ジョン・マースデン（弁護士）

ジョン・マースデン
午前
ジョン・マースデン午前
生まれる	ジョン・ロバート・マースデン; 1942年1月3日; リズモア、オーストラリア
死亡	2006年5月17日（64歳）; 七面鳥
国籍	オーストラリア
職業	弁護士、ニューサウスウェールズ州弁護士会会長
活動年数	1968–2006
知られている	セブンネットワーク、LGBT活動家に対する名誉毀損訴訟
注目すべき作品	連続殺人犯イヴァン・ミラットの弁護士

ジョン・ロバート・マースデン AM（1942年1月3日 - 2006年5月17日^[1]）は、オーストラリアの弁護士であり、ニューサウスウェールズ州弁護士会の元会長である。彼は著名な顧客、同性愛者の権利活動家^[1]^{[2] 、}セブンネットワークに対する名誉毀損訴訟での勝利で知られていた。

幼少期とキャリア

リズモア生まれ^[3]のマースデンは、カブラマッタのカトリック学校、キャンベルタウンのセントジョンズ予備校、ハンターズヒルのセントジョセフカレッジに通った後、神学校に入学して聖職者になるための勉強をした。聖職者になるのは自分に向いていないと判断した後、シドニー大学で法律の学位を取得し、1966年に法学士号を取得して卒業した。1968年、マースデンはキャンベルタウンにマースデンズという法律事務所を設立した。この法律事務所は、マースデンが個人開業していたところから、シドニー、リバプール、カムデン、キャンベルタウンに事務所を構え、140人のスタッフを擁するシドニー地域で最大級の法律事務所に成長した。マースデンは生涯を通じてキャンベルタウンの著名な住人で、「世界にはローマとキャンベルタウンという2つの偉大な都市がある」とよく言ったとされている^[4]。1974年、マースデンは法学修士号を授与された^{[5] 。}

マースデンは、ニューサウスウェールズ州弁護士会会長、ニューサウスウェールズ州市民自由評議会会長、ニューサウスウェールズ州警察委員会委員など、キャリアを通じて数々の重要な役職を歴任した。^[5]

1973年の州選挙で自由党からキャンベルタウン選挙区に立候補したが、マースデンは落選した。^[3]^[6]

クライアント

連続殺人犯のイヴァン・ミラットはマースデンの依頼人だった。マースデンはミラット一家と長い付き合いがあり、1970年代にはイヴァン・ミラットを強姦容疑で弁護して成功していた。ミラットは1994年にバックパッカー殺人事件で逮捕された直後にマースデンを解雇した。2005年、癌に罹患した後、マースデンはミラットに共犯者がいたと確信していることを示唆し、以前の強姦容疑でミラットが有罪判決を免れるのを助けたことについて後悔していると述べた。^[7]彼はそれらの容疑の裁判中に起こった出来事を語った。ミラットが有罪になりそうだった法廷初日の後、当時同性愛者であることを隠していたマースデンはゲイバーに行き、そこで被害者とされる2人に気づいた。翌日の法廷で彼は2人がレズビアンであることを暴露し、陪審員の偏見を利用して2人の信頼性を攻撃し、ミラットの無罪を勝ち取った。^[8]

2004年、マースデンはイギリス系イタリア人弁護士ジョヴァンニ・ディ・ステファノの招待を受け、サダム・フセインの弁護団に加わった。 ^[9]^[10]当時、マースデンは胃がんの治療を受けており、この事件にどの程度積極的に関わっていたかは不明である。マースデンが死亡した時点でも裁判は継続中だった。

