火の中に飛び込む

「火の中に飛び込め」
西ドイツのピクチャースリーブ
ニルソンのシングル
アルバム「ニルソン・シュミルソン」より
B面	「月光の歌」
リリース	1972
ジャンル	ハードロック
長さ	3:32（シングル・エディット） 6:54（アルバム・ バージョン）
ラベル	RCAビクター
作詞家	ハリー・ニルソン
プロデューサー	リチャード・ペリー
ニルソンのシングル年表
「ウィズアウト・ユー」 （1971） 「火の中に飛び込め」 （1972年） 「ココナッツ」 （1972）

「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は、アメリカのシンガーソングライター、ハリー・ニルソンの1971年のアルバム『ニルソン・シュミルソン』に収録されている曲です。この曲は「ウィズアウト・ユー」に続くアルバムからの2枚目のシングルとしても発売され、アメリカのビルボードホット100チャートで最高27位、カナダでは16位を記録しました。

ニルソンが書いたこの曲はハードロック調で、彼の以前の作品とは一線を画している。レコーディングはリチャード・ペリーがプロデュースし、ベーシストのハービー・フラワーズが楽器のチューニングを外す部分が収録されている。「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は、マーティン・スコセッシ監督の1990年のギャングスター・スリラー映画『グッドフェローズ』の重要なシーンのサウンドトラックに採用されたことで、さらに認知度が高まった。ニルソンは1974年のアップル映画『 ドラキュラの息子』でこの曲を歌っており、彼はカウント・ダウン役で主演している。また、2015年の映画『ア・ビガー・スプラッシュ』や、2021年のBBC/Netflixシリーズ『ザ・サーペント』の第4話にもこの曲が使われている。

「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は、音楽ジャーナリストのマシュー・グリーンウォルドが1970年代初期のローリング・ストーンズのサウンドに例えるスタイルで書かれ演奏されたロック曲である。彼はこう付け加えている。「歌詞的には、表面的には熱烈な恋人たちの嘆願だが、社会全体への嘆願とも簡単に取れる。ニルソンの多くの名曲と同様に、この曲もさまざまなレベルで機能する。」^[1] スティーブン・トーマス・アーレウィンはこの曲を「うねるハードロック」と表現し、^[2]アトランティック誌のジェームズ・パーカーはこれを「激怒したドラゴンボーンファンク」と呼んでいる。^[3]

ニルソンは1971年にロンドンでこの曲を録音し、アルバム『ニルソン・シュミルソン』に収録した。^[4]アルバムの多くの楽曲と同様に、この曲はニルソンの以前の作品からの転換点となった。長年にわたり優れたアーティスト、ソングライターとして認められてきたニルソンは、商業的な成功を切望していたからである。^{[5]彼は後に「『}ザ・パピー・ソング』を書いてから『ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア』を書く男に何と言うだろうか? 私も [その変化] を本当に必要としていた。まさにそうなることを望んでいたのだ」とコメントしている。^{[5]このセッションは}リチャード・ペリーがプロデュースし、ニルソンはペリーが自分の進歩に重要な役割を果たしたことを認めている。^[5]

ベーシックトラックのミュージシャンは、ニルソン（ピアノ）、クリス・スペディング（ギター）、ハービー・フラワーズ（ベース）、ジム・ゴードン（ドラム）であった。^[6]フラワーズは、ニルソンが「トムトムをたくさん使って、ニ長調のベースリフを」と漠然とした指示しか与えなかったと回想している。^[6]ベースパートには、ゴードンのドラムソロに続いてフラワーズが演奏しながらチューニングを外すセクションがある。^{[5] [7]}フラワーズによると、彼は曲のその時点ではリリースされた録音では演奏がフェードアウトするだろうと考え、「笑いのために」下の弦を緩め始めたという。このマスターテイクのオーバーダブには、ニルソンのボーカル、ジョン・ウリベのギターソロ、クラウス・フォアマンの別のリズムギターパートが含まれていた。^[6]

「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は1970年代前半を通じてかなりの頻度で放送された。^{[1]ニルソンによる}バッドフィンガーのバラード「ウィズアウト・ユー」のカバーが世界的に成功した後、この曲がニルソン・シュミルソンの2枚目のシングルに選ばれたのは意外だった。^[5]このリリースのために約7分から3分半に編集された。^[6]このシングルはアメリカのビルボードホット100チャートで27位、^{[8]カナダの}RPMシングルチャートで16位、^{[9]オーストラリアの}ゴーセットナショナルトップ40で26位、 ^[10]西ドイツで34位に達した。^[11] 1972年後半、ニルソンはミュージカルホラー映画「カウント・ダウン」に「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」を収録した。^{[12] [13]この映画は}リンゴ・スターによってプロデュースされ、後に1974年に映画館で限定公開される際に『ドラキュラの息子』^{と改題された。[14]}

1990年、マーティン・スコセッシ監督は映画『グッドフェローズ』の狂乱のシーンのBGMとしてこの曲を使用した。レイ・リオッタ演じるコカイン中毒のギャング、ヘンリー・ヒルが、当局が違法行為に迫っているのではないかと恐れる場面である。^{[3] [15]} ローリング・ストーン誌は、その効果を「パラノイアの音はこんな感じだ...映画製作者が『オー、オー、ウー』というセリフをフェードアウトさせればさせるほど、観る者の神経がすり減り始める」と評した。^[15] AVクラブのショーン・オニールは「今日『ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア』を聴いても、同じヘリコプターが目に浮かぶと認めざるを得ない」と書いている。^[16]ウェブサイト「アルティメット・クラシック・ロック」のマイケル・ガルッチは、ニルソンのベスト10曲のリストで「ウィズアウト・ユー」と「エヴリバディズ・トーキン」に次いで「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」を第3位に挙げている。^[17]

オールミュージックのレビューで、グリーンウォルドはラバーン・ベイカーによるニルソントリビュートアルバム『Everybody Sings』のカバーを「ホットバージョン」と評している。^{[1]この曲は}LCDサウンドシステムによってアンコールで頻繁に演奏された。^[18]バンドによるこの曲のダンスバージョンは、2012年のドキュメンタリー『Shut Up and Play the Hits』と2014年のライブアルバム『The Long Goodbye 』に収録されている。^[19]

2015年、「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」はアリス・クーパーのスーパーグループ、ハリウッド・ヴァンパイアーズのデビューアルバム『ハリウッド・ヴァンパイアーズ』でカバーされた。クーパーは「ハリー・ニルソンはバラード作家だったので、僕たちは『ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア』を見つけたんだ。これは実はなかなかいいロックソングだった。すべてドラムがベースだったので、デイヴ・グロールがドラムを担当している」と語っている。^[20]ロビン・ザンダーによるバージョンは彼の最初のソロアルバム『ロビン・ザンダー』に収録されている。

この曲はクリス・コーネルの2020年のアルバム『No One Sings Like You Anymore, Vol. 1 』でカバーされた。^[21]

ジム・ゴードンのドラムソロは、後にオーブのシングル「リトル・フラッフィー・クラウド」のドラムトラックの1つとして使用され、約45rpmから33rpmに減速されました。

1971年のニルソン・シュミルソンLPのクレジットによると: ^[22]

• ハリー・ニルソン– ボーカル、エレクトリックピアノ
• ジョン・ウリベ – リードギター
• クリス・スペディング– リズムギター
• クラウス・フォアマン– リズムギター
• ジミー・ウェッブ– ピアノ
• ハービー・フラワーズ– ベース
• ジム・ゴードン– ドラム、パーカッション