Loading article…
新婚姻法（第一婚姻法とも呼ばれる、中国語:新婚姻法、ピンイン: Xīn Hūnyīn Fǎ）は、 1950年5月1日に中華人民共和国で制定された民事婚姻法である。これは、既存の父権的な中国の婚姻慣習からの根本的な変化であり、宣伝キャンペーンによる継続的な支持を必要とした。その後、1980年の第二婚姻法に取って代わられ、 2021年に民法典によって正式に廃止された。[ 1 ]
結婚制度改革は、 1949年に建国された中華人民共和国の最初の優先事項の1つでした。[ 2 ]女性の権利は毛沢東の個人的な関心事であり（「女性は空の半分を支えている」という彼の発言からもわかるように）、[ 3 ] 1910年代と1920年代の新文化運動以来、中国の知識人の関心事でした。[ 4 ]伝統的に、中国の結婚はしばしば取り決められたり強制されたりし、妾制度は一般的であり、女性は離婚を求めることができませんでした。[ 2 ]
新しい婚姻法は1950年5月に毛沢東自身によって制定された。[ 2 ]この法律は合法的な結婚のための戸籍制度を設け、結婚可能年齢を男性は20歳、女性は18歳に引き上げ、代理結婚を禁止し、両当事者が結婚に同意しなければならないとした。農村部の女性が地主に売られることがなくなったため、この法律はすぐに土地改革の重要な一部となった。
公式スローガンは「男女平等、誰もが自分の価値に見合う働きをする」であった。[ 5 ] 1950年の婚姻法の成立後、自由意志による一夫一婦制の結婚と婚姻の公式登録の原則を推進する大規模なキャンペーンが展開された。[ 6 ] : 70 1950年から1955年にかけて毎年行われた同法普及のための宣伝キャンペーンの結果、中国では90%以上の結婚が登録され、新婚姻法に準拠していると見なされた。しかしながら、女性連合会の報告によると、女性が同法によって与えられた離婚の権利を行使しようとした際に暴力事件が発生した事例が報告されている。例えば、陝西省女性連合会は、1950年末までに同省で婚姻事件に関連した死亡事例が195件あったと報告している。[ 7 ]実施方法として、女性連盟は1953年に「結婚法月間」を推進・組織し、法律の成立後に生じた対立を鎮めようと試みた。歌やオペラが上演され、「古い慣習」の崩壊が示された。[ 8 ]
制定された新婚姻法は、中国に存在していた婚姻登録制度にも新たな影響を与えた。この法律は女性だけでなく、結婚に関してパートナーが自由に選択できることも保障した。新法の下では、人身売買、児童婚、家長による強制婚など、強制結婚と判明した結婚を当局が拒否できるようになった。結婚したカップルのみが登録できる権限を持つ。この制度は、市民が健全な基準の設定に役割を果たし、過去とは大きく異なる新しい社会の構築に貢献することで、結婚に対する新たな期待を築くのに役立つだろう。[ 9 ]
新婚姻法は1980年に第二婚姻法、または改正婚姻法（RML）によって改正され、離婚が自由化され[ 10 ] 、一人っ子政策が強化され、離婚時の財産分与において女性と子供の利益を優先するよう裁判所に指示した。この法律は、最初の法律をめぐる多くの論争の後、中国の政治家である康克慶によって改正され、主導された。康克慶が関与してから2年後に改正された。[ 11 ]
主な変更点は以下のとおりです。
1980年婚姻法第28条は、若い世代から年長者へ、そして年長者から若い世代への義務を正式に規定している。[ 14 ]
経済的に余裕のある祖父母または母方の祖父母は、両親が死亡しているか、または養育能力のない未成年の孫を養育する義務を負う。経済的に余裕のある孫または母方の孫は、子供が死亡しているか、または養育する手段のない祖父母または母方の祖父母を扶養する義務を負う。
法律の免除条項（「支払能力のある者」）は寛大に適用されている。[ 14 ]また、この法律は「祖父母または母方の祖父母」に等しく適用することで、父方の祖母を優先する伝統的な慣習の否定を形式化している。[ 14 ]この伝統的な文化的慣習は、中国内戦における共産党の勝利後に崩壊した。[ 14 ]
1983年のさらなる改正により、中国国民と外国人の結婚に関する法的手続きが正式に定められた。[ 2 ]また、2001年には第二次婚姻法が改正され、既婚者が第三者と同居することを違法とし、大都市における妾制度の復活を抑制することを目的としていた。[ 10 ]