ジョーン・リトル

ジョーン・リトル
生まれる	1953年（70～71歳） ワシントン、ノースカロライナ州、米国
知られている	正当防衛で殺害した白人 刑務官の殺人罪で無罪判決

ジョーン・リトル（発音は「ジョー・アン」）（1953年生まれ）は、1974年にノースカロライナ州ワシントンのビューフォート郡刑務所の白人看守クラレンス・アリグッドを殺害した罪で起訴されたアフリカ系アメリカ人女性である。アリグッドはリトルが逃亡する前に彼女を強姦しようとした。彼女の事件は、公民権運動、フェミニスト運動、死刑反対運動の有名な事件となった。リトルは、性的暴行に抵抗するために致死的な武器を使用したという抗弁により無罪となった米国史上初の女性である。^[1]彼女の事件は、科学的陪審員選出の先駆的な例として法曹界でも古典となっている。^[2]

リトルは、ノースカロライナ州の大西洋沿岸の田舎にある人口1万人に満たない町ワシントンで生まれ、15歳まで育った。母親のジェシー・ウィリアムズは「宗教狂」で、「ルートワーカー」^{[3] [要ページ]、}つまりフードゥーの 民間療法師に頻繁に相談していた。父親はニューヨーク市ブルックリンの警備員だった。血のつながった兄弟姉妹6人の長女だったリトルは、彼らと4人の異母兄弟姉妹の世話を強いられた。家出や身を潜めるようになり、すぐに反抗的な行動を支持する年上の仲間と仲良くなった。かつて彼女を「脱出芸人」と呼んだソーシャルワーカーのジーン・ネルソンも、彼女の知性に注目し、「いつかあなたはたくさんの良いことをできる」と言った。^{[3] [要ページ]} 10代の頃、彼女はタバコ産業で働き、ウェイトレスとしても働いた。 1973年、彼女はジュリアス・ロジャースという石膏ボード仕上げ工と一緒に働き始め、後にグリーンビル、さらにチャペルヒルへと同行し、そこで法律に巻き込まれることになった。

リトルの法的な問題は1968年に母親が裁判官に彼女を不登校と宣言し、ノースカロライナ州キンストンのドブス農場訓練学校に送るよう求めたことに始まる。ドブスで数週間過ごした後、リトルは逃げ出し、近くのガソリンスタンドまで歩いて行き、そこで友人とヒッチハイクしてワシントンに戻った。母親は彼女が正式に釈放されていないことに気づき、正式な釈放を手に入れることで娘の状況を正当化しようとした。その後、母親はジョアンをフィラデルフィアの親戚のもとに預けた。そこで高校を卒業した3週間後、ジョアンは甲状腺の問題を発症し、手術のためにノースカロライナに戻った。^[4]

1973年12月から1974年1月にかけて、20歳になっていたリトルは窃盗、そして最終的には住居不法侵入で相次いで逮捕され、法的措置はエスカレートしていった。1973年末、ノースカロライナ州ジャクソンビルの海岸沿いの町で、彼女は盗品所持とソードオフショットガン所持で告発されたが、起訴されなかった。^[4] 1974年1月3日、彼女はノースカロライナ州ワシントンで万引きで逮捕された。この告発も棄却された。6日後、彼女は万引きで再び逮捕され、執行猶予付き6ヶ月の刑を言い渡された。釈放から6日後、彼女は再び逮捕され、住居不法 侵入と窃盗の3件の重罪で告発された。^[4]彼女の裁判は6月3日に予定されており、その間彼女は町を離れた。彼女の兄ジェローム・リトルは、ジョアンの共犯者として、いくつかの侵入事件や、1974年に彼女が投獄されるに至った一連の犯罪行為を行っていた。^[5]

彼女は裁判に間に合うように、ジュリアス・ロジャースと2人の未成年者を伴ってワシントンに戻った。未成年者は刑務所に入れられ、看守から性的嫌がらせを受け、看守は「誰か1人が『少しくれれば』自由になる」と申し出た。^{[3] [要ページ]リトルは1974年6月4日に有罪判決を受け、慣例通り}ローリーの女性矯正施設に移送されるのではなく、郡刑務所に残ることを求めた。ワシントンに残れば、家の近くに留まり、保釈金を捻出できると彼女は言った。^[4]

