ジェーン・ドルナッカー

ジェーン・キャロル・ドルナッカー
生まれる	( 1947-10-01 )1947年10月1日 アルバカーキ、ニューメキシコ州、米国
死亡	1986年10月22日(1986-10-22)（39歳） マンハッタン、ニューヨーク市、アメリカ
死因	ヘリコプター墜落
職業	ミュージシャン、コメディアン、交通リポーター

ジェーン・キャロル・ドーナッカー（1947年10月1日 - 1986年10月22日）は、アメリカのロックミュージシャン、コメディアン、交通リポーター。サンフランシスコのロックバンド、ザ・チューブスの共同作詞家として名声を得たほか、自身のバンド、レイラ・アンド・ザ・スネークスを率いていた。^[1]

ドーナッカーはニューメキシコ州アルバカーキでジョン・L・ドーナッカーの娘として生まれた。彼女の家族はアルバカーキ北東部ラス・ロマス・ロード1701番地^[2]に住んでいた。その家は1928年に医師であった彼女の祖父エドワード・C・マシューズ博士によって建てられたものである。彼女にはアンとメアリーという2人の姉妹がいた。^[3]彼女は幼い頃から演技をしており、モンテ・ビスタ小学校在学中に6幕の劇を書き、8歳の時には「誰にも理解できない言語で」自作のオペラの全役を歌った。^[4]

高校時代後半、ドルナッカーは地元アルバカーキの演劇作品に数多く出演した。1964年3月にはジェローム・カーンの『ロバータ』でソフィー役を演じた。^[5] 8月にはマクスウェル・アンダーソンの『悪い種子』^{に出演し[6] 、10月には}シドニー・ハワードの『銀の紐』でクリスティーナ役を演じた。^[7]

1965年、ドルナッカーはサンフランシスコに移り、同年サンフランシスコ州立大学のホームカミングクイーンに立候補した。選挙運動では、彼女は檻に入れられた自転車に乗って、自分を「地球の母」と呼び、自分は魔法の力を持っていると宣言した。彼女はこの役職に当選したものの、「責任は負いたくない」と述べて辞退した。^[8]彼女はこの1年目以降、大学の学位取得を目指してはいなかった。

彼女は大学で知り合ったボブ・ニッカーボッカーと結婚し、1969年に娘のナオミが生まれた。彼らは8年の結婚生活の後に離婚し、ニッカーボッカーは1986年7月に心臓発作で亡くなった。^[9]

ドーナッカーは、1970年代から1980年代にかけてサンフランシスコで活躍した「タック」ロックグループ、レイラ・アンド・ザ・スネイクスのリードシンガー（「レイラ」）、キーボード奏者、ソングライターだった。パール・E・ゲイツとパメラ・ウッドがサポートボーカルを務めた。彼らのレパートリーには、「ロックンロール・ウィアードス」、「ピラミッド・パワー」、ペギー・リーの「イズ・ザット・オール・ゼア・イズ？ 」のパロディーなどがある。ドーナッカーは、このグループをロックミュージックというよりミュージカルシアターに近いと表現し、「ダンスクラスで知り合った数人の女の子と、クレイジーなダンスルーチンや歌を披露し、私は長々とした独白を披露した」と語った。^[10]ゲイツとバンドは、ドーナッカー抜きでパールハーバー・アンド・ザ・エクスプロージョンズとなった。ギタリストのマイルス・コービンは、サーフインストゥルメンタルバンド、アクア・ベルベッツを結成した。

チューブスのビル・スプーナーがレイラ・アンド・ザ・スネイクスを見に来た時にドーナッカーの目に留まり、彼は彼女にグループのライブショーに参加するよう依頼した。「2年間の大半は、彼らと一緒にツアーに出ていた」と彼女は後に回想している。^{[11]彼女はチューブスのバックシンガー兼ダンサーとしてツアーに参加した。彼女は陶芸家でミュージシャンの}ロン・ネーグルと共にグループのために「Don't Touch Me There」という曲を共作した。この曲はRe Stylesによって歌われ、チューブスの2枚目のスタジオアルバム「Young and Rich」（1976年）に収録され、7インチシングルとしてリリースされた。ドーナッカーによって完全に作曲された「Cathy's Clone」はチューブスの3枚目のアルバム「Now 」に収録されている。

ドルナッカーは、 R・クラム・アンド・ヒズ・チープ・スーツ・セレナーダーズの曲「クリストファー・コロンバス」（1978年）でもリードボーカルを担当した。

ドルナッカーが結成した他のグループには、ジェーン・ドア・アンド・ザ・ドア・ノッカーズ^[12]やザ・ファイナル・ソリューション^{[13]などがある。}

ドーナッカーは女優としての初期の経験を生かしてキャリアを積み、特にサンフランシスコのマジックシアターで上演された1977年のジャズオペラ『Inacoma』などサム・シェパードの作品に出演した。^{[14]ドーナッカーは、オーバートーンシアターの他の作品『} Jane Door and the Five or Four Children』に出演、また自らも創作した。この作品は、ドーナッカーのキャリアにおいて重要な2人の男性、パーカッションイベントの考案者であるシェパードと、ウェス・"スクープ"・ニスカーの『The Last News Show』の作品と並行して1980年10月に上演された。^{[15]また、} 『The Stand-Up』や『Anita Sperm』にも出演し、シェパードも出演した 映画『The Right Stuff 』では看護師マーチ役を演じた。