セブンネットワーク名誉毀損事件

ニューサウスウェールズ州議会議員のディアドラ・グルソヴィンは1994年に議会特権に基づいて発言し、マースデンが未成年者と性交したと非難した。1995年と1996年には、セブンネットワークの番組「トゥデイ・トゥナイト」と「ウィットネス」でも、マースデンが未成年者と性交したという疑惑が放映された。 ^[11]これに対して、マースデンは自身を「乱交好きな同性愛者」と表現したが、小児性愛の疑惑は否定した。チャンネルセブンは、未成年時にマースデンと性交したと主張する目撃者を提出したが、その多くは、マースデンが住んでいた家のタイプや、あるケースでは割礼を受けたかどうかなど、事実に関する誤りによって信用を失った。

2001年、214日間の審理の後、デイビッド・レバイン判事はセブン社が児童性的虐待の申し立てを立証できなかったとの判決を下した。^{[12]マースデン社には}損害賠償と訴訟費用として52万5000豪ドルが支払われた。マースデン社の訴訟費用は約600万豪ドルと推定され、セブン社自身の費用はその時点で1000万～1200万豪ドルと推定された。^[13]

レヴィン判事は、児童性的虐待の容疑についてはマースデンに有利な判決を下したが、その他の点ではマースデンを厳しく批判した。判事は、マースデンが裁判のいくつかの問題について嘘をついていたと認定した。特に、証人の一人による法定宣誓供述書の草稿作成における彼の役割についてである。 ^{[14]また、}蓋然性のバランスから判断すると、マースデンは、有罪判決を受けた強姦殺人犯レス・マーフィーを利用して、証人の一人に立場を変えるよう説得し、おそらく他の二人の証人を説得して別の証人に影響を与えさせたと認定した。^[15]^{[16]当時の}シドニー・スター・オブザーバー紙編集者マーカス・オドネルによると、マースデンはオブザーバー紙に、名前を公表すれば証人の命が危険にさらされるという理由で証拠排除命令が出されていたにもかかわらず、検察側証人の一人の名前を公表するよう求めた。^[17]

法律評論家のリチャード・アクランドは、この訴訟を「おそらくニューサウスウェールズ州が長年経験した最大の民事訴訟だろう。オーストラリア史上、間違いなく最大規模、最長、そして最も包括的な名誉毀損訴訟だ。そしておそらく、コモンローの世界史上最大の訴訟の一つだろう」と評した。[ ^18] 2002年、ニューサウスウェールズ州控訴裁判所は、賠償金の支払いには傷ついた感情への配慮も含まれるべきであるとの判決を下し、損害賠償に関する新たな裁判を命じた。 ^[19]^[20]その後、マースデンとセブンは秘密裏に法廷外で和解し、各当事者は600万豪ドルから900万豪ドルの間と見積もった。^[14]

証人に対する疑わしい態度^[21]や裁判中の真実性に関する疑問があったにもかかわらず、マースデンはチャンネル 7 に勝利した。マースデンは未成年者への虐待を否定し、そのような告発者の多くは信頼できない証人として分類された。以前に損害賠償請求をしたが却下された証人の 1 人が、2 度目の請求を行った (これは名誉毀損裁判の期間中に行われた)。この行動により、以前の決定が覆された。^[22] 「クーリー判事は、被害者賠償裁判所の裁判官ジャクリーンミレッジの決定を覆し、ジョンマースデンを含む 5 人の男性による賠償対象となる暴力行為が「X」に対して行われたという蓋然性のバランスに納得した...」^[要出典] 他の告発者も、他の訴訟で自分たちの虐待の申し立てを記録した。^[23] マースデンはその後、賠償判決に基づいて起訴されなかった。

病気と死

マースデンは2006年5月17日、トルコでの休暇中に胃癌で亡くなり、最後の夜には長年の友人であるピーター・コンフェッジ神父とジェラルド・アイバーソン神父の2人のカトリック聖職者が看取った。彼は4年間この病気と闘っていた。彼の遺志に従い、キャンベルタウンのセント・ジョンズ教会で厳粛なカトリックのレクイエムミサの中で埋葬された。

500人の会葬者が参列し、その中にはオーストラリア元首相ゴフ・ホイットラム氏も含まれ、当時オーストラリア高等裁判所の法官であったマイケル・カービー判事によって追悼の辞が述べられた。