それから約3か月後の1974年8月27日の夜明け前、酔っ払った囚人をボーフォート郡刑務所に連行していた警察官が、ジョーン・リトルの寝台で、下半身裸の看守クラレンス・アリグッド（62歳）の遺体を発見した。アリグッドは、こめかみと心臓のあたりをアイスピックで刺されていた。足からは精液が発見された。リトルは行方不明だった。^[6] 彼女は1週間以上後にノースカロライナ州当局に出頭し、性的暴行から身を守るためにアリグッドを殺害したと語った。^[7]

クラレンス・アリグッドには、女性受刑者に対し、贈り物の代償として性的行為を強要した経歴があった。他の受刑者も以前、アリグッドからスナックや雑誌の贈り物をもらい、性的行為を期待していたと供述していた。^[8]

リトルは刑務所から逃亡していたため逃亡者として知られており、警察は彼女を見つけたらすぐに殺害する権限があったため、彼女はローリーで自首した。彼女は殺人罪で裁判にかけられ、ノースカロライナのガス室行きの危機に瀕していた。^[4]彼女は同じ地域の年配の黒人男性の家に避難し、他の国に避難するよう勧められたこともあった。^[8]

リトルは第一級殺人罪で起訴され、自動的に死刑判決が下された。この事件が死刑に値すること、そしてノースカロライナ州が米国の死刑判決事件の3分の1以上を占めているという事実は、死刑反対派や囚人の権利擁護者の注目を集めた。^[4]リトルの裁判では、殺人容疑に対して性的暴行中の正当防衛を主張した初の有色人種女性として注目を集めた。^[6]人種的要素は公民権運動家の注目を集め、ジェンダー要素はフェミニストの注目を集めた。^[6]これら3つの要素と洗練された資金調達戦術の組み合わせにより、ジョーン・リトル弁護団は35万ドル以上を集めることができた。^{[9]ジェリー・ポールとカレン・ベセア・シールズ（カレン・ギャロウェイ）が彼女の弁護士だった。}アメリカ南部の刑事司法制度において黒人が平等に扱われているかどうかという問題は、全国メディアの注目を集めた。^[9]

裁判は1975年7月14日に開廷した。^[10]弁護団は、1972年に誕生したばかりの科学的陪審員選出法など、応用社会科学を決定的に活用した。 ^[11]弁護団は、州北東部のビューフォート郡とピット郡、および州北中部地域での白人の黒人に対する一般的な態度を比較する目的で調査を委託した。その結果、好ましくない人種的固定観念はビューフォート郡でより強く抱かれていることがわかった。例えば、ビューフォート郡とピット郡の回答者の約3分の2は、黒人女性は白人女性よりもわいせつで、黒人は白人よりも暴力的であると信じていた。^{[12]この情報を基に、ポールは裁判を州都}ローリーに移すよう請願し、認められた。

裁判で、検察側はリトルは淫らな女でアリグッドを誘惑し、逃亡するために殺害したと主張した。2日間の証言でリトルは、体重が200ポンドを超え彼女の2倍近いアリグッドが^[13]午後10時から午前3時の間に3回彼女の独房に来て性行為を強要し、最後にアイスピックを突きつけてオーラルセックスを強要したと証言した。彼女は、彼がオーガズムに達した直後に油断していたため、彼が自分のベッドに座っている間にアイスピックを掴むことができたと証言した。彼女は彼を何度も刺し、彼が激しく抵抗して彼女と格闘したが、彼が傷ついていたため逃れることができたと証言した。^[7]弁護士のジェリー・ポールは陪審員の南部キリスト教への共感を大いに利用し、依頼人を困難な時に聖書に慰めを見出した信心深い女性として描写した。 ^[4]

ウィリアム・グリフィンは、リトルが62歳の看守を誘い出して逃亡させたと結論付けた検察官だった。^[14]

