ジョセフ・ジェンキンス（日記作家）

ジョセフ・ジェンキンス(1818 年 2 月 27 日 - 1898 年 9 月 26 日) は、ウェールズ中部のセレディギオン、トレガロン出身の教養ある小作農で、50 歳を過ぎたころ、突然故郷と大家族を捨て、オーストラリアで一攫千金を夢見ました。オーストラリア人名辞典には、「ジェンキンスが注目に値するのは、彼の経験と思考を豊富に記録し、それが今も残っているからである」と記されています。彼は生涯 58 年間日記を書き続け、アムノン 2 世という 詩人名で受賞歴のある詩人でした。

彼は死後、オーストラリアでの著作の抜粋が出版され、名声を得た。編纂者で、ハーレー・ストリートの心臓専門医である孫のウィリアム・エヴァンス博士は、『ウェールズのスワッグマンの日記』^[1]という題名を考案し、この本は1978年にビクトリア学校の生徒の必読書となり、何世代にもわたってその名で親しまれてきた。 ^{[2] : p xviii}

ジョセフ・ジェンキンスは、ウェールズのセレディギオンにあるイストラッド・アエロン近くのブレンプルイフ農場で生まれた。彼は12人兄弟の4番目で、ジェンキン・ジェンキンスとエレノア（旧姓デイヴィス）に育てられた。^{[3] 1846年、彼はタイナントの従妹エリザベス（ベティ）・エバンスと結婚した。彼らは}トレガロンのトレセフェル農場の借地権を購入し、9人の子供をもうけた。その最後の子供であるジョン・デイヴィッドは1868年4月に生まれた。

ジェンキンスは、厳格な家庭教師のもとで教育を受け始め、その後、家から5マイルほど歩いたクリビンにある小さなユニテリアン教会の学校に通った。生涯を通じて、彼はより正式な教育を受けられなかったことを嘆いていた。しかし、彼の知識への渇望、宗教的な気質、そして読書と執筆への情熱は、独学を続けるための確固たる基盤となった。^{[2] : pp 8–10}

彼の経営のもと、トレセフェルは農業ショーで多くの賞を受賞し、その牛は市場で最高値で取引された。1851年、トレセフェルは郡内で最も優れた農場と評価された。1861年、ジョセフは同じコンテストの審査員に任命された。^{[1] : px}

ジョセフ・ジェンキンスは、作物の輪作システムを支持し、深耕に反対し、徹底した耕起を好み、農場の堆肥で土壌を養うことの効用を強く主張した。農業雑誌に掲載された彼の著作では、冬の厳しく長引く霜や夏の干ばつの期間に牛の飼料として若い干し草を収穫し、アルファルファやクローバーを準備することの重要性を強調した。. . ^{[1] : px}

ジェンキンスは58年間、日々の出来事を日記に書き続けました。彼はウェールズ語を母国語としていましたが、自己啓発の助けとして日記を英語で書きました。彼の伝記作家であるベサン・フィリップスは序文でこう書いています。

日記は、彼が自分自身の悪魔を追い払うために逃げようとしていたことを示しているが、同時に、彼自身の波乱に満ちた人生に影響を与える人々や出来事を鋭く観察していたことも示している。最も困難な状況や最も不利な環境下であっても、毎日日記をつけ続けた彼の粘り強い決意は、19世紀の生活に関する他に類を見ない貴重な歴史的記録を私たちに与えてくれた。^{[2] : p xviii}

最初の記録は 1839 年の元旦です。彼は毎日記録を続けましたが、初期の記録の多くは失われています。現存する最も古い完全な年は 1845 年です。彼がウェールズに住んでいた 1839 年から 1868 年および 1895 年から 1898 年の原稿は、リバプールからメルボルンへの航海の船上日記とともに、アベリストウィスのウェールズ国立図書館に保管されています。

鉄の船体を持つスクーナー船 「ユーリノーム」に乗ってリバプールを出航したジェンキンスは、1869年3月12日にメルボルン港で下船した。 ^{[4] [5]}ユーリノームは1163トンの帆船で、クリッパー船でオーストラリアへビール樽を輸送していた。1等サロンには12人の乗客が乗っており、ジョセフを含め21人がはるかに安い料金で質素で不衛生な三等船室に宿泊し、140日間の航海中には狂乱のフォーティーズで3週間の恐ろしい暴風雨に見舞われた。^{[2] : pp 164–198}

