金雲英

アイシン・ジオロ・ユンイン
金雲英
生まれる	愛新覺羅・韞穎( 愛新覺羅・韞穎) 1913中華民国順天県紫禁城 （1913年）
死亡	1992年（78～79歳） 中華人民共和国
配偶者	ルンキ
問題	宗厳 宗光 曼若
名前 金韞穎 (ジン・ユンイン)
家	アイシン・ギオロ(出生) ゴブロ (郭布羅; 結婚)
父親	宰豊、淳一位王
母親	ユーラン

雲英（1913年 - 1992年）は、金雲英として知られ、清朝の中国王女であった 。^[1]

雲英の元の姓はアイシン・ジョロであったが、満州人は通常名だけで呼ばれていたため、彼女は「雲英」と呼ばれている。アイシン・ジョロ家の他の家族（例えば、彼女の兄弟の普仁（金有志））と同様に、彼女は姓を中国語で「金」を意味する金に変更した。これは満州語の「アイシン」と同じである。

雲英の芸名である瑞秀は父の在鋒から授けられた。芸名の炳浩は兄の溥儀から授けられた。彼女は金瑞秀と呼ばれることもある。

溥儀の家庭教師を務めたスコットランドの学者で外交官のレジナルド・ジョンストンは、雲瑩にリリーという英語名を与えた。

雲英は1913年、満州族の愛 新覚羅氏族に、淳王と幽蘭妃の三女として生まれた。彼女はまた、最後の中国皇帝である宣統帝溥儀の同腹の妹でもあった。彼女には他に3人の同腹の兄弟姉妹（兄1人と姉2人）と6人の異母兄弟姉妹（兄2人と姉4人）がいた。彼女が生まれた頃、満州族主導の清朝は辛亥革命によって既に打倒されており、当時まだ子供だった溥儀は退位を余儀なくされていた。しかし、旧皇族は彼女が生まれた紫禁城に住むことをまだ許されていた。彼女は子供の頃「三格格」と呼ばれ、溥儀のお気に入りの妹だった。1924年11月、軍閥の馮玉祥が北京を掌握し、旧皇族を紫禁城から追い出した。彼らは天津市和平区に引っ越した。天津で、ユンインさんと彼女の兄弟たちは日本語を学び、テニスをした。

雲瑩が19歳になると、溥儀は彼女を郭布羅一族の潤奇と結婚させた。潤奇は溥儀の皇后である婉容の弟であった。1931年、溥儀は日本帝国が中国東北部に建国した傀儡国家、満州国の皇帝に就任した。雲瑩と潤奇は満州国の首都である新京（現在の吉林省長春）で結婚した。結婚式の約1か月後、溥儀は潤奇、溥傑、雲瑩を日本に留学させた。雲瑩が日本に到着すると、すぐに日本の皇族が彼女に接触し、女性協会の名誉会長を務めてほしいと頼んだ。昭和天皇の義理の姉妹の一人も、彼女を邸宅に招き、中国語を教えさせた。^[1]

雲英は日本滞在中に孤独を感じ、溥儀に手紙を頻繁に書いた。溥儀は彼らの手紙を本にまとめた。1933年、彼女は家族を訪ねるために新京に戻り、中国に残ることを決意した。潤麒も彼女に同行し、満州国で軍学校の教官を務めた。溥儀は回想録の中で、雲英は満州国時代の甘やかされて、怠け者で、無意味なことに興味を持ち、何よりも彼に気に入られようとしていたと述べている。彼が家族の他の者に贈り物をすると、彼女も同じものを欲しがった。溥儀によると、雲英は後にこの時期についてこう語った。「以前の私はただの飾り物に過ぎなかった」^[1]

1945年、日中戦争の末期に、ソ連軍が中国北東部に侵攻し占領した。雲瑩と家族は列車で新京から大子溝（現在の吉林省臨江市）に避難した。雲瑩の夫、3人の子供である宗弇、宗光、曼若、両親、2人の姉妹、兄弟、医師、使用人は飛行機で奉天（現在の遼寧省瀋陽市）へ向かい、そこで溥儀は逮捕され、シベリアの捕虜収容所に連行された。潤奇も捕虜となり、1957年まで釈放されなかった。数着の着替えだけを残して雲瑩は3人の子供を連れて通化へ向かった。彼女は古着を集めて路上のタバコスタンドで売って自分と子供たちを養っていたが、そこで捕らえられ、公開尋問を受けた。彼女は後に釈放され、通化に戻ることを許された。

1949年、中国共産党軍が北京を占領した後、雲英と子供たちは北京に戻り、家族と再会して暮らすことを許された。1951年、父親の死後、彼女は父親の財産の一部を相続し、家賃を徴収して生計を立てていた。それ以来、彼女は近隣の小区の活動に積極的に関わり、後に住民から小区の代表に指名された。政治家として、彼女は新しい結婚法を支持する発言を頻繁に行っていた。それ以来、彼女は健全な政治的野心を持つ美しく心優しい女性と評された。^[1]

1954年、中央文化歴史研究所所長の張世昭は、偶然、雲瑩と溥儀の書簡が収められた本を見つけた。叔父の在韶の協力を得て、張世昭は雲瑩に連絡を取り、自伝を書くよう依頼し、それを毛沢東に贈った。毛沢東は、雲瑩の自伝を読んで「社会に出れば大志を抱く人になる」と述べた。その後、毛沢東は、その自伝を周恩来にも送って読ませ、彼女を中国人民政治協商会議の北京東城区代表に任命した。1956年、張世昭と在韶は毛沢東の許可を得て撫順戦犯管理センターを訪れ、戦犯として拘留されていた溥儀を訪ねた。

ユンインは1992年に中国で亡くなった。彼女には子供たち全員が残された。婦人科疾患や神経疾患を治療する小さなクリニックの経営者となった彼女の夫は、2000年にニューヨークタイムズ^{のインタビューを受け[2]}、2007年に亡くなった。

• 
  ユンインと息子のゾンヤン
• 
  ユンインさんと夫のルンキさん
• 
  ユンインと夫のルンチー（座っている）、そして弟のプジェ（立っている）

• 溥儀 (スウェーデン語): Jag var kejsare av Kina (私は中国の皇帝でした) (1988)
• https://web.archive.org/web/20110927064301/http://www.lijiazhang.com/downloads/files/life_after_the_last_emperor.pdf
• https://web.archive.org/web/20100831103347/http://fineartimports.com/ Imperial.htm