カービーはマースデンを、法律界で同性愛者であることを公言する先駆者と評した。彼は財産の一部をゲイやレズビアンの団体とキャンベルタウン市に遺贈した。^[4]

栄誉と遺産

1994年、マースデンはニューサウスウェールズ州法曹協会と地域社会への貢献によりオーストラリア勲章を受章した。 ^[24]

2002年に彼は退役軍人連盟運動への貢献により金メダル賞を受賞した。^[3]

マースデンは、キャンベルタウン市に「2つの都市の密接な関係」を記念する噴水を設置するための贈り物を遺贈した。また、死去時に130万豪ドル相当と推定された個人美術コレクション^[4]をキャンベルタウン芸術センター（現在はマースデン・コレクションとして知られている）に寄贈した。 ^{[25]また、キャンベルタウン地域の}先住民オーストラリア人およびゲイ・レズビアンの学生が高等教育を修了できるよう、2つの奨学金にそれぞれ10万豪ドルを寄付した。^[4]

2008年、非営利のロビー団体であるライツ・オーストラリアはジョン・マースデン講演会を設立し、マイケル・カービー判事が初回講演を行った。^[26]

出版作品

マースデン、ジョン（1982）。「薬物中毒：コミュニティの責任」。法曹協会ジャーナル。23 （4）。シドニー（1985年5月発行）：282-283。ISSN 0818-5263 。
マースデン、ジョン (1982)。正義もより良い社会に向けた努力も制限してはならない - ニューサウスウェールズ州法曹協会会長として(スピーチ)。年次会員晩餐会。「Law Society Journal」30 （11）に転載。シドニー（1992年12月発行）。1992：62-63。ISSN 0818-5263 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
マースデン、ジョン (1983)。解説 - スウィーニー、PH の「路上行動に関する法律の明らかな欠陥」 (スピーチ)。路上犯罪に関するセミナー。シドニー。「Proceedings of the Institute of Criminology」（56）に転載。1983年：46-58。ISSN 0085-7033 。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
マースデン、ジョン（1983）。「国家犯罪委員会？」犯罪学研究所紀要（58）：83-87。ISSN 0085-7033 。
マースデン、ジョン (1985)。「人権の範囲（スピーチ）」オーストラリアにおける人権保護会議。ニューサウスウェールズ大学。「人権の範囲」として転載。Civil Liberty (120)。シドニー：18-19。1986年。 2012年2月26日閲覧。
マースデン、ジョン（1985年）。「ヘロイン：公民権の観点から」。シビル・リバティ（115）。シドニー：16-17 。 2012年2月26日閲覧。
マースデン、ジョン（1992年4月3日）。アクセス可能な司法 - 願いを現実に変える（スピーチ）。司法へのアクセスセミナー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。 2012年2月26日閲覧。
Gross, B. J; Gleeson, AM ; Marsden, John; Black, Peter ( Mayor ) (1992)。最高裁判所の開廷に際して、Broken Hill (スピーチ)。Broken Hill 。 2012年2月26日閲覧。
マースデン、ジョン（2004年頃）。『私は私である：私の人生と奇妙な時代』オーストラリア、ビクトリア州キャンバーウェル：ペンギン社、389ページ。ISBN 0-670-04052-5。

