ジョアン・レチェ

慈善家のジョアン・レチェ（1450年頃 - 1530年3月）は、トーマス・ボドリーの妻、そして1509年にロンドン市長となったトーマス・ブラッドベリーの妻であった。彼女はロンドンに礼拝堂を、エセックスのサフラン・ウォルデンに文法学校を設立した。彼女の曾孫であるサー・ジョン・レベソン（1555年 - 1615年）は、1601年2月8日のエセックスの反乱の鎮圧に尽力し、彼女の曾孫ウィリアム・レベソン（1621年没）はグローブ座の最初の株主の管財人を務めた。

ジョアン・レチェは1450年頃に生まれ、ノーサンプトンシャー州ウェリングバラのデニス・レチェとその妻エリザベス（姓は不明）の娘である。彼女にはヘンリー、トーマス、ジョンという名前がわかっている3人の兄弟がいた。ジョンは聖職に就き、1489年から1521年11月8日に亡くなるまで、エセックス州サフラン・ウォルデンの牧師を務めた。 ^[1]

1470年から1475年の間に、ジョーン・レチェはロンドン市民で商人のトーマス・ボドリーと結婚した。デヴォンシャー出身のトーマスと彼の兄弟で食料品店主のリチャードとその家族はセント・ボトルフ・ビリングスゲート教区に住んでいた。リチャードは1491年に、トーマスは1492年に亡くなり、二人とも幼い子供を残した。^[2]

彼らはサー・トーマス・ボドリー（ボドリアン図書館の創設者）と同じ一族であり、同じ紋章を持っていた。「赤地に銀色の5つのマートル、その上に窪んだ頭、または青い王冠3つ」^[2] 。正確なつながりは特定されていない。

子供たち

ジョアンの子供はすべて彼女の最初の結婚で生まれた子供たちであり、以下の通りである: ^[3]

• ジェームズ・ボドリー（1514年没）。サフラン・ウォルデンで織物商となり、サフラン・ウォルデンのトーマス・ストレイチーとその妻ジョーンの娘であるジョーンと結婚した。2人の間には2人の息子と1人の娘がいた。^[4]
• ジョン・ボドリー（1522年没）。セント・オールバンズのベネディクト会修道士となった。^[5]
• エリザベス・ボドリー（1526年から1530年の間に死亡）。^[6]彼女はエセックス州サウス・オッケンドンのウィリアム・ティレルと結婚した。2人の間にはハンフリー・ティレル（1549年死亡）ともう1人の息子（子供を残さずに死亡）とエリザベスとアンの2人の娘がいた。^[7]
• ディオニシア・ボドリー（1561年没）は末娘。^[8]彼女は、スタッフォードシャー州プレストウッドのリチャード・レベソン（1503年没）とその妻ジェーン・ブラッドベリーの次男で市民でマーサーのニコラス・レベソン（1539年没）と結婚した。（レベソンと弟のジェームズ（1547年没）^{[9]はロンドンと}ウォルヴァーハンプトンの有力な商人であった。）彼らには8人の息子と10人の娘がおり、^[10]少なくとも3組の双子が含まれていた。^[要出典]これらのうち、
  • 長男のジョン・レベソンはケットの反乱で殺された。^[11]
  • 次男のトーマス・レベソン（1532-1576）^[12]は、市長ジョン・グレシャム卿（1495年頃-1556年）の娘ウルスラ・グレシャム（1534-1574）と結婚した。 ^[13]彼らの子供の中には、
    • ジョン・レベソン卿（1555年 - 1615年）は、1601年2月8日のエセックスの反乱の鎮圧に尽力した^{[14] [15]}
    • ウィリアム・レベソン（1621年没）は、ウィリアム・ケンプ、トーマス・ポープ、オーガスティン・フィリップス、ジョン・ヘミングス、ウィリアム・シェイクスピア（1564-1616）が1599年にグローブ座の株式を分配するために利用した2人の管財人のうちの1人であった。 ^[16]

トーマス・ボドリーは1000ポンドの遺産を残し、ロンドン市の慣習に従って、妻のジョーンが3分の1を受け取り、子供たちが残りの3分の1を受け取る権利があった。^[17]サットンは、彼女が亡き夫の事業を引き続き経営していた可能性が高いと考えている。^[18]

1495年3月頃、ジョーン・レチェは再婚した。2度目の夫トーマス・ブラッドベリー（1439年頃 - 1510年1月10日）^[19]は50代半ばで、ジョーン自身は40代だった。ブラッドベリー家はダービーシャー州オラーセットからハートフォードシャー州ブラウヒング[ ^20]に移り住み、その後エセックス州リトルベリーのサフラン・ウォルデン近郊に移り住んだ。そこではジョーンの兄弟が牧師を務めていた。^[21]ブラッドベリーは4人兄弟の1人で、それまで結婚したことはなかった。彼は裕福なロンドンの商人で冒険商人で^[22]、結婚当時は息子のジェームズ・ボドリーを弟子として迎えていた。^[21]

