ジョン・ルパート・ファース

ジョン・ルパート・ファース OBE（1890年6月17日ヨークシャー州キースリー生まれ- 1960年12月14日ウェストサセックス州リンフィールド生まれ）は、 JRファースとしてよく知られたイギリスの言語学者であり、1950年代のイギリス言語学の第一人者でした。^[1]

ファースはリーズ大学で歴史を学び、1911年に学士号、1913年に修士号を取得した。第一次世界大戦勃発前にはリーズ市訓練学校で歴史を教えていた。1914年から1918年にかけてインド教育局に入局した。^{[2] 1919年から1928年まで}パンジャブ大学で英語の教授を務めた。その後、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの音声学科に勤務し、その後東洋アフリカ研究学院（SOAS）に移り、一般言語学の教授となり、1956年に退職するまでその職を務めた。^[3]

1941年7月、日本との戦争が勃発する前、ファースは日本人通訳・翻訳者の養成に関する会議に出席し、短期集中コースを考案する方法について考え始めた。1942年夏までに、彼は日本人の会話（例えば、パイロットと地上管制官の会話）を盗聴し、聞いた内容を通訳する方法を短期間で訓練する方法を考案した。最初のコースは1942年10月12日に始まり、イギリス空軍の隊員を対象としていた。彼は捕獲した日本の暗号本やその他の資料を使用して必須の軍事用語のリストを作成し、SOASの2人の日本人教師（1人はマン島で抑留されていたが教師になることを志願し、もう1人はカナダ系日本人）にこれらの単語が使用されている可能性のある文を録音するよう手配した。訓練生はヘッドフォンで「爆撃準備態勢をとれ」などの表現を含む録音を聞いた。各コースの終了時に、彼は各訓練生の能力についてコメントした報告書をブレッチリー・パークに送った。訓練生のほとんどはインドに派遣され、長いビルマ戦役の間、爆撃の警告を出すという重要な役割を果たした。また、彼らのうち数人は戦争の最後の年にイギリス海軍の船で同様の任務に就いていた。戦争中の功績により、彼は1945年に大英帝国勲章を授与された。 ^[4]

ファースは音素原理を犠牲にして韻律を重視したが、これは後の自動分節音韻論の研究の先駆けとなった。ファースは「状況の文脈」という概念で意味の文脈依存的性質に注目したことで知られ、共起的意味に関する研究は分布意味論の分野で広く認められている。特に、彼は次の有名な引用で知られている。

言葉は、それがどんな仲間と交わっているかでわかる（ファース、JR 1957:11）^[5]

ファースは、言語学の独自の見解を展開し、それが「ファース流」という形容詞を生み出しました。この見解の中心にあるのは、多体系主義という考え方です。デイビッド・クリスタルはこれを次のように説明しています。

言語パターンは分析原理とカテゴリーの単一のシステムでは説明できないが、特定の記述レベル内の異なる場所では異なるシステムを設定する必要があるかもしれないという見解に基づく言語分析へのアプローチ。

彼のアプローチは、マリノフスキーの人類学的意味論を継承したもの、また記号人類学のアプローチの先駆けとみなすことができる。^{[6] [7] [8]意味論に対する人類学的アプローチは、}言語意味論、論理意味論、一般意味論という3つの主要な意味論アプローチに代わるものである。^{[6]意味論に対する他の独立したアプローチは、}哲学的意味論と心理学的意味論である。^[6]

「単語は仲間によって特徴づけられる」/「単語は仲間によって特徴づけられる」^{[9]という彼の理論は、}単語埋め込み^[10]に関する研究に影響を与え、自然言語処理に大きな影響を与えました。単語の意味を周囲の単語に基づいて表現する密なベクトルを構築する多くの技術が設計されました（例：Word2vec、GloVe）。

ロンドン大学で20年以上教鞭を執ったファースは、英国の言語学者の世代に影響を与えた。同時代の人々の間で彼の考えが人気を集め、言語学の「ロンドン学派」と呼ばれるものが生まれた。ファースの教え子のうち、いわゆる新ファース派の代表例として、1965年から1971年までロンドン大学で一般言語学の教授を務めたマイケル・ハリデーが挙げられる。 ^[要出典]

ファースは、後に著名な言語学者となった多くの学生たちに、アフリカや東洋の言語の研究を奨励した。T.F .ミッチェルはアラビア語とベルベル語、フランク・R・パーマーはティグレ語を含むエチオピアの言語、マイケル・ハリデーは中国語の研究を行った。英語を母国語としない他の学生も彼と研究し、それがファースの韻律分析理論を豊かにした。彼の影響を受けた学生には、マスード・フセイン・カーンやアラブ言語学者のイブラヒム・アニス、タマーム・ハッサン、カマル・バシールがいる。ファースは、学生によるセム語や東洋言語の研究から多くの洞察を得て、音韻論や形態論の線形分析から、統語論や範例論的な分析へと大きく移行した。統語論や範例論的な分析では、音素単位（音に相当）と韻律（「鼻音化」、「軟口蓋化」などの特徴に相当）の2つのレベルを区別することが重要になる。韻律分析は自動分節音韻論への道を開いたが、音韻論の歴史について十分な知識を持たない多くの言語学者はこれを認めていない。^[11]

• スピーチ。ロンドン：アーネスト・ベン、1930年。
• 『人間の舌』ロンドン：ワッツ、1937年。
• 言語学論文集、1934-1951ロンドン：オックスフォード大学出版局、1957年。
• 1930年から1955年までの言語理論の概要、JRファース編『言語分析研究』、哲学学会特別号、第1章、1～32ページ、オックスフォード:ブラックウェル、1957年。
• FRパーマー編『JRファース選集、1952-59』ロンドン：ロングマンズ、1968年。

• 音声感覚
• 体系言語学

• https://www.britannica.com/biography/ジョン・R・ファース
• https://www.cambridge.org/core/journals/bulletin-of-the-school-of-oriental-and-african-studies/article/john-rupert-firth/D926AFCBF99AD17D5C7A7A9C0558DFDC

Wikiquote にジョン・ルパート・ファースに関する引用があります。