の1つとして選びました。^[18]

ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルは「トチ・ライナは全力を尽くし、最後のギターの容赦ない演奏はただただ素晴らしい。レカ・バードワジは、ラーグとロックをミックスしたいつもの心地よいゾーンにいる」と書いている。 ^[19]コイモイの曲を書いたモハル・バスーは、この曲を「魅惑的なほど美しい」と称賛し、「バードワジの声はトチ・ライナの声とともに見事に輝いている」と感じた。 ^[20]

IBNLiveの評論家は、レイナのボーカルと「解放的な音楽」を称賛し、「だんだん好きになってくる曲だ。あまり長い曲ではないが、曲の本質をそのまま保っている」と述べた。 ^[21]インディアン・エクスプレスのサンカヤン・ゴーシュはこの曲に非常に好意的に反応し、「歌手の力強く素朴な歌声と心地よいギターのアルペジオが、この曲をアルバムの中でも優れた曲の一つにしている」と述べた。^[22]

Koimoiに寄稿したモハル・バスーは、このバージョンは「オリジナルと同じくらいうまく機能している」と考え、「カビラの繊細なエッセンスとハーシュディープの不屈の歌声が、この曲のメロディーを圧倒している」と述べた。 ^{[20]同様の意見は、}インディアン・エクスプレスのサンカヤン・ゴーシュも述べた。^[22] IBNLiveの評論家は、このバージョンがオリジナルよりも優れていると感じ、さらに「結婚式を背景に、至福のリズミカルで美しい」と説明した。^[21]しかし、ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルは、シンのこの曲の演奏を「機械的」と感じ、このバージョンは「それほど感動させない」と結論付けた。^[19]

アリジット・シンは2013年9月28日、「ドバイ・ミュージック・ウィークのボリウッド・ナイト」コンサートでハーシュディープ・カウルとのデュエットでこの曲をライブで披露した。 ^[23]また、この曲は、2013年11月10日にブヴァネーシュワールのザビエル経営研究所が主催した「Xpressions」でのシンのコンサートでも披露された。[ 24 ]シン^は、 2014年4月4日にダッカのラディソン・ブルー・ウォーター・ガーデン・ホテルで開催されたライブコンサートでもこの曲を披露した。^[25]

シンは2014年10月19日、クルムのシティ・アンフィシアターで行われた「アリジット・シン・ライブ・イン・コンサート -トゥム・ハイ・ホー」シリーズの最終公演でこの曲を披露した。 ^[26]オーメン・コンサート以外にも、2014年12月19日にマラドのイノービット・モールの駐車場で行ったコンサートや、2014年12月27日に同市内のエマール・ボルダー・ヒルズで行ったコンサートでもこの曲をエンディングで披露した。 ^{[27] [28]}この曲のボーカリスト以外では、ディーピカ・パードゥコーンが「ティトゥリ」、「ナガダ・サン・ドール」、「アン・ラガデ」とともに第20回ライフOKスクリーン・アワードでこの曲を披露した。^[29]

• オリジナルサウンドトラック^[12]

1. 「カビラ」 – 3:44
2. 「カビラ（アンコール）」 – 4:29