翌月の日記には、ジェンキンスが盗品を携えて、悲観的に金鉱の町キャッスルメインとその周辺を物色し、田舎で労働力を提供し、そこで多くのウェールズ人と出会ったことが記録されている。彼はバララットで毎年行われる聖デイヴィッドの日の アイステズフォッドに参加するとき以外は、めったにその地域を離れず、そこでは13回連続で、エングリーン（ウェールズの詩形式）で最優秀賞を受賞した。^{[1] : p xi}

ジェンキンスは 1884 年に、キャッスルメインの数マイル北にあるマルドンの町で、道路や排水溝の清掃員として定職に就きました。彼はそこで働き続け、76 歳になったときウェールズが恋しくなり、旅費を貯めて、1894 年 11 月 23 日にマルドンを鉄道で出発し、1895 年 1 月 5 日に ティルベリーに入港したRMS オフィール号に乗り込みました。

1994 年、ジェンキンス氏の出発 100 周年と、ビクトリア州の農村労働者としての生活を記した彼のユニークな記録を記念して、マルドン駅に水飲み場と記念碑が建てられました。彼自身の言葉が引用されています。 「この [日記] を通じて、私は…私自身の記念碑を建てています(右の写真)。」

ウェールズに戻ったジェンキンスは日記を娘のエリノア（ネル）に託し、エリノアはそれをトレガロン近郊の自宅ティンドメン農場の屋根裏に保管した。それらは約70年後に曾孫のフランシス・エバンスが発見して保管し、叔父のウィリアム・エバンス博士に内容の閲覧と編集を許可したことで明るみに出た。 ^{[2] : p xv}家族の中には、特にジョセフの妻ベティの評判に悪影響を及ぼす可能性があることを懸念し、日記の破棄に賛成する者もいた。日記にはベティの不貞とされる不貞行為、およびベティと他の人々によるジョセフへの少なくとも1回の暴行が記録されている。 [1868年5月26日] . . . 肋骨と胸骨が骨折した . . . 目にはひどいあざがあり、他に12カ所ほどの傷がある^{[2] : p 148}彼はこれを家を出た理由として一貫して挙げていた。

しかし、ベティが忠実で有能な妻であったという決定的な証拠は出ておらず、ジェンキンスの性格や行動を非難する十分な理由があった可能性もある。ベサン・フィリップスは『Pity the Swagman』の中で、ジェンキンスはオーストラリアでは一般的に禁酒していたが、家にいるときは過度に飲酒していたこと、そして自由党候補を推す多くの小作農を抑圧していた時代に地主や彼らを支援する政治家を積極的に支援していたため近隣住民に嫌われたことを論じている。^{[2] : p 150}

1904 年、ダニエル ジェンキンスとデイヴィッド ルイスによる著書「Cerddi Cerngoch」に、ジェンキンスに関する情報が、彼の写真とウェールズ語の詩集とともに収録されました。(タイトルはウェールズ語で「レッドチークの詩」という意味で、ジェンキンスの兄弟ジョンの詩人名ですが、この本には他の著名な家族の著作もいくつか収録されています。) この本の大部分はウェールズ語で印刷されていますが、序文の一部は英語で書かれています。

1998年、オーストラリア訪問を含む長年プロジェクトに尽力したランペターのベサン・フィリップス博士は、ジェンキンスの生涯についての広範囲にわたる調査の記録である『 Rhwng Dau Fyd: Y Swagman O Geredigion』を出版し、続いて2002年に『Pity the Swagman—The Australian Odyssey of a Victorian Diarist』を出版した。 ^[2]

• ジョーンズ、ビル。ジェンキンス、ジョセフ（1818-1898）オンラインオーストラリア人名辞典
• ヒル、ゲイリー。かつてはそれほど陽気ではなかったスワッグマン：ジョセフ・ジェンキンスの物語、irefuteitthus.com、2018年10月更新
• ビクトリア州立図書館にあるジョセフ・ジェンキンスの日記。オンラインで読めるようにデジタル化された日記のページへのリンク付き。
• ウェールズのスワッグマンのビデオ、画像、抜粋はカルチャー・ビクトリアでご覧いただけます
• リース、DC 牧師トレガロンの歴史ゴメリアン プレス 1936
• ソロモン、レイチェル。「ウェールズのスワッグマンのビクトリア朝の日記（1869-1894）」、ラトローブジャーナル第92号、2013年12月、メルボルンのビクトリア州立図書館。また、p.11（fol.190）に脚注あり。2016年3月5日にアクセス
• トレガロンおよび地区歴史協会。トレガロン - 田舎町のランドマークの画像 2006
• ジェフリーズ E.ウェールズ系オーストラリア人: 彼らの歴史と業績Y Lolfa Cyf.、Ceredigion 2008. ISBN 978-1-84771-073-4