ジョアン・エラン

ジョアン・エラン
『快楽島の女たち』（1953年）のエラン（中央）
生まれる	ジョーン・ジョージナ・ビンガム・ニューランド ( 1928-07-24 )1928年7月24日 コロンボ、イギリス領セイロン
死亡	1981年1月7日(1981-01-07)（52歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
職業	女優
活動年数	1951–1962
配偶者	ハリー・F・「バド」・ナイ (1967–1981)
両親）	リチャード・C・ビンガム・ニューランド、ジョージナ・ロー

ジョーン・エラン（1928年7月24日 - 1981年1月7日）^[1]は、主にアメリカで映画、舞台、テレビで活躍したイギリスの女優である。彼女は今日ではテレビ出演で最もよく知られている。

彼女はジョーン・ジョージナ・ビンガム・ニューランド^[1]として、当時のイギリス領セイロン（現在のスリランカ）のコロンボ^[1]で生まれた。彼女はリチャード・C・ビンガム・ニューランドとジョージナ・ローの3人兄弟の末っ子だった。 ^[1]彼女の父親はコロンボ近郊に茶園を所有しており、幼いジョーンはそこで幼少時代を過ごした。彼女の父親が茶業から引退すると、家族はイギリスに永住した。ジョーンはサセックスのヘロンズギルとホーシャムの両校で学校に通った。 [2] 彼女は後に、第二次世界大戦中に学校にいるときに頭上を爆音 が聞こえたとアメリカ人のインタビュアーに語った。^{[3 ]}

サリー・ニューランドという芸名で活動していた姉に倣い、^[2]ジョーンはロンドンのウェバー・ダグラス演劇アカデミーに入学した。^[2]ここで彼女は自分の芸名を名乗ったが、友人や家族からは彼女の小悪魔のような顔といたずらっぽい振る舞いから付けられたあだ名であるパックと呼ばれ続けた。 ^[4] 彼女はイギリスの劇団で『サマー・デイズ・ドリーム』 ^[4]に出演し、 17歳のときにはロンドンで上演された『ジュニア・ミス』^{で主役を務めた。 [5]また、1951年のネットルトン・スタジオの映画『}ヘル・イズ・ソールド・アウト』にクレジットされていない役で出演し、パラマウントのスカウトマンに「発見」された。

脚本家兼監督のF・ヒュー・ハーバートは、ウィリアム・マイヤーの1949年の小説『プレジャー・アイランド』を映画化しており、純真な役を演じる本物のイギリス人女性3人を探していた。彼はジョーン・エランと他の2人の女優、オードリー・ダルトンとドロシー・ブロミリーの雇用を承認し、 1952年3月19日にBOACで3人をロンドンからニューヨーク市までエスコートした。 ^[6]

パラマウントは、フォトセッションや^{[7] [8]}ライフ誌の表紙など、 3人の女優をめぐる全面的な宣伝キャンペーンを展開した。 ^[9]プレスリリースでは、ジョーンが3人の中で最年長であることは認めたものの、実年齢を2歳下回っており、女優の誰もがプロとしての経験がないと虚偽の主張をしていた。^[10]しかし、パシフィック・スターズ・アンド・ストライプスはすぐにジョーンの過去の仕事を報じた。^[11]あるインタビュアーは、ジョーンを「青緑色のつり目の女性」と「茶色の髪…少年のように短く刈り上げている」と評した。 ^[2]一方、別の評論家は、ジョーンを「洗練された妖精のように見える」と評した。 ^[12]パラマウントの映画編集者は、女優のダルトンとブロミリーを称賛しながらも、「…3人目はよく分からない」と述べ、あまり感心しなかった。^[13]

1953年3月20日のこの映画の世界初公開のために、ジョーン・エランと他のスターたちは韓国のソウルに飛び、そこでの上映は国防総省とUSOの共催であった。^[14]ジョーン・エランと共演者のオードリー・ダルトンとドン・テイラーは、他のパラマウント契約俳優とともに、兵士たちのために寸劇を披露した。^[15]

タイトルにもかかわらず、批評家たちは『快楽島の少女たち』を無邪気な家族向け映画だとみなした。^[16]ジョーンの出演作品に対する批評は演技よりもキャラクターに焦点が当てられていたが、否定的なコメントはなかった。^[17]この映画は成功したが、特に長期にわたる報道キャンペーンを考慮すると、圧倒的な成功ではなかった。この映画がすぐにジョーンの他の映画出演につながったわけではなく、コラムニストは共演者のオードリー・ダルトンとの対比を指摘した。^{[18]ジョーン自身はアメリカで仕事を続けることにいくらか抵抗があったかもしれない。1953年後半、}サリー州ティルフォードの両親の住居で初めて有権者登録をし、その後数年間その身分を維持した。^[19]

