エドワード・ディーガンの殺害

エドワード・チャールズ「テディ」ディーガンの殺人事件は1965年3月12日に起きた。^{[1]ディーガンは}マサチューセッツ州チェルシーのオフィスビルの隣の路地で午後9時30分頃に射殺された。 ^[1] 1967年、警察はディーガン殺人容疑で6人の男を起訴し、裁判では連邦捜査局の犯罪情報提供者ジョセフ・バルボーザが検察側の主な証人となった。^[2] 1968年7月31日、裁判所はルイス・グレコ、ヘンリー・タメレオ、ロナルド・カセッソ、ピーター・リモーネにディーガン殺人の有罪判決を下し、死刑を宣告した。^[1] ジョセフ・サルバティとロイ・フレンチはディーガン殺人の共犯者として終身刑を宣告された。^{[1] 1997年、サルバティの刑期はウィリアム}・ウェルド知事によって減刑され、2001年1月、FBIの文書が発見され、ピーター・リモーネとジョー・サルバティの無実が証明された後、裁判官は彼らの有罪判決を覆した。^[3] 2004年、ナンシー・ガートナー裁判官は、ルイ・グレコ、ヘンリー・タメレオ、ピーター・リモーネ、ジョセフ・サルバティの家族による連邦訴訟が米国政府に対して提起されることを許可する判決を下し、2007年には、不当な有罪判決に対して米国政府に被告とその家族に1億170万ドルを支払うよう命じる画期的な判決が下された。^[3] 4人の無実の男性の不当な有罪判決にFBIの密告者が利用されたことは、1960年代にFBIで起こった腐敗行為を明らかにしたため注目に値する。

エドワード・チャールズ・ディーガンは1930年1月に生まれた。^{[4]ディーガンは}ボナンノ一家の一員で、マサチューセッツ州知事マイケル・デュカキスの教育顧問を務めたアメリカ人の大学管理者ジェラルド・T・インデリカートの母方の叔父であった。^[5]ディーガンはボストンのウエストエンドで育ち、エミリー・スウィーニーなど多くの犯罪ノンフィクション作家や犯罪学者が「キャリアフード」^[4]または「地元のギャング」と呼ぶ存在になった。^{[6]エドワード・ディーガンの広範な警察記録は、彼が逮捕され}窃盗罪で起訴された1948年に遡る。^[4] 1950年代から1960年代にかけてディーガンは不法侵入と武装強盗で逮捕され起訴され、1959年にノーフォーク郡矯正施設で6ヶ月の刑を宣告された。^[4] 1960年代までにディーガンはボストンの裏社会において「周辺的な人物」となっていた。^[2]当時ボストンの裏社会はギャングや競合する不良グループで知られていた。^[4]

1960年代のニューイングランドの法執行機関が直面していた大きな課題は組織犯罪であり、FBIの解決策の1つは、犯罪者や犯罪行為に関する内部情報をFBIに提供する犯罪情報提供者を育成することだった。^[2] 1966年、ジョセフ・バルボーザは、FBI捜査官のポール・リコとデニス・コンドンに説得され、犯した罪に対する刑罰を軽くしてもらう代わりに協力者となった。^[2]バルボーザの友人、ヴィンセント・「ジミー・ザ・ベア」・フレミも、多数の殺人で告発され起訴されていたにもかかわらず、FBIの情報提供者として採用されていた。^{[2]バルボーザは}パトリアルカ犯罪一家の一員で、1965年、一家に対して強盗を働いたエドワード・ディーガンの復讐として、同一家を殺害し​​ようとしていた。

ディーガン殺害の2日前の1965年3月10日にFBI捜査官H・ポール・リコが提出した報告書によると、FBIの犯罪情報提供者ヴィンセント・フレミは、ディーガンの仲間数人と会話をしていて、彼らがディーガンを殺害するよう仕向けることに同意したと述べているとされている。^[5]フレミが言及している仲間とは、パトリアルカ家の当主、レイモンド・パトリアルカのことである。^[2] FBI特別捜査官からFBI長官J・エドガー・フーバーに送られたエアテルによると、1964年10月20日、ディーガンは電話を受け、ヴィンセント・フレミが彼を撃つつもりだと警告された。^[2]

