ヴィンセント・フレミ

ヴィンセント・フレミ
1957年、MCIノーフォークのフレミ
生まれる	ヴィンセント・ジェームズ・フレミ 1935年9月5日 ボストン、マサチューセッツ州、米国
死亡	1979年10月16日(1979-10-16)（44歳） ノーフォーク、マサチューセッツ州、米国
その他の名前	ジミー・ザ・ベア
職業	ギャング
活動年数	1960年代～1979年
親族	スティーブン・フレミ（兄弟） マイケル・フレミ（兄弟）
忠誠	ウィンターヒルギャング パトリアルカ犯罪一家

ヴィンセント・ジェームズ・フレミ（1935年9月5日 - 1979年10月16日）は、「ジミー・ザ・ベア」としても知られ、ウィンター・ヒル・ギャングとパトリアルカ一家のフリーランスとして働いていたアメリカのギャングだった。また、連邦捜査局の長年の情報提供者でもあった。政府の情報提供者スティーブン・フレミの兄弟でもあった。

ヴィンセント・フレミは1935年、イタリア移民のジョヴァンニ・フレミ（1892年 - 1991年）とアイルランド系のメアリー・アイリーン（旧姓ミッサーヴィル）・フレミ（1912年 - 2000年）の子として生まれた。彼はマサチューセッツ州ロクスベリーのアンブローズ通り25番地にあるオーチャード・パークの集合住宅で育った。彼の父ジョヴァンニはレンガ職人で、仲間のマフィアのケビン・ウィークスによると、第一次世界大戦中はイタリア王国陸軍に従軍していた。彼の母は専業主婦だった。彼にはスティーブン・フレミとマイケル・フレミの兄弟がいる。

1960年代のボストンのギャング抗争の間、ヴィンセントはジョセフ・バルボーザとともに非常に恐れられ、市内の新聞のカメラマンは逮捕写真の裏に「写真にクレジットなし」という注意書きを付けることが多くなった。

ヴィンセントの殺人傾向は手に負えないものとなり、ジェンナーロ・アンジュロはトレモント通りの FBI 盗聴器を仕掛けた部屋でヴィンセントと面談した。アンジュロは、これからはレイモンド・パトリアルカがジョセフ・バルボーザのときと同じように、ヴィンセントの殺害をすべて個人的に承認しなければならないと告げた。1965 年 3 月、 H・ポール・リコはヴィンセントを FBI のトップ エシュロン情報提供者にしたいと考えていた。1965 年 3 月 10 日、H・ポール・リコは、ヴィンセントがエドワード「テディ」ディーガンを殺害しようとしており、「すでに予行演習が行われており、ディーガンの側近が彼を陥れることに同意している」という情報提供者の発言を引用した報告書を提出した。2 日後、ボストン FBI はディーガンの殺害が差し迫っていることを知っていたにもかかわらず、ヴィンセントを情報提供者として承認し、彼をリクルートしたエージェント、H・ポール・リコに割り当てた。

1965年3月12日の夕方、エドワード・ディーガンはマサチューセッツ州チェルシーの路地でヴィンセント・フレミとジョセフ・バルボーザらに射殺された。数時間後、J・エドガー・フーバーはボストン支局からのメモを机の上に置き、1968年にジョセフ・バルボーザの偽証により有罪判決を受けた4人の無実の男ではなく、実際の射殺者全員を正確に特定した。

ラジオのトーク番組司会者ハウィー・カーは後に「FBIにとっては、無実の男たちが陥れられるのを防ぐことよりも、ヴィンセント、後にバルボーザを情報提供者として路上に留めておくことの方が重要だった。実際、4人の男たちを不当に捕まえたことは、FBIにとって2つの目的があった。ヴィンセントとジョセフ・バルボーザが犯した殺人の有罪判決を逃れること、そしてFBIが法的に排除できなかったパトリアルカ一家や仲間の数人を犯罪界から排除することだ」と推測している。^[1] ディーガンの友人の一人がチェルシーでの銀行強盗について彼に話し、彼はリビアビーチにあるマフィアが経営するジン工場、エブ・タイドの数人の男たちと会った。ヴィンセントの射殺隊にはマフィアの仲間、ジョセフ・バルボーザも含まれていた。

テディ・ディーガンは、ボナンノ一家のボスであるアルフォンス・インデリカートとアンソニー・インデリカートの母方の甥でした。

1964年5月4日、警察はフランシス・レジス・「フランク」・ベンジャミンの遺体を発見した。^[2]

フレミの兄スティーブンの長年の友人であるケビン・ウィークスによると、

ベアが終身刑を受けたフランシス・ベンジャミンの殺人は、特に醜いものだった。警官の銃でベンジャミンの頭を撃った後、ベアは銃が犯罪に関係していることを示す弾道学的証拠を避けるために頭を切り落とした。しかし、結局、彼らは彼を指名した。^[3]

1975年、殺人目的の暴行で11年から18年の刑に服していたヴィンセントは、州で初めて刑務所から週末仮釈放された。ヴィンセントはすぐに逃亡し、3年後にメリーランド州、メイン州で逮捕された。1979年10月16日、ヴィンセントはマサチューセッツ州ノーフォークの州立刑務所で薬物の過剰摂取^[4]により死亡した。

サウスボストンのギャングスター、ケビン・ウィークスによると、

スティーヴィーの弟ジミー・ザ・ベアがフランシス・ベンジャミン殺害の罪で終身刑に服していたときにヘロインの 過剰摂取で亡くなったとき、ジミーと私は通夜に出席した。私たちが棺の中に横たわる兄を見守っている間、スティーヴィーは母親、父親、マイケルと一緒にそこに立っていた。メアリーはジミーのところに行き、泣きながら「ヴィンセントは本当にいい子だった。誰も傷つけなかった」と言った。スティーヴィーはメアリーを見て「ママ、やめて。みんなを殺したのよ」と言った。^[5]

• 翻訳元
• バルジャー兄弟：彼らはいかにして四半世紀にわたりボストンを恐怖に陥れ、堕落させたのか、ハウィー・カー著
• バルボーザ：ジョー・バルボーザとハンク・メシック