1955年9月15日、彼女は『八十日間世界一周』（1956年）のアウダ王女役のオーディションを受けた8人の女性のうちの1人だった。

パラマウントとの契約は1953年に更新されたが^[11] 、それ以上は継続されなかった。^[20] 1954年初頭までに彼女はテレビに転向したが、当時は映画ほど名誉ある仕事ではなかった。彼女はその年、テレビドラマ4本で主役を演じ、そのうち3本はアンソロジーシリーズだった。これらの作品の1つは、野心的な2時間バージョンの『大いなる遺産』で、ジョーンはエステラを演じた。^[21]

ジョーン・エランが20代後半に成長すると、彼女の容姿から、キャスティング・ディレクターの中には「エキゾチックな」民族的役柄を演じられるのではないかと考えた人もいた。1955年、彼女はテレビでユーラシア人、^[22]中国人、^[23]東ヨーロッパ人^{[24]の役を演じ、驚いたことにイギリス人女性も演じた。彼女はまた、3作目の映画、} MGMの華やかだが重苦しい王政復古時代の活劇『王の泥棒』で、内気なクエーカー教徒の少女を演じた端役も演じた。^[18]

1955年10月下旬、彼女はボストンで『ひばり』のオリジナル・プロダクションの初日公演を行った。^{[25]彼女は}ジャン・アヌイが1952年に書いたフランス語の二幕劇『ジャンヌ・ダルク』の翻案で若き王妃を演じた。試演の後、このショーは1955年11月にブロードウェイに移転した。トニー賞に5部門でノミネートされ（受賞はジュリー・ハリス）、229回上演された。^[26] 6か月の公演期間を経て、ある評論家はジョーン・エランを「ニューヨークの女優」と形容した。^[27]彼女の舞台での成功はハリウッドでの彼女の知名度も上げ、最も多作な出演年となった。オフ・ブロードウェイへのツアー劇団が結成されると、ジョーンの役はバーバラ・スタントンが引き継ぎ、 1957年2月のホールマーク・ホール・オブ・フェイムのテレビ翻案でもこの役を演じた。

ジョーン・エランは1956年の残りを、テレビのマチネ劇場向けに7本の1時間番組の制作に費やした。このカラーのアンソロジーシリーズは、 NBCで午後半ばに放映された。いくつかの番組で司会を務め共演したジョン・コンテによると、放送時間を設定した理由は、RCA（NBCの親会社）のショールームで顧客にカラーテレビ番組を上映できるようにするためだったという。^[28]ジョーン・エランのイギリス訛りは、コスト削減のためパブリックドメインの文学作品を翻案することが多かったこの番組に本物らしさを与えていた。

エランはその後 2 年間に、マチネ シアターでさらに 4 本の長編映画を制作しました。1957 年のプログラムでは、演劇学校の同級生であるパトリック マクニーと共演して『ジェーン エア』の主役を演じました。これはジョーンの演技の中では間違いなく最も広く視聴されましたが、1 時間という上映時間のためストーリー展開は大幅にカットされました。これはその後何年もの間、米国のテレビで放送される定番の番組となり、現在でもYouTubeで視聴できます。

彼女はテレビの撮影で経験を積んだため、ペリー・メイソン、マーベリック、77サンセット・ストリップ、ローハイド、バット・マスターソンなど、人気の連続ドラマに出演する機会が増えた。しかし、彼女が最も売りにしていたイギリス訛りは、これらの番組で同じシーズンに何度も出演するには特徴的すぎた。コメディアンとドラマチックな役柄の両方をこなせたが、歌やダンスのスキルは目立ったものではなかった。生まれつき控えめな性格と相まって、初期のテレビの多くのバラエティ番組に出演する機会はなく、トーク番組にも出演したようには見えなかった。西部劇が大きな役割を果たした彼女のテレビキャリアにおけるもう1つの欠点は、馬に対する恐怖心だった。^[29]

彼女の最後の映画出演作である『ダービーのレンジャー』 （1958年）は、スチュアート・ホイットマンの相手役で、彼女の最も人気のある出演作の一つとなった。この映画は好評を博し、1957年から1960年にかけて多くのテレビ出演を果たしたが、ジョーン・エランのキャリアは1961年になると突然停止した。その年、彼女には演技の仕事が全くなかった。1962年にリチャード・ブーンと相手役を演じた『銃をくれ、旅をしてくれ』が最後の出演となった。^[30]

1962年に最後のテレビ出演を終えた後、エランは完全に演技をやめた。彼女とテレビ脚本家で時折作家も務めるハリー・F・「バッド」・ナイは1966年後半にマンハッタンで結婚許可証を取得したが^[31]、結婚したのは翌年になってからだった。彼女にとって最初の結婚、彼にとって2度目の結婚だったが、子供は生まれなかった。エランは1981年1月7日にニューヨーク市で死去し^{[1] 、}ロードアイランド州ニューポートのアイランド墓地に「ジョーン・エラン・ナイ」として埋葬された^[32] 。彼女の墓石には1930年の生年月日が刻まれているが、これはおそらくパラマウントが数十年前に彼女の年齢を2年間削った影響だろう。