参考文献

^ ab 「最期の日まで情熱的だった率直なファイター」（死亡記事）。シドニー・モーニング・ヘラルド。2006年5月19日。 2012年2月25日閲覧。
^ ライオンズ、ジョン。「評判の代償」。日曜。ナイン・ネットワーク。2006年8月27日時点のオリジナル（トランスクリプト）からアーカイブ。
^ abc "ジョン・マースデン".マッカーサー・ビジネスの殿堂. マッカーサー地域協議会. 2012年. 2007年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。
^ abcd McClymont, Kate (2006年6月19日). 「Marsden has a final word」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2006年6月19日閲覧。
^ ab 「History of the Firm」Mardens Law Group 2011年。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
^ グリーン、アントニー。「1973 キャンベルタウン」。ニューサウスウェールズ州選挙結果1856-2007。ニューサウスウェールズ州議会。2020年7月25日閲覧。
^ コーンウォール、デボラ（2005年7月19日）。「ミラットは単独で行動したのではないと弁護士は言う」（トランスクリプト）。7.30レポート。オーストラリア、シドニー：ABCテレビ。 2012年2月25日閲覧。
^ マースデン、ジョン（2004年9月4日）。「私は連続殺人犯に解雇された」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。「私は私である」からの抜粋
^ フィッツシモンズ、ハミッシュ（2004年7月8日）。「シドニーの弁護士、サダム・フセインの弁護団への参加を要請」（トランスクリプト）。AM。オーストラリア：ABCラジオ。 2012年2月25日閲覧。
^ McClymont, Kate (2004年7月9日). 「Marsden's invitation to Baghdad」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2012年2月25日閲覧。
^ Bowden, Tracy (2001年6月27日). 「MarsdenがChannel 7に対する名誉毀損訴訟に勝利」. The 7.30 Report . シドニー、オーストラリア: ABC TV. 2004年11月24日時点のオリジナル（トランスクリプト）からアーカイブ。
^ Marsden v Amalgamated Television Services Pty Limited [2001] NSWSC 510 (2001年6月27日)、最高裁判所(NSW、オーストラリア)。
^ ロイド、ピーター（2001年6月27日）。「マースデンが名誉毀損訴訟に勝利」（トランスクリプト）。ザ・ワールド・トゥデイ。オーストラリア：ABCラジオ。 2012年2月25日閲覧。
^ ab リチャード・アクランド（2003年10月10日）。「嘘は嘘だが、嘘とみなされるほどではない」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。
^ Carrick, Damien (2001 年 7 月 3 日)。「名誉毀損; 連邦治安判事裁判所」。The Law Report。オーストラリア: ABC Radio National。2001 年 12 月 27 日時点のオリジナル(トランスクリプト)からのアーカイブ。
^ シーハン、ポール（2006年5月22日）。「マースデンの天罰を主張する理由」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。
^ O'Donnell, Marcus (2006年5月25日). 「Remembering John Marsden」. Sydney Star Observer . 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ デンプスター、クエンティン（2000年7月20日）。「名誉毀損訴訟が私の人生と評判を台無しにした：マースデン」（トランスクリプト）。7.30レポート。ABCテレビ。2012年2月25日閲覧。
^ Marsden v Amalgamated Television Services Pty Limited [2003] NSWCA 186、控訴裁判所（NSW、オーストラリア）。
^ サラ・クライトン（2002年12月26日）。「新たな裁判が命じられ、マースデンは有利な立場に」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。
^ 「名誉毀損」。ABCラジオナショナル。2001年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Carlton, M (2006年6月1日). 「評判を悪用した強姦犯が大発生」.シドニー・モーニング・ヘラルド.
^ Fraser v Marsden [2000] NSWSC 416、最高裁判所（ニューサウスウェールズ州、オーストラリア）。
^ 「ジョン・ロバート・マースデン」。オーストラリア首相府栄誉検索施設。 2020年10月12日閲覧。
^ 「コレクション」.キャンベルタウン・アーツ・センター. 2020年4月28日閲覧。
^ 「ジョン・マースデン講演会」(PDF) 。Rights Australia。2008年。 2016年1月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。

[outspoken-1] 「最期の日まで情熱的だった率直なファイター」（死亡記事）。シドニー・モーニング・ヘラルド。2006年5月19日。 2012年2月25日閲覧。

[2] ライオンズ、ジョン。「評判の代償」。日曜。ナイン・ネットワーク。2006年8月27日時点のオリジナル（トランスクリプト）からアーカイブ。

[MACROC-3] "ジョン・マースデン".マッカーサー・ビジネスの殿堂. マッカーサー地域協議会. 2012年. 2007年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。