検死結果が返ってくると、リトルの事件に関する説明は真実であると結論付けられた。検死の結果、アリグッドに与えられた11箇所の刺し傷は正当防衛によるものだったと結論付けられた。致命傷となったのは1箇所のみで、他の10箇所は明らかに攻撃者に対する正当防衛の痕跡だった。^[8]

1975年8月15日、白人6人とアフリカ系アメリカ人6人からなる陪審員団は1時間25分の審議を経て無罪の評決を下した。^[10]陪審員団にはジェニー・ランカスター、ペコラ・ジョーンズ、そして26歳の陪審員スポークスマンのマーク・ニールセンが含まれていた。^[15]

ジェリー・ポールは、ジョーン・リトルに『アラバマ物語』を持ってマスコミの前を歩かせ、小説の中で投獄された黒人男性トム・ロビンソンと彼女を比較するよう促した。^[16]

ジョーンを解放せよ運動は成功し、ジョーンの弁護団は第一級殺人罪を第二級殺人罪に減刑させることができた。ホブグッド判事は検察側には証拠がないと指摘した。^[4]

ジョーン・リトルは住居侵入罪で残りの刑期を務めるため刑務所に戻された。仮釈放の資格を得る1か月前に彼女は脱走した。彼女は逮捕され、その後有罪判決を受け、脱走罪で刑を宣告された。彼女は1979年6月に釈放され、ニューヨーク市に移された。^[17]

ジョーン・リトルは性的暴行に対する正当防衛で殺人を犯し、無罪となった最初の女性である。^[9]

アフリカ系アメリカ人女性は、白人男性の暴行犯/強姦犯に対する性的暴行の弁護を受ける権利を与えられた。これはすべて、裁判の間ずっとリトルさんを支え続けた運動のおかげで可能になった。^[18]

ジョーン・リトルの裁判は、多くの政治活動家の注目を集めた。その中には、アンジェラ・デイヴィス、リトルの弁護のために地元支部を結成したローザ・パークス、そして、彼女の事件でジョーン・リトルと密接に協力した元デューク大学法学部生のカレン・ギャロウェイもいた。ギャロウェイはリトル女史と数え切れないほどの時間を過ごし、裁判中、誰よりも彼女のことをよく知るようになった。^[8]リトルの裁判に参加した他の人物には、マウラナ・カレンガ（ロン・カレンガ）、ボーフォート郡裁判所の外で抗議活動中に演説したラルフ・アバナシー、 ^[19]リトル女史への資金援助を行ったバーニス・ジョンソン・リーゴン、^[20]リトルの側に立ち、裁判や裁判中に十分に取り上げられなかった主題について懸念を表明したブラックパンサー党の指導者（ウィンストン・セーラム支部）のラリー・リトル博士などがいた。^[21]

リトル裁判中、アフリカ系アメリカ人女性のアイダ・メイ・ロバーソンやフィリス・アン・ムーアなど、他の女性たちもアリグッドの刑務所内での性的暴行の過去について証言した。彼女たちの証言はリトルの陪審員を彼女の弁護側に傾かせるきっかけとなった。^[19]

リトルの殺人裁判は、強姦から身を守る女性の権利、ノースカロライナ州における死刑の正当性、刑事司法制度における人種と性の不平等、そして囚人の権利全般といった問題に全国的な注目を集めた。^[4]また、デンマークのジョーン・ソストレーネ（ジョーン姉妹）運動など、海外の女性の権利運動にも影響を与えた。^[22]

「ジョーン・リトルを解放せよ」は、活動家たちが彼女の状況に対する認識を高め、釈放を試みるために使ったスローガンだった。資金と活動家の支援がなければ、ジョーン・リトルは死刑に服していたかもしれないと言われていた。^[4]

ジョーン・リトルの主任弁護士ジェリー・ポールは、ハミルトン・H・ホブグッド判事に対する言葉の選択と指名手配の罪で14日間の懲役刑を言い渡された。^[23]

