張世昭

張世昭（ちょう・せっしょう、簡体字：章士钊、繁体字：章士釗、ピンイン：Zhāng Shìzhāo、ウェード・ジャイルズ表記：Chang Shih-chao 、1881年3月20日 - 1973年7月1日）、号は星艶、筆名は黄中黄、青桐、または秋桐、20世紀初頭の中国のジャーナリスト、教育者、政治家であり、 1911年の革命に至るまでの時期に革命的な文化的価値を擁護し、その後の数年間に伝統的な儒教文化を擁護したことで知られている。

20世紀初頭から、張氏は広く読まれている雑誌を編集し、1910年代から20年代にかけては、根本的な変革を主張する新文化運動の支持者と敬意を持って議論し、漢文の促進と中国語の書き言葉への抗議を行った。中華民国時代には段其鋭率いる北洋政府で司法大臣と教育大臣を務めた。中華民国政府の上院議員、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員、中華人民共和国政治協商会議常務委員を務めた。中央文化歴史研究所所長も務めた。1949年、張氏は毛沢東に働きかけた非共産主義知識人のグループの一人でした。^[1]

張世昭は湖南省長沙に生まれた。1901年に良湖文学院に入学し、黄興の同級生となり、黄興とともに華星会を創設した（1904年に華星会が設立された） 。1903年5月、張世昭は雑誌『蘇報』の編集長に任命された。同紙が発禁になった後、張世昭は『民宇日報』を創刊した。その名前（文字通り「民のささやき」を意味する）は、人々は大声で不平を言うことはできず、ただささやくことしかできない（民不敢声，惟有吁也）ことをほのめかしていた。張世昭は楊守仁、蔡元培、蔡郝らとともに上海で愛国者協会を組織した。

初期の張は、儒教文化を否定し西洋の価値観を支持するという急進的な立場を取った。皇太后暗殺未遂事件が彼を逃亡に導いた。^[2]彼はまず日本に行き、そこで近代化の進んだ状況に感銘を受けた。その後イギリスに渡り、アバディーン大学、その後エディンバラ大学に入学した。この旅で彼は西洋の美徳に納得したわけではなかったが、伝統的な中国の価値観との和解をもたらした。^[1]

辛亥革命後、袁世凱率いる北洋軍政府に反対する立場に就いた。1914年に保守系雑誌『嘉印』を創刊し編集長に就任。1916年に再び日本に亡命し、一時北京に戻った後、再び上海、広州を経て1921年に再びヨーロッパへ渡った。^[1]

ある時、彼は若き毛沢東に2万元ほど貸したが、これはおそらくイギリス留学中に毛沢東の義父である楊昌吉と会っていたためだろう。 ^[3]

1910年代の新文化運動が若い知識人の間で支持を集めると、張は西洋の思想や制度への彼らの忠誠に反対した。彼は古典中国語の書き方を奨励し、中国語の書き言葉に抗議し、自由主義中国語の先駆者である胡適と長年論争した。彼は農業国である中国は工業化された西洋で開発された制度を吸収できないと主張した。彼はヨーロッパ式の選挙民主主義ではなく、職業または「コーカサス」を中心に組織された政治システムを提唱した。^[2]

1925年、張は段其鋭 率いる政府で司法大臣と教育大臣に就任した。張が学校で儒教の儀式を支持し、学生運動を弾圧したことに抗議して学生デモ隊が張の家を荒らしたとき、張は報復として彼らの英雄である魯迅を解雇した。^[2] 1930年、張学良の招きで中国の東北大学中国文学部の学部長になった。満州事変後、張は弁護士として働くために上海に向かった。

日清戦争後、彼は中華民国重慶政府の上院議員となった。後に上海に戻り、弁護士業務を再開し、戦時中に日本に協力した罪で漢吏として起訴された梁洪志と周仏海を弁護した。

1949年春、張氏は国民党代表として李宗仁氏に招かれ、長年の知り合いである長沙出身の毛沢東主席と交渉するために北京に2度赴いた。張氏は新政府が政権を握った後も中国に留まり、政府を代表して海外の中国人に対して発言した。^[3]

1973年5月、彼はイギリス領香港に飛んだ。中国政府の公式筋によると、彼は「第三次中国共産党・国民党協力」（台湾の蒋介石政府との和解）の提案を調整するために香港に滞在していたという。

彼は1973年7月1日に92歳で香港で亡くなった。

張柯には章可、章用、章因の3人の息子がいた。張鏞と章因は若くして亡くなり、未婚であった。張柯は60代で結婚したが、子供はいなかった。^[4]

彼の養女である張漢之は毛沢東の勧めで、当時未亡人だった喬冠華と結婚した。^[5]

• ジェンコ、リー・K.（2010）。『政治を作る：張世昭の政治理論の創設と行動』ケンブリッジ、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521760607。
• スミス、アミンダ (2011)、「(レビュー)、イェ・ビン、「自己の探求: 張世昭と中国の物語 (1903-1927)]」、カリフォルニア大学バークレー校博士論文、2009 年、中国史論文レビュー (10 月 11 日)。
• ブールマン、ハワード L. 他編 (1970)。「チャン、シーチャオ」。中華民国人名辞典第 3 巻。ニューヨーク: コロンビア大学出版局。ISBN 0231045581。 {{cite encyclopedia}}:|first=総称名（ヘルプ）を持つ、pp. 105-109。CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

• ウィキメディア・コモンズの張世昭に関連するメディア