結婚後、家族はセント・スティーブン・コールマン・ストリート教区に住み、^[21]ブラッドベリは独身時代には避けていたと思われる公職に就いた。1495年に国会議員に選出され、1496年にはマーサーズ銀行の監視人を務め、 1498年にはロンドンの治安判事の一人となった。 1502年にはマーサーズ・カンパニーの社長、シティ・オブ・ロンドンの市会議員となった。バロンとサットンは、この時期のブラッドベリの公職や会社の業務への関与は妻の影響によるものとし、 ^[23]妻が「夫の不在時に事業を全面的に引き受ける」ことができたため、夫は他のことに時間を割くことができたとしている。^{[24] 1509年に}市長に選出されたが、在任期間は短かった。彼は1510年1月9日に遺言を残し、セント・スティーブン・コールマン・ストリートの教区教会の礼拝堂に埋葬するよう依頼し、^[25]翌日に亡くなった。^{[26]彼の死去は}アーノルド 年代記に記されている。^[27]彼の結婚による子孫はおらず、^[28]トーマス・ブラッドベリーの相続人は甥でリトルベリーのウィリアム・ブラッドベリー（1550年没）で、長兄ロバート・ブラッドベリーの息子であった。^[5]

トーマス・ブラッドベリーは未亡人にロンドンのキャット・ストリートにある邸宅といくつかの荘園と年金、そして財産の残余を残した。これには彼の織物業も含まれていたが、彼女は織物商の息子ジェームズ・ボドリーが1514年に亡くなった後、それを売却したようである。ジェームズは母親を遺言書の管理者に任命し、その見返りとして彼女に1ポンドのサフランを残した。^[29]

ブラッドベリーの死後、彼の未亡人はセント・スティーブン・コールマン・ストリートの教会に、夫たちの魂のために永久礼拝堂を寄付した。 ^[30]これには土地の購入が伴い、その収益は永久礼拝堂の資金となる。トーマス・ブラッドベリーの死後 1 年以内に、彼の未亡人は必要な土地を購入し、キャット・ストリートにある彼女の邸宅をマーサーズ・カンパニーにカンパニー・ホールとして提供し、その見返りとして、彼らが信託人として行動することに同意した。^[31] 1511 年、マーサーズ・カンパニーは彼女の要請により、彼女の邸宅で年次宴会を開催したが、彼女が「彼女が望むジェンティル・ウィメンのカンパニー」のため、通常よりも「有料」となることを指摘した。^[32]マーサーズの年次宴会に妻たちを出席させるというこの新機軸は、少なくとも 1525 年まで数年間続いた。^[33]

サフランウォルデン

1513年、ブラッドベリ夫人と彼女の兄弟でサフラン・ウォルデンの牧師であるジョン・レッシュ、そして彼女の息子のジェームズ・ボドリーは、ホーリー・トリニティ・ギルドの設立を通じてサフラン・ウォルデンの町の自治政府のようなものを獲得することに携わり、 ^[34]またブラッドベリ夫人は町の教会の賠償金にも資金を提供した。^{[35]牧師であった彼女の兄弟が1521年に亡くなった後、ブラッドベリ夫人は彼が長年考えていた町の}文法学校設立の計画を実行した。彼の死後1年以内にブラッドベリ夫人は校長を見つけ、1525年までに学校の寄付金を集めるまでその給料を自分で支払った。^{[36] 1560年代初頭のこの学校の生徒の一人に作家の}ガブリエル・ハーヴェイがいた。風刺作家トーマス・ナッシュは『サフラン・ウォルデンへ行こう』（1596年）の中で、ハーヴェイはそこでは「ペンナイフを持った必死の刺客」として知られていたと主張している。^{[37] [38]}

未亡人となったブラッドベリ夫人は、トーマス・ブラッドベリからの共同相続財産を倍増させ、ミドルセックスの土地を購入して礼拝堂やウィリンゲール・スペインを含むいくつかの荘園を所有し、サフラン・ウォルデンの学校の運営に一部役立てた。^[39]ブラック・ノトリー^[40]彼女は1530年3月2日に遺言を残し、その月末近くに亡くなった。彼女は2度目の夫の隣に埋葬された。^[41]

ジョーン女史が設立した永久礼拝堂はエドワード6世の治世中に解散されたが、その資産の一部は今もマーサーズ・カンパニーに残っており、「コヴェント・ガーデンのブラッドベリー女史の地所」として知られている。^{[42] [43]}彼女がサフラン・ウォルデンに設立した学校は現在も存在し、現在はブラッドベリー女史の学校として知られている。^{[42] [44]}