この裁判は世界的に知られる事件となり、傍聴者の間では彼女が有罪だと信じた者とそうでない者に分かれた。彼女の後ろに立っていた人々は、人種差別や性差別の被害者であり、当時ボーフォート刑務所で唯一の女性囚人であったために弱い立場にあった女性を見た。彼女が有罪だと思った人々は、彼女がセックスの考えでアリグッドを独房に誘い込み、刑務所から逃げるために彼を殺害したと考えた。^[4]

この事件は70年代後半によく知られていた。黒人運動やその他の運動が支持したいことの兆候を示したからだ。これらの団体がリトルを支援するために集まったのは、人種差別、性差別、有色人種女性に対するレイプ、女性の権利、そして特にアフリカ系アメリカ人女性が刑務所産業複合体内で対処しなければならない二重拘束との関連性があったからである。^[19]

リトルは「私は誰か」と題する詩を著し、その詩はサクラメントのロイヤル・チカーノ・エアフォースの女性壁画家たちによってサンディエゴのチカーノ公園の壁画に組み込まれた。

アカペラ音楽グループのスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックは、 1976年のセルフタイトルアルバムに「ジョアン・リトル」という曲を収録しました 。

リトルは、イネス・ガルシアとともに、ジェイン・コルテスの詩「レイプ」^[24]の題材の一人である。

1989年、リトルはニュージャージー州で盗難車の運転などの容疑で逮捕された。彼女は過去に自分を助けてくれたウィリアム・クンストラーに助けを求めた。 ^[17]彼女は自由の身となってニューヨークに戻ったが、今度は男性に付き添われた34歳の女性が、フロントナンバープレートが無く、リアナンバープレートが盗まれた車を運転していたこと、および追加の容疑で停車させられた。彼女はハドソン郡刑務所で一晩留置された。^[17]

1989年の逮捕以来、リトル氏は公の場から姿を消した。

• イネス・ガルシア
• イヴォンヌ・ワンロウ

• エイブラムソン、ジェフリー（2000年）『陪審員：陪審制度と民主主義の理想：新しい序文付き』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 9780674004306. OCLC  1146420458.
• マクガイア、ダニエル (2010)。「第 8 章:「アイスピックにパワーを!」」。『At the Dark End of the Street: Black Women, Rape, and Resistance — A New History of the Civil Rights Movement from Rosa Parks to the Rise of Black Power』。ニューヨーク: Alfred A. Knopf。202 ～ 228 ページ。ISBN 9780307594471OCLC 1147737994  – インターネットアーカイブ経由。
• ピカード、トニ; ゴールドマン、フィリップ; モーア、レナーテ M.; ケアンズウェイ、ローズマリー (2002)。刑法の次元。トロント: エモンド モンゴメリー。ISBN 9781552390504. OCLC  77096890.
• レストン、ジェームズ（1977年）。『ジョーン・リトルの無実：南部の謎』リンカーン、ネブラスカ州：タイムズブックス。ISBN 9780595153237OCLC 567725873  – インターネットアーカイブ経由。
•  サクソン、ウォルフガング（1989-02-26）。「1974年に看守殺害の罪で裁判にかけられたジョーン・リトルがニュージャージー州で逮捕される」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年7月15日閲覧。
• 「裁判：ジョーン・リトルの物語」。TIME 1975年8月25日。2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• ハーウェル、フレッド。『真の救済：ジョーン・リトル事件』（ 1980年）アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 0-394-49989-1（1980年エドガー・アラン・ポー賞受賞、年間最優秀ノンフィクション犯罪小説） 
• ノースカロライナ大学にある、ジョーン・リトル裁判に関する資料のジェームズ・レストン・コレクション。

マクガイア、ダニエル L. 『通りの暗黒の果てに：黒人女性、レイプ、抵抗：ローザ・パークスからブラックパワーの台頭までの公民権運動の新史』 ニューヨーク：アルフレッド A. ノップフ、2010 年。

• ジョーン・リトル - 生き延びて罰せられた、バーナード女性研究センターが作成したビデオと生き延びて罰せられた
• ジョーン・リトルの重要な殺人事件の無罪判決から40年、CBSニュースで報道
• ジョーン・リトル無罪判決、AP通信アーカイブより