1965年3月12日午後11時、マサチューセッツ州チェルシーの路地でエドワード・ディーガンの遺体が血まみれで仰向けに倒れているのが発見された。左手には12インチのドライバーが握られていた。^[4]警察の報告書によると、ディーガンは午後9時30分頃、チェルシーの金融会社のオフィスビルに侵入しようとした際に射殺された。^[7]ディーガンは6発撃たれており、警察は3種類の武器が使われたと考えている。1つは.45口径、2つは.38口径の銃だ。^[4]ディーガンの死後数時間以内に、ボストン支局はFBI長官J・エドガー・フーバーに覚書を送り、犯行現場の路地にいたのはジョセフ・バルボーザ、ヴィンセント・フレミ、ロナルド・「ロニー・ザ・ピッグ」・カセッソ、ウィルフレッド・ロイ・フレンチだと特定した。 ^[5]

1966年に情報提供者になった後、バルボーザはディーガン殺人事件の裁判で証言することに同意した。FBI捜査官ポール・リコは、ロイ・フレンチとロナルド・カセッソに対し、バルボーザの偽りの証言を裏付ければ刑を軽くすると約束した。^[2]   1967年10月5日、ジョセフ・バルボーザは法廷でディーガン殺人事件について証言した。^[2]バルボーザはサフォーク郡大陪審に、連邦政府から犯罪情報提供者としての約束を受けたことを伝え、ディーガン殺人事件の現場に実際にはいなかった数人の男と自分が殺人の責任を負っていると陪審員に語った。^[2]バルボーザは陪審員にフレミの殺人への関与について何も提供しなかった。バルボーザは、1965年1月20日、ピーター・リモーネが、エドワード・ディーガンの死はパトリアルカ・グループのリーダーによって承認されたと告げ、エドワード・ディーガンを殺すために7,500ドルの契約を持ちかけたと証言した。^[1]バルボーザによると、リモーネの動機は、ディーガンが侵入して8万2,000ドルを盗んだため、ディーガンを殺すためなら「いくらでも金を払おう」というものだった。^[2]彼は、殺人の前にヘンリー・タメレオと話したことがあり、彼が陰謀に関与していたと証言した。バルボーザはまた、ジョセフ・サルバティが犯行現場でかつらをかぶって禿げ頭に見せ、ジミー・フレミに似せていたとも証言した。^[2]バルボーザは、ウィルフレッド・「ロイ」・フレンチ、ロナルド・カセッソ、ルイーズ・グレコも関与していると示唆した。バルボーザが提出した事件の時系列と大陪審に語った説明はFBIに提出された事実と一致しなかったため、バルボーザが偽証を犯し、情報提供者としての役割を利用して自分の恨みを晴らそうとしていることがFBIには明らかになった。さらに、警察は殺人時にグレコがマサチューセッツ州にいなかったことを証明する宣誓供述書を持っていたにもかかわらず、バルボーザはヴィンセント・フレミが起訴されるのを防ぐために、ルイス・グレコが犯行現場にいたとほのめかした。^[2]

彼の証言の直後に数人が逮捕され、1968年5月27日、マサチューセッツ州は、エドワード・ディーガン殺害の容疑でウィルフレッド・フレンチ、ピーター・リモーネ、ヘンリー・タメレオ、ロナルド・カセッソ、ルイ・グレコ、ジョセフ・サルバティの起訴を開始した。^[1]裁判所はバルボザと取引し、FBIと裁判所への協力と引き換えに刑期を軽減し、指名された他の男たちに対してより重い罪で起訴することに同意した。^[8]検察は6人の共同被告に死刑を求めたが、ルイ・グレコ、ヘンリー・タメレオ、ロナルド・カセッソ、ピーター・リモーネはディーガン殺害の有罪判決を受け死刑を宣告され、ジョセフ・サルバティとロイ・フレンチはディーガン殺害の共犯として終身刑を宣告された。^[1]マサチューセッツ州は判決後すぐに死刑を廃止したため、有罪判決を受けた者は誰も処刑されず、終身刑に減刑された。^[3]

1983年8月、マサチューセッツ州恩赦諮問委員会は知事にリモーネの刑期を減刑するよう提案した。リモーネの刑期減刑の請願はディーガンの家族によって支持され、家族は彼が無実であり不当に有罪判決を受けたとの信念を表明した。^[3] 1983年9月20日、デュカキス知事は請願を却下した。1997年、ウィリアム・ウェルド知事はジョセフ・サルバティの終身刑を服役期間に減刑し、サルバティは釈放された。^[3]

2000年12月、司法省は政府の詐欺と隠蔽の疑惑を受けてFBIの汚職を捜査することを決定した。^[5]捜査により、裁判中にディーガン殺人事件の当事者に開示されていなかった多数のファイルが明らかになった。^[3]これらにはディーガン殺人事件に関する情報が含まれており、ディーガンがFBIの情報提供者によって標的にされていたことが明らかになった。^[8]これらのファイルによると、ジョセフ・バルボーザ、ロナルド・カセア、ジミー・フレミ、ウィルフレッド・フレンチが殺人を実行し、グレコ、リモーネ、タメレオ、サルバティはFBIの共謀により誤って殺人罪で有罪となった。^[3]捜査により、ディーガン裁判でのバルボーザの証言がFBIへの聴取内容と矛盾していることを証明するテープや秘密録音も明らかになった。^[2]これにより、連邦捜査局の捜査官H・ポール・リコ、デニス・コンドン、ジョン・モリス、ジョン・コノリーが、ヴィンセント・「ジミー・ザ・ベア」・フレミとジョセフ・バルボーザを守るために、無実の男たちの有罪判決を故意に手助けしていたことが証明された。^[5]

2004年に政府改革委員会が実施した報告書によると、「彼が提供した情報は連邦当局が既に知っていた情報と矛盾しており、バルボザの証言は疑わしいものとなった。連邦法執行官がバルボザが大陪審に何を話そうとしていたか、また実際に何を話したかを知らなかったとは考えられない。したがって、少なくとも一部の連邦当局者は、バルボザがサフォーク郡大陪審の前で偽証を犯し、裁判で真実ではない証言をする用意があったことを理解していた可能性が高い。」^[2]

ヘンリー・タメレオとルイ・グレコはそれぞれ1985年と1995年に獄死したが、ピーター・リモーネとジョセフ・サルヴァティの有罪判決は2001年1月に取り消され、33年間の投獄の後に釈放された。^[3]

2001年、ピーター・リモーネは米国政府に対して3億ドルの連邦訴訟を起こした。^[3]ルイ・グレコの息子とタメレオの親族もそれぞれ7500万ドルの損害賠償を求めて別の訴訟を起こした。2002年、ジョセフ・サルバティは3億ドルの連邦訴訟を起こした。^[7] 4件の訴訟はすべて、被告の不当な有罪判決と彼らが受けた悪意ある訴追に対するものだった。2004年9月17日、連邦判事は「リモーネ、グレコ、サルバティ、タメレオに対する州の訴追はFBIによって調達され、連邦捜査官と州当局の両方が告訴が偽りであることを知っていた」ため、訴訟の進行を許可した。^[9]

2007年初頭、裁判所は訴訟手続きを開始し、グレコ、タメレオ、サルバティ、リモーネの弁護士は、依頼人の不当な投獄はFBIの責任だとし、裁判官に家族への補償を求めた。^[10]インディアナ州共和党議員ダン・バートン、下院議員ウィリアム・D・デラハント、スティーブン・F・リンチは、捜査に関与していたFBIの情報提供者の不適切な取り扱いを非難し、裁判中も法廷に出席していた。2007年7月26日、ナンシー・ガートナー連邦地方判事は、FBIがバルボザに協力して4人の男をディーガン殺人の犯人に仕立て上げ、彼らを無罪にできたかもしれない情報を何十年も隠していたと判決を下した。^[11]米国政府は、不当な有罪判決に対する損害賠償として、誤って被告となった人々に1億170万ドルを支払うことになっていた。 ^[12]これは当時、「連邦不法行為請求法に基づいて連邦政府が授与した最高額の賠償金」であった。^[13]この和解金のうち1300万ドルはヘンリー・タメレオの遺産、具体的には彼の息子と妻に渡された。^[5]

ラジオトークショーの司会者ハウィー・カーは2007年の著書で、起こった出来事について次のように述べている。「FBIにとって、無実の男たちが罪を着せられるのを防ぐことよりも、ヴィンセント、そして後にバルボーザを情報提供者として街中に留めておくことの方が重要だった。実際、4人の男たちを不当に逮捕することは、FBIにとって2つの目的があった。ヴィンセントとジョセフ・バルボーザが殺人罪で有罪判決を免れること、そしてFBIが法的に排除できなかったパトリアルカ一家や仲間の数人を犯罪界から排除することだ。」^[14]