ドーナッカーの音楽と演技には、長い間コメディの要素があった。彼女はサンフランシスコでスタンダップコメディアンとしてのキャリアを積んだ。1979年、彼女はジャーナリストのレスリー・ゴールドバーグにこう語っている。「私にとって、最も面白いものは視覚的なもの。ジョナサン・ウィンターズのように。つまり、たとえ脚本が下手でも、チートスのコマーシャルでも、彼はいつも面白いのです。彼はただ面白いのです。」^[16]

彼女はスタンダップコメディである程度成功し、1980年代初頭にはサンフランシスコで著名なコメディアンだった。1982年には、キット・ホラーバック、ノラ・ダン、スーザン・ヒーリー、ポーラ・パウンドストーン、即興グループ「フェムプロブ」とともに、サンフランシスコのグレート・アメリカン・ミュージックホールでビッグ・シスターズ・フライデーのチャリティーイベントに参加した。 ^[17]また、1979年には、ウェス・「スクープ」・ニスカーとともに、水曜と土曜の夜にチャンネル26（KTSF）でビデオ・ウェストというテレビ番組の司会を務めた。 ^[18]ドーナッカーとニスカーは、1983年5月にベイエリア演劇評論家協会賞の司会を務めた。^[19]

1980 年代初頭、ドーナッカーはニスカーとのメディア活動から交通リポーターとしての仕事を始めました。彼女は最初、人気のトップ 40 ラジオ局KFRCにこの職で雇われました。彼女は当時その局の朝のディスク ジョッキーだったドン ローズと仕事をしました。彼女は並外れて早口で、理解するには集中力が必要でした。交通リポーターをしながら、彼女は娘のナオミに起きて学校に行くように言いました。ジェーンはプロデューサー兼エンジニアのアルバート ロードと共に、ジェイミー ティペットが書いたラケットミルのヒット曲「アクシデント」で KFRC のスタジオ C でリード ボーカルを録音しました。

彼女は、多くの人に愛される、しわがれた声の「交通学者」になるために ニューヨーク市に移りました。

ドルナッカーは、 WNBCラジオにリースされていたヘリコプターが約6ヶ月の間隔を置いて2回無関係に墜落したときに搭乗していた。彼女は1986年4月18日の最初の墜落では生き残ったが^{[20] [21]}、2回目の墜落で死亡した。

1986年10月22日、ドーナッカーはニューヨーク市でWNBCのジョーイ・レイノルズ・ショーで同局のNコプターによる交通情報を提供していた。午後4時44分、彼女が乗っていたエンストロムF-28ヘリコプターが高度約75フィート（23メートル）からハドソン川に墜落した。彼女の最後の言葉は「水に落ちろ、水に落ちろ、水に落ちろ！」だった。F-28ヘリコプターは急降下し、川の桟橋の金網フェンスの上部に激突し、マンハッタンの岸に非常に近いハドソン川に墜落し、15〜20フィート（5〜6メートル）の水中に沈んだ。乗員2人は救助が到着するまで10〜15分近く閉じ込められていた。ドーナッカーはセントビンセントカトリック医療センターへ向かう途中で死亡した。唯一の他の乗客であったパイロットのビル・ペイトは重傷を負ったが、生き残った。

その後の調査で、NTSBは、ニュージャージー州リッジフィールドパークのスペクトラムヘリコプターズがWNBCラジオにリースしていたヘリコプターに搭載されていたスプラグクラッチが、民間航空機での使用を想定していない軍の余剰部品であり、適切に潤滑されていなかったことを発見した。これが、メインローターブレードの空中での故障に直接つながった。^{[22] [23]}

ドーナッカーの16歳の娘ナオミは、3か月前に父親のボブ・ニッカーボッカーを亡くし、孤児となった。ナオミは、ニュージャージー州リッジフィールドパークの所有者でヘリコプターの製造元であるスペクトラム・ヘリコプターズとの和解で32万5000ドルを受け取った。^[24]

事件の直後、WNBCラジオのスタッフへのオンエアインタビューがいくつか放送され、事件の詳細と彼らの感情が語られた。その中には、全員がショックを受けていたため、他の報道機関がWNBCラジオの編集室に「ニュースを流した」ことなどが含まれていた。ジョーイ・レイノルズはオンエアでドーナッカーの娘について話しているときに泣き崩れた。WNBCは友人たちへのインタビューや、同年初めに起きた最初のヘリコプター墜落についてドーナッカーが話している録音を放送した。これらの追悼番組では、彼女がチューブスのために共作した「ドント・タッチ・ミー・ゼア」など、彼女の音楽も放送された。 ^[25]

1986年11月22日土曜日、サンフランシスコのウォーフィールド劇場でドルナッカーの追悼コンサートが開催され、ジェリー・ガルシア、ザ・チューブス、ボブキャット・ゴールドスウェイト、ジェレミー・クレイマー、スラッツ・ア・ゴー・ゴー、キャロル・ドーダ、デニス・クエイドらが出演した。

ドルナッカーの記念碑は、彼女が亡くなった当時住んでいた ニュージャージー州ウェインにあります。

• IMDbのジェーン・ドルナッカー
• ジェイソン・エリオット・ベンダによる交通レポートの非公式記録
• ohms.com からのジェーン・ドルナッカーの悲劇の放送
• ライブ放送の音声