• バロン、キャロライン M. (2004)。「ロンドンの女性商人と職人 (1200 年頃～1500 年頃)」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/52233。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ブラッドベリー、ジョン・メリル（1890年）。ブラッドベリー記念碑。メイン州ポートランド：ブラウン・サーストン・アンド・カンパニー。pp. 36-40, 50。2013年4月8日閲覧。
• ブリューワー、JS (1862)。ヘンリー8世治世の海外および国内の手紙と文書。ロンドン：ロングマングリーン。pp. 771–2。ISBN 9781554295883. 2013年4月8日閲覧。
• バーク、ジョン; バーク、ジョン・バーナード (1838)。『イングランドの消滅および休眠中の男爵領の系図と紋章史』。ロンドン: スコット、ウェブスター、ギアリー。p. 536。2013年4月8日閲覧。
• コリガン、ブライアン・ジェイ（2004年）。『シェイクスピアの世界における劇場法』。クランベリー、ニュージャージー：アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス。pp. 64–71。ISBN 9780838640227. 2013年4月6日閲覧。
• デュワー、メアリー（1964年）「サー・トーマス・スミス：在任中のテューダー朝知識人」ロンドン：アスローン・プレス、11ページ。
• ドゥース、フランシス編 (1811)。『ロンドンの習慣、別名アーノルド年代記』。ロンドン：FCおよびJ.リヴィントン。p. xliv 。 2013年4月8日閲覧。
• ハーウッド、トーマス(1797)。『Alumni Etonenses; A Catalogue of the Provosts & Fellows of Eton College & King's College, Cambridge』バーミンガム: T. ピアソン。p. 4。2013年4 月 9 日閲覧。
• ホニグマン、EAJ（1998年）。『シェイクスピア：失われた年月』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。pp.87-9。ISBN 9780719054259. 2013年4月6日閲覧。
• ホットソン、レスリー (1937)。『ウィリアム・シェイクスピアはトーマス・ラッセル氏を任命する』ロンドン、ジョナサン・ケープ。pp. 160–8, 218–19, 228, 231。
• Leveson Gower、Granville (1883)。Gresham 家の系図。ロンドン: Mitchell and Hughes。p. 21。2013年4 月 8 日閲覧。
• メトカーフ、ウォルター C. 編 (1886)。ハートフォードシャーの訪問。第 XXII 巻。ロンドン: ハレイアン協会。pp. 129–30。2013年4 月 8 日閲覧。
• オーバーオール、WH (1875)。「リーデンホール通りのセント・アンドリュー・アンダー・シャフト教会の2つの記念碑的な真鍮に関するメモ」。ロンドン・ミドルセックス考古学協会紀要。ロンドン：JBニコルズ・アンド・サンズ。pp. 287–96 。 2013年4月8日閲覧。
• スミス、GCムーア（1913年）。ガブリエル・ハーヴェイの欄外抄。ストラトフォード・アポン・エイボン：シェイクスピア・ヘッド・プレス。9ページ。 2013年4月8日閲覧。
• ストライプ、ジョン（1821年）。『学識あるサー・トーマス・スミス騎士の生涯』（新版）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp.5-6 。 2013年4月9日閲覧。
• サットン、アン F. (1994)。「レディ ジョーン ブラッドベリー (1530 年没)」。バロン、キャロライン M.、サットン、アン F. (編) 『中世ロンドンの未亡人 1300-1500』。ロンドン: ハンブルドン プレス。209 ～ 238 ページ。ISBN 9781852850852. 2013年4月7日閲覧。
• サットン、アン F. (2005)。『ロンドンの慈悲; 貿易、商品、人々、1130-1578』アルダーショット、ハンプシャー: アッシュゲート出版。p. 524。ISBN 9780754653318. 2013年4月7日閲覧。
• ホワイト、ウィリアム編 (1881)。「サー・トーマス・ボドリーの娘とされる人物」。注釈と質問集。第 6 シリーズ。第 3 巻。ロンドン: ジョン・フランシス。pp. 422–3。2013年4 月 8 日閲覧。
• ウィスカー、リチャード (2004)。「レベソン、サー・ジョン (1555–1615)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/46972。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

• ジョーン・ブラッドベリー女史の遺言、1530年4月26日証明、国立公文書館。2013年4月6日閲覧。
• トーマス・ボドリーの遺言、1493年8月1日に証明、国立公文書館。2013年4月6日閲覧。
• トーマス・ブラッドベリーの遺言、1510年2月27日に証明、国立公文書館。2013年4月6日閲覧。
• ニコラス・レベソンの遺言、1539年10月18日に証明、国立公文書館。2013年4月6日閲覧。
• ニコラス・レベソンの遺言、サザーランド・コレクション、スタッフォードシャー・アーカイブ。2013年4月6日閲覧。
• ディオニセ・レベソンの遺言、1560年12月20日に証明、国立公文書館。2013年4月6日閲覧。
• ケント州ハリングのトーマス・レベソンの遺言、1576年10月20日に証明、国立公文書館。2013年4月6日閲覧。
• ケント州ハリングのジョン・レベソン卿の遺言、1615年11月10日に証明、国立公文書館。2013年4月8日閲覧。
• ジョン・レベソン卿（1556-1615）「議会の歴史」。2013年4月6日閲覧。
• ウィリアム・レベソンの遺言、1621年6月21日に証明、国立公文書館。2013年4月8日閲覧。
• ジョアン・レチェ『チューダー朝の女性名鑑』。2013年4月7日閲覧。