[last-4] McClymont, Kate (2006年6月19日). 「Marsden has a final word」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2006年6月19日閲覧。

[marsdens-5] 「History of the Firm」Mardens Law Group 2011年。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。

[6] グリーン、アントニー。「1973 キャンベルタウン」。ニューサウスウェールズ州選挙結果1856-2007。ニューサウスウェールズ州議会。2020年7月25日閲覧。

[7] コーンウォール、デボラ（2005年7月19日）。「ミラットは単独で行動したのではないと弁護士は言う」（トランスクリプト）。7.30レポート。オーストラリア、シドニー：ABCテレビ。 2012年2月25日閲覧。

[8] マースデン、ジョン（2004年9月4日）。「私は連続殺人犯に解雇された」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。「私は私である」からの抜粋

[9] フィッツシモンズ、ハミッシュ（2004年7月8日）。「シドニーの弁護士、サダム・フセインの弁護団への参加を要請」（トランスクリプト）。AM。オーストラリア：ABCラジオ。 2012年2月25日閲覧。

[10] McClymont, Kate (2004年7月9日). 「Marsden's invitation to Baghdad」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2012年2月25日閲覧。

[11] Bowden, Tracy (2001年6月27日). 「MarsdenがChannel 7に対する名誉毀損訴訟に勝利」. The 7.30 Report . シドニー、オーストラリア: ABC TV. 2004年11月24日時点のオリジナル（トランスクリプト）からアーカイブ。

[2001_NSWSC_510-12] Marsden v Amalgamated Television Services Pty Limited [2001] NSWSC 510 (2001年6月27日)、最高裁判所(NSW、オーストラリア)。

[13] ロイド、ピーター（2001年6月27日）。「マースデンが名誉毀損訴訟に勝利」（トランスクリプト）。ザ・ワールド・トゥデイ。オーストラリア：ABCラジオ。 2012年2月25日閲覧。

[fibs-14] リチャード・アクランド（2003年10月10日）。「嘘は嘘だが、嘘とみなされるほどではない」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。

[15] Carrick, Damien (2001 年 7 月 3 日)。「名誉毀損; 連邦治安判事裁判所」。The Law Report。オーストラリア: ABC Radio National。2001 年 12 月 27 日時点のオリジナル(トランスクリプト)からのアーカイブ。

[16] シーハン、ポール（2006年5月22日）。「マースデンの天罰を主張する理由」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。

[SSORemembering-17] O'Donnell, Marcus (2006年5月25日). 「Remembering John Marsden」. Sydney Star Observer . 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[18] デンプスター、クエンティン（2000年7月20日）。「名誉毀損訴訟が私の人生と評判を台無しにした：マースデン」（トランスクリプト）。7.30レポート。ABCテレビ。2012年2月25日閲覧。

[2003_NSWCA_186-19] Marsden v Amalgamated Television Services Pty Limited [2003] NSWCA 186、控訴裁判所（NSW、オーストラリア）。

[20] サラ・クライトン（2002年12月26日）。「新たな裁判が命じられ、マースデンは有利な立場に」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年2月25日閲覧。

[21] 「名誉毀損」。ABCラジオナショナル。2001年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] Carlton, M (2006年6月1日). 「評判を悪用した強姦犯が大発生」.シドニー・モーニング・ヘラルド.

[23] Fraser v Marsden [2000] NSWSC 416、最高裁判所（ニューサウスウェールズ州、オーストラリア）。

[24] 「ジョン・ロバート・マースデン」。オーストラリア首相府栄誉検索施設。 2020年10月12日閲覧。

[25] 「コレクション」.キャンベルタウン・アーツ・センター. 2020年4月28日閲覧。

[26] 「ジョン・マースデン講演会」(PDF) 。Rights Australia。2008年。 2016年1月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。