ホセ・パルマ

ホセ・パルマ
ホセ・パルマの写真
生まれる	ホセ・アイザック・パルマ・イ・ベラスケス ( 1876-06-03 )1876年6月3日 トンド、マニラ、フィリピン総司令官、スペイン帝国
死亡	1903年2月12日（1903-02-12）（26歳） マニラ、フィリピン諸島
国籍	フィリピン語
職業	兵士、作家
知られている	フィリピン国歌の作詞家

ホセ・パルマ・イ・ベラスケス（スペイン語: [xoˈse ˈpalma] : 1876年6月3日 - 1903年2月12日）は、フィリピンの詩人、軍人。彼は、スペイン語で愛国的な詩「フィリピン人」を書いた当時、ラ・インデペンデンシアのスタッフであった。それは、1899年9月3日のラ・インデペンデンシア1周年記念号で初めて発表された。この詩は、フリアン・フェリペの器楽曲「フィリピン国民行進曲」に合っており、それ以来、フィリピン国歌のすべての翻訳の基礎となっている。

パルマは1876年6月3日、トンドで、インテンデンシア事務所の事務員ドン・エルモヘネス・パルマとヒラリア・ベラスケスの末っ子として生まれました。彼の兄は政治家、知識人、ジャーナリストのラファエル・パルマでした。

トンドで初等教育を終えた後、パルマはアテネオ市立学校で勉強を続けました。そこで詩を作曲することで徐々に技術を磨いていきました。彼の初期の作品の 1 つは、 1893 年の「ジャスミンの十字架」です。同じ年に、彼はフロレンティーナ・アレジャノという女性と短い恋愛関係を持ちましたが、彼女の両親は彼を認めませんでした。

地下革命活動が激化するにつれ、パルマはより多くの詩を創作することに時間を費やした。1894年、彼はカティプナンに加わったが、 1896年のフィリピン革命が勃発した時には戦闘には参加しなかった。1899年にフィリピン・アメリカ戦争が勃発すると、彼は最終的にロセンド・シモン大佐の革命軍に加わり、アンヘレスとバンバンでの戦闘でセルビジャノ・アキノ大佐の指揮下で戦った。彼は肉体的に戦争の困難に耐えることができなかったため、しばしばキャンプに滞在し、伝統的なフィリピンの詩と音楽の芸術 であるクンディマンで兵士たちを楽しませた。

彼は最終的に、戦場で戦えなかったアメリカ軍と戦うため、革命新聞「ラ・インデペンデンシア」のタガログ語版編集部に加わった。パルマと新聞社の同僚たちは、追撃してくるアメリカ軍から逃れる行軍中にキャンプやその他の場所で休憩しながら、歌や詩を詠んで楽しんだ。

パルマの詩的精神がスペインの頌歌「フィリピーナス」を生み出したのは、パンガシナン州バウティスタの新聞社スタッフの休憩中だった。パルマはドニャ・ロマーナ・G・vdaの家で『フィリピーナ』を書いた。バヤンバンのバリオ・ニバリウにあるシティオ・エスタシオンのデ・ファヴィス（現在はパンガシナン州バウティスタのバランガイ・ポブラシオン・ウェスト）。 1900 年 6 月 24 日、ニバリウは洗礼者聖ヨハネに敬意を表して「バウティスタ」と改名され、バヤンバンとは別の町として分割されました。 ^[1]

歌詞はぴったりで、最終的には作曲家フリアン・フェリペの器楽曲「フィリピン国民行進曲」につけられました。この曲は、カビテ州カウィットで行われたフィリピン独立宣言の付随音楽として1 年前に作曲されたものです。「フィリピン人」は1899 年 9 月 3 日の La independencia 誌の創刊記念号に掲載されました。

ティエラ・アドラーダ、
ヒジャ・デル・ソル・デ・オリエンテ、
ス・フエゴ・アルディエンテ・
エン・ティ・ラティエンド・エスタ。

パトリア・デ・アモーレス、
デル・ヒーローズモ・クナ、
ロス・インヴァソーレス
・ノー・テ・ホララン・ジャムス。

アズール・シエロ、オーラ、
そしてモンテス、そしてマール・スプレンデ、そして今では 自由な
詩を手に入れてください。

ビクトリアイルミネーションのような光景を目にすることはできますが、 太陽に
向かって成長することはありません。

Tierra de dichas、de sol y amores
en tu regazo dulce es vivir;
永遠の栄光、
クアンド・テ・オフェンデン、ポル・ティ・モリル。

ホセ・パルマは1903年2月12日、26歳で結核で亡くなった。彼の埋葬地については歴史的な記録は知られていないが、マニラのサンタクルスにあるフィリピン独立教会のマリアクララ教区教会内に埋葬されたと考えられている。^{[2] [3] [4]}

• 
  プーク・クン・サーン・イシヌラット・アン・リリコ・ン・パンバンサン・アウィット「フィリピン人」ダンバナ・ニ・ホセ・パルマ・イ・ベラスケス
• 
  「フィリピン人」
• 
  歴史的標識
• 
  歴史的標識

• ウィキメディア・コモンズのホセ・パルマ関連メディア

• Zaide, Gregorio F. (1984)。フィリピンの歴史と政府。国立書店印刷所。
• パルマ、ホセ（1912年）。メランコリカス : 詩集。マニラ、フィリピン: リブレリア マニラ フィラテリカ。(デジタルコピーは2010年3月31日にHathiTrust Digital Libraryでオンラインで見